邦斯舅舅(上)-第01章-帝国时代的一位骄傲的遗老（2）

《邦斯舅舅》作者：巴尔扎克

丝质面料与帽形的纸板衬总是不协调,像害了麻风病似的,有的地方皱巴巴的,每天早上用手捋一遍也不管用.
在看上去摇摇欲坠的帽子底下,是一张滑稽而平庸的脸,只有中国人发明的丑陋小瓷人才有这样的面容.
这张宽大的脸,像只漏勺,麻麻点点,一个个窟窿映出斑斑黑点,坑坑洼洼,好像一张罗马人的面具,解剖学的任何规则都与它不符.一眼看去,那张脸根本就感觉不出有什么框架,按脸的轮廓,本应是长骨头的地方,却是软塌塌的明胶似的一层肉,而理应凹陷的部分,偏又鼓起肉乎乎的一个个疙瘩.这张怪模怪样的脸扁扁的,像只笋瓜,加上两只灰灰的眼睛,上方又不长眉毛,只有红红的两道,平添了几分凄楚;居于脸部正中的是一只堂.吉诃德式的鼻子,就像是漂来的一块冰川巨石,突立在平原上.塞万提斯恐怕也已注意到,这只鼻子表现出一种献身伟业的禀性,可最终却落得个一场空.这副丑相,虽然已到了好笑地步,却没法让人笑得出来.这个可怜人灰白的眼中显露出极度的忧伤,足以打动嘲讽者,使他们咽回溜到嘴边的嘲笑.人们马上会想,是造物禁止这个老人表达柔情,否则,他不是让女人看了不好受就是让女人发笑.不能惹人喜欢,在法国人看来,实在是人生最残酷的灾害,面对这样的不幸,连法国人也缄口不语了!
这个这样不得造物恩宠的人装束得如同富有教养的贫穷之士,于是富人们往往刻意模仿他的穿着.他脚上穿的鞋子整个儿被帝国禁卫军式样的长统鞋罩给遮盖了,这样他也就可以一双袜子穿上好些日子.黑呢裤泛着灰红色的闪光,裤线已经发白,或者说发亮,无论是裤线的褶折,还是裤子的款式,都说明这条裤子已经具有三年的历史.他的这身衣装虽然宽大,却难以遮掩他那干瘦的身材,他这么瘦应该说是自身体格的缘故,而不是按照毕达哥拉斯的方法节食的原因;因为老头儿长着一只肉乎乎的嘴巴,嘴唇厚厚的,一笑起来便露出了一口白色的牙齿,绝不比鲨鱼的逊色.内衬一件白背心,一件交叉式圆翻领背心,也是黑呢料,白背心下方又亮出第三层,那是一件红色毛线背心的套边,让你不禁想起那个身着五件背心的加拉.白色平纹细布的大领结,打得煞是招摇显眼,那还是一八○九年那阵子一个英俊小生为引诱美人儿而用心设计的打法.可是领结大得淹没了下巴,面孔埋在里边,好象陷进了无底洞.一条编成发辫状的丝带,穿过衬衫拴在表上,好似真防着别人偷他的表似的!暗绿色外衣非常洁净,它的历史比裤子还要长三年;可黑丝绒翻领和新换的白色金属扣说明对这身衣着已经爱护得到了再精致不过的地步.
这种后脑勺顶着帽子的方式,里外三层的背心,盖住了下巴的大领结,长统鞋罩,暗绿色外套上缀着的白色金属扣,所有这些帝国时代的服饰陈迹,与当年那帮标新立异的公子哥儿们卖弄风情的风格相谐成趣,也与衣褶之间难以言传的那份精妙,以及整个装束的端庄和呆板协调一致,让人感受到大卫的画风,也让人回想起雅各布风格的狭长的家具.只要瞧他一眼,就可以看出这是个教养良好但正深受某种传言的嗜癖之苦的人,要不就是个小食利者,因为收入有限,所有开销都控制得死死的,要是碎了一块玻璃,破了一件衣服,或碰上募捐行善的倒霉事,那他整整一个月里的那点小小的娱乐也便给夺去了.
要是你在场的话,恐怕会觉得奇怪,这张怪模怪样的脸怎么会浮出微笑,平日里,那可是一幅. 冷漠凄惨的表情,就像所有那些为了争取最起码的生存条件默默努力的人们.但是,若你注意到这个奇特的老人带着一种母性的小心,右手捧着一件显然极为珍贵的东西,护在那两件外衣的左衣襟下,恐怕给碰坏了;特别当你发现他那副匆匆忙忙的模样,如同当今闲人替人当差的忙碌相,那你也许会猜想他找到了侯爵夫人卷毛狗之类的东西,正带着帝国时代人物所有的那种急切的殷勤劲头,洋洋得意地带着这件宝贝去见那位娇娘,那女人虽说已经六十岁的年纪,可还是不知道死心,非要他的心上人每天上门探望不可.
世界上独独在巴黎这座城市,你才可以碰到诸如此类的情景,一条条大街在上演着一出连续不断的戏,那是法国人免费演出的,对艺术大有好处.

第一页上一页 1

下一篇：邦斯舅舅(上)-第02章-一位罗马大奖荣获者的结局
目录：邦斯舅舅

投稿

邦斯舅舅(上)-第01章-帝国时代的一位骄傲的遗老（2）

猜你喜欢：

评论