首页>> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(下)-第60章

傲慢与偏见(下)-第60章

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀

伊丽莎白的心情越来越好,但是不久,又不安分起来,竟然让达西说说是怎样爱上她的.她问道:
"你是怎样开头的呢?我知道,一旦开了头,你就义无反顾朝前走,但是你怎样迈出了第一步呢?"
"究竟在哪一时,哪一地,你的什么模样,什么话,使我也起了心,我说不上了.时间已隔得太久.等到我发觉时,我早掉进爱河里去了."
"我的长相你早就不以为然,对你的能言能行一贯也不大有礼貌,说起话来巴不得叫你听了难受.现在我们别闹着玩,你是不是看上了我的鲁莽呢?"
"我看上的是你头脑灵活."
"你也可以说是莽撞,这一点不假.然而事实上,你是见的客多,受的恭敬和假意奉承太多,感到腻味了.一些女人说的话,装的样,转的念头并不为别的,就为讨好你,却引得你厌恶.能引起你注意的,得到你的好感只是因为我与她们不大一样.如果你并不是一个真好相处的人,你会痛恨我.尽管你用许多假相作掩饰,你的心地却仍是高尚而正直的,对一味去讨好你的人,骨子里你并看不起.好啦,我省了你的麻烦,帮你分析了一下.说真的,如果全面想想,我现在觉得事情在所必然.当然,你并不知道我真正有什么好,但无论谁只要掉进了令人忘记一切的情网,都不会去想什么好不好了."
"简病倒在内瑟菲尔德,你精心照料,姐妹情深,难道不是好吗?"
"简是最亲的人,我怎么能不精心照料呢?但就算这是一好吧.我的优点要靠你夸,你爱怎么吹就怎么吹吧.我会回报你,那就是一遇上机会就取笑你,与你斗嘴.现在就开始回报吧,我问你,为什么你总那么躲躲闪闪呢?那是第一次你来作客时,以后在我家吃饭时,为什么你要羞羞答答避开我?尤其是你在我家坐时,为什么你仍要装模作样,就像根本没有把我摆在心上一样?
"因为你神情严肃,如雕像一般,使我没有了勇气."
"可是我好难为情呀."
"你难为情,我也如此."
"吃饭的时候你不是还可以多说两句话吗?"
"感情少了也许话才会多."
"算我倒霉,让你有理由回答,我要是不认输倒变成了不讲道理的人.但是,如果我让你凉着,你会拖到哪年哪月?如果我不问起你,你什么时候才会开口?我打定主意向你表示谢意,谢谢你帮了莉迪亚的大忙,这一来倒还好了,也许真是是太好了.你想想,如果我们的幸福不是靠说话来衡量的,那么岂不是在道德上失去根基了吗?我大不该提起那件事的.已经是悔之晚矣了."
"你用不着担心,在道德上完全可以说得过去.凯瑟琳夫人处心积累来拆散我们,本不应该,却打消了我所的有怀疑.我不认为我有现在的幸福是亏了你急于要向我表示感谢.我根本就没有指望过你先开口.听到姨妈的话我产生了希望,当机立断知道个一清二楚."

0

猜你喜欢:

  • 《旧唐书》 ◎天文上 《易》曰:“观乎天文以察时变。”是故古之哲王,法垂象以施化,考庶征以致理,以授人时,以考物纪,修其德以顺其度,改其过
  • 《儒林外史》 话说庄征君看见那人跳下骡子,拜在地下,慌忙跳
  • 《安娜·卡列尼娜》 弗龙斯基曾经好几次,尽管没有像这次这样坚决,极力想使她考虑她自己的处境,而每次他都遭到了她现在用来答复
  • 《明史》 ○许誉卿 华允诚 魏呈润(胡良机 李曰辅 赵东曦) 毛羽健(黄宗昌 韩一良) 吴执御(吴彦芳 王绩灿) 章正宸
  • 《元史》 ◎顺帝二 二年春正月壬戌,太阴犯右执法。甲子,太阴犯角宿。乙丑,宿松县地震,山裂。丁卯,太阴犯房宿。是月,置都水庸田使司于平江
  • 《旧五代史》 高祖圣文章武明德孝皇帝,姓石氏,讳敬瑭,太原人也。本卫大夫碏、汉丞相奋之后,汉衰,关辅乱,子孙流泛西裔,故有居甘州者焉。四代祖璟,以
  • 《三国演义》 却说辅国大将军董厥,闻魏兵十余路入境,乃引二万兵守住剑阁;当日望尘头大起,疑是魏兵,急引军把住关口。董厥自临军前视之,乃姜维、廖化、
  • 《四库全书总目提要》 ○政书类存目二 △《邦计汇编》·一卷(编修程晋芳家藏本) 旧本题宋李维撰。维字仲芳,肥乡人。雍熙二年进士,召试中书、知制
  • 《元史》 ◎外夷三 ○缅 缅国为西南夷,不知何种。其地有接大理及去成都不远者,又不知其方几里也。其人有城郭屋庐以居,有象马以乘,舟
  • 《明史》 ○邓继曾(刘最) 朱淛(马明衡 陈逅 林应聪) 杨言 刘安 薛侃(喻希礼 石金 杨名 黄直) 郭弘化 刘世龙(
  • 《百战奇略》【解析】本篇以《不战》为题,乃取“不急于决战”之意,其要旨是阐述何种条件下采取持久防御作战的问题。它认为,对于兵力强大之敌,或是远道而来且粮
  • 《宋史》 ◎乐九(乐章三) ○太庙常享 禘袷 加上徽号 郊前朝享 皇后别庙 建隆以来祀享太庙一十六首 迎神,《礼安》
  • 《明史》 ◎艺文二 史类十:一曰正史类,(编年在内。)二曰杂史类,三曰史钞类,四曰故事类,五曰职官类,六曰仪注类,七曰刑法类,八曰传记类
  • 《论衡》    【题解】  间时(lán兰),即“谰”
  • 《史通》 夫设官分职,儜绩课能,欲使上无虚授,下无虚受,其难矣哉!昔汉文帝幸诸将营,而目周亚夫为真将军。嗟乎!必于史职求真,斯乃特为难遇者矣。
  • 《菜根谭》 藏巧于拙,用晦不明,寓清于浊,以屈为伸,真涉
  • 《旧五代史》 王周,魏州人。少勇健,从军事唐庄宗、明宗,稍迁裨校,以战功累历郡守。晋天福初,范延光叛于魏州,周从杨光远攻降之,安重荣以镇州叛,从杜
  • 《沉船》 卡玛娜的学校在节日前几天就要放假,但哈梅西已和学校的女校长商量好,让她在假期中仍留在学校里.
  • 《朱子语类》  ◎公孙丑上之上   △问夫子当路於齐章   "'以齐王,犹反手',不知置周王於何地?"曰:"此难言,可以意会,如汤武之事是也。春秋定哀间
  • 《楚辞》 灵怀其不吾知兮,灵怀其不吾闻。 就灵怀之皇祖兮,愬灵怀之鬼神。 灵怀曾不吾与兮,即听夫人之谀辞。 余辞上参於天墬兮

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com