首页>> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(上)-第20章

傲慢与偏见(上)-第20章

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀

伊丽莎白走后,柯林斯先生便独自做起了爱情的美梦,然而好梦不长.等候佳音的贝内特太太早就在走廊里荡来荡去,一见伊丽莎白打开门,快步从身边走过去,直奔楼梯,便来到了餐厅里.眼见要亲上加亲自然高兴;她既热烈祝贺柯林斯,也为自己而庆幸.柯林斯先生见她进来同样很高兴,又反过来热烈恭贺贝内特太太.接着,他把与伊丽莎白面谈的细节.他自以为没有估计错,有千万条理由对面谈的结果表示满意,表妹必定出于羞怯和聪明机灵自始至终拒绝他.
然而,他的一番话使贝内特太太慌了.如果女儿拒绝他的求婚当真只是个激将法,她会与柯林斯先生同样的高高兴兴,但女儿来这一手令她始料不及,而且忍不住把自己的想法说了出来.
说完她又补上几句道:
"柯林斯先生,可你也别急,利齐肯定会回心转意的.我这就去亲自找她谈谈.这丫头又倔强又胡涂,不知道什么好歹,让我去开导开导她."
柯林斯先生道:
"太太,对不起,先别走.我结婚自然是为了得到幸福,如果她当真是又倔强又胡涂,我娶她到头来有没有好处就难说了.所以,如果她真的执意拒绝,恐怕还是不勉强为好.既然她性格上有这些缺陷,又怎能给我带来很大的幸福呢."
贝内特太太发急地,说:
"先生,别误会.利齐只是在这一类事情上脾气倔强些,别的事上却温顺得很,像她这样的姑娘还算难寻.我这就去找贝内特先生.我有把握,我们会叫她把事情定下来,一会儿就行."
她没让柯林斯先生再答话,说走就走了,三步并两步往丈夫那里赶去,进了书房便嚷开了:
"哟哟,贝内特先生,你得赶快,利齐把事情全弄糟了.你非得出面不可,叫利齐一定要嫁给柯林斯先生.她赌咒发誓说决不会要他,要是你不赶快,柯林斯先生会变卦的,不肯要利齐了."
太太进门时贝内特先生在看书,经她这一叫唤,才不慌不忙地抬起头来定睛地望着她,听完了她的话脸不改色心没跳.
太太住了嘴以后他这才说:
"对不起得很,你说得还没让我听明白?"
"是说何林斯先生与利齐的事.利齐口口声声说不要柯林斯先生,现在柯林斯先生也变卦了,说不想要利齐了."
"这事情我有什么办法?看来是没有希望了."
"你亲自去找利齐谈,得让她明白,她非得嫁给柯林斯先生不可."
"你去把她找来,我的意思得叫她听听."
贝内特太太拉了响铃,伊丽莎白被叫到书房.
"孩子,快过来,我有一件重要事情找你谈.听说柯林斯先生提出想跟你结婚,是真的吗?"伊丽莎白一进门,父亲便大声问,伊丽莎白回答是真的."好得很.这门亲事你拒绝了吗?"
"是的,爸爸."

0

猜你喜欢:

  • 《清史稿》 ○陈若霖 戴三锡 孙尔准 程祖洛(马济胜) 裕泰 贺长龄 陈若霖,字宗觐,福建闽县人。乾隆五十二年进士,选庶吉士,散
  • 《四库全书总目提要》 ○四书类二 △《四书集义精要》·二十八卷(两淮盐政采进本) 元刘因撰。因字梦吉,号静修,容城人。世祖至元十九年徵授承德郎
  • 《西游记》 却说那三人穿林入里,只见那呆子绷在树上,声声叫喊,痛苦难禁。行者上前笑道:“好女婿呀!这早晚还不起来谢亲,又不到师父处报喜,还在这里
  • 《醒世恒言》 皮包血肉骨包身,强作娇妍诳惑人。千古英雄皆坐此,百年同共一坑尘。 这首诗乃昔日性如子所作,单戒那 * 自戕的。论来好色与好淫不同
  • 《朱子语类》  ◎上系上   系辞,或言造化以及易,或言易以及造化,不出此理。   上、下系辞说那许多爻,直如此分明。他人说得分明,便浅近。圣人说来却不
  • 《菜根谭》 * 火炽,而一念及病时,便兴似寒灰;名利饴甘
  • 《北齐书》 ○杨愔(燕子献 宋钦道 郑颐) 杨愔,字遵彦,小名秦王,弘农华阴人。父津,魏时累为司空侍中。愔儿童时,口若不能言,而风度深
  • 《清史稿》 ○徐桐(豫师 子承煜) 刚毅 赵舒翘 启秀 英年 裕禄(廷雍) 毓贤(李廷箫) 徐桐,字荫轩,汉军正蓝旗人,尚书
  • 《上尉的女儿》 要不我就不是磨坊主. 阿卜列西莫夫 歌剧《磨坊主》 &n
  • 《巴黎圣母院》 自从那天上午在耻辱柱受刑以后,圣母院的邻里都认为,卡齐莫多对敲钟的热情锐减了.以前,钟声时刻充耳,悠扬
  • 《说唐全传》  话说樊元帅得了沙江关,秦汉收了刘仁.刘瑞为徒,养马三日,查明国库钱粮,起兵西进.仍点罗章为先锋,秦.窦二将为左右翼,大兵五十万,放炮三声
  • 《西游记》 若干种性本来同,海纳无穷。千思万虑终成妄,般般色色和融。有日功完行满,圆明法性高隆。休教差别走西东,紧锁牢。收来安放丹炉内,炼得金乌
  • 《贝姨》 玛奈弗太太,客厅里坐满了她的忠实信徒,刚刚安排好惠斯特牌局,当差的,那个男爵荐来的退伍军人,进来通报道
  • 《上尉的女儿》 请劳驾散布一个谣言,说是我病得几乎要死了,打算去死并尽可能保持体面.不知不觉我下乡已经两个星期.我厌烦
  • 《百战奇略》【解析】本篇以《致战》为题,旨在阐述对敌作战中如何争取战场主动权的问题。它认为,调动敌人前来交战(“政敌来战”),就会使敌人处于兵势常虚、被
  • 《金史》 ◎世宗诸子 ○永中 永蹈 永功(子璹) 永德 永成 永升 世宗昭德皇后生显宗、赵王孰辇、越王斜鲁。元妃张氏生鄗
  • 《北齐书》 ○李元忠 卢文伟 李义深 李元忠,赵郡柏人人也。曾祖灵,魏定州刺史、巨鹿公。祖恢,镇西将军。父显甫,安州刺史。元忠少厉志操
  • 《清史稿》 ◎兵七 △海军 中国初无海军,自道光年筹海防,始有购舰外洋以辅水军之议。同治初,曾国藩、左宗棠诸臣建议设船厂、铁厂。沈葆
  • 《宋史》 ○何铸 王次翁 范同 杨愿 楼炤 勾龙如渊 薛弼 罗汝楫(子愿附) 萧振 何铸,字伯寿,余杭人。登政和五年进士
  • 《宋史》 ○乔维岳(王陟附) 张雍 董俨 魏廷式 卢琰 宋抟 凌策 杨覃 陈世卿 李若拙(子绎) 陈知微 乔维岳,字

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com