卷三百十四 列传一百一

○策楞（子特通额 特清额 特成额） 玉保 达尔党阿 哈达哈（子哈宁
阿） 永常 觉罗雅尔哈善 富德 萨赖尔
策楞，钮祜禄氏，满洲镶黄旗人，尹德长子。乾隆初，为御前侍卫。二年秋，
永定河决，上出帑命策楞如卢沟桥赈灾民。累迁为广州将军，授两广总督。广东
巡抚讬庸劾布政使唐绥祖赃私，下策楞勘谳。策楞雪绥祖枉，上嘉其秉公。寻加
太子少傅，移两江总督。其弟讷亲承父爵进为一等公，以征金川失律坐谴。十三
年十月，命策楞袭爵，仍为二等公，复移川陕总督。旋以川、陕辖地广，析置二
督，策楞专领四川。时大学士傅恒代讷亲为经略，命策楞参赞军务。傅恒受金川
降，班师行赏，策楞加太子太保。
西藏郡王珠尔默特那木札勒狡暴，谋为乱，上命策楞戒备。十五年冬，驻藏
大臣傅清、拉布敦诛珠尔默特那木札勒，为其党所戕，西藏乱，上命策楞及提督
岳锺琪督师戡难。时西藏公班第达获逆渠卓呢、罗卜藏紥布，戢兵待命。策楞以
闻，请率八百人以往，留军驻打箭炉待徵发。策楞至西藏，与锺琪及侍郎兆惠，
驻藏大臣纳穆札尔、班第等审定规制，为西藏善后章程，语详西藏传。
杂谷土司苍旺侵梭磨、卓克基二土司为乱，策楞与锺琪发兵讨之。上以川兵
弱，当瞻对、金川用兵后，元气未复，诫慎重。师战胜，获苍旺，收其地内属。
策楞丁母忧，解官还京师。江南淮、扬水灾，命偕尚书刘统勋往勘。因疏河工积
习，总督高斌以下皆坐黜，即令策楞署南河总督。河决铜山张家马路，上以河工
非所习，改授两广总督。时准噶尔酋达瓦齐庸懦，所部内讧。上锐意用兵，十九
年二月，召策楞，命出视师，授定边左副将军。阿睦尔撒纳之降也，尚书舒赫德
在军察其狙诈，虑且复叛，策楞与共议，以所携部族置戈壁南，而留阿睦尔撒纳
及诸头人丁壮胜兵者从军。上闻阿睦尔撒纳降，将倚以取达瓦齐，得策楞等疏，
怒甚，命削职，以閒散在参赞上效力赎罪，发诸子各行省驻防披甲。上遂用阿睦
尔撒纳为定边左副将军，导我师讨达瓦齐。二十年五月，师定伊犁，上降诏犹责
策楞、舒赫德恇怯乖张，几偾事。旋以师有功，予策楞副都统衔，令率偏师戍
巴里坤。
九月，阿睦尔撒纳叛去，上以永常为定西将军，命策楞参赞大臣上行走。既，
闻当阿陆尔撒纳叛时，永常引师自穆垒左次巴里坤，罢永常将军，以命策楞。旋
诏逮永常，授紥拉丰阿为将军。策楞疏言待军士器械，随将军进兵。诏并逮策楞，
谓惩其懦也。寻以罪在永常，贷策楞，令属紥拉丰阿督饷。会准噶尔宰桑克什木
等陷伊犁，定北将军班第等死事。策楞驰疏闻，请合兵进讨。上复授策楞副都统
衔参赞大臣，紥拉丰阿未至，摄将军。策楞与喀尔喀诸部贝勒合兵击败准噶尔部
落，授内大臣，真除定西将军。上督诸将逐捕阿睦尔撒纳甚急。二十一年二月，
策楞闻台吉诺尔布等已得阿睦尔撒纳，腾章奏捷，上告於陵庙。进策楞一等公，
赐双眼孔雀翎、宝石帽顶、四团龙补服。三月，策楞复疏言前奏非实，上命停封
赏，严促进兵逐捕。是月，复克伊犁，阿睦尔撒纳走哈萨克。四月，命大学士傅
恒视师，逮策楞及参赞大臣玉保。旋得策楞奏，方督兵压哈萨克境，令擒阿睦尔
撒纳以献。上乃令傅恒还京师。时达尔党阿出西路，哈达哈出北路，与策楞合军
以进，师久次，不得阿睦尔撒纳踪迹。九月，达尔党阿、哈达哈引兵还屯哈萨拉
克。十一月，复命逮策楞、玉保槛送京师，途遇准噶尔兵，为所戕。
子特通额，初发黑龙江披甲。二十三年，以侍卫从将军兆惠讨霍集占，战黑
水，与总兵高天喜等同战死。图形紫光阁，列后五十 功臣。
特清额，初发杭州披甲。自上虞备用处拜唐阿，十一迁，至嘉庆间，授成都
将军。尝两摄四川总督。会有为蜀都赋讦长吏者，给事中胡 大成以闻。仁宗命工
部尚书讬津、光禄寺少卿卢荫溥诣勘，特清额坐徇隐，降san 6*级留任。未几，卒。
特成额，初发西安披甲。自黏竿处拜唐阿，再迁三等侍卫。师讨大金川酋索
诺木，高宗命特成额从征。转战两年，自资理北山下克美美卡诸地；攻荣噶尔博
最高峰，夺康萨尔山半石碉；破密拉噶拉木山梁木城：特成额皆有功，授贵州威
宁镇总兵。乾隆四十二年，上以勋旧世家有世为领侍卫内大臣，因以丰升额遗缺
授特成额。三迁授 礼部尚书，为成都将军，三摄总督。寻除湖广总督。五十年，
岁旱，湖北、江苏、浙江皆饥，特成额疏请发湖南仓穀赈湖北。有馀平值以粜，
使商自四川贩米至者，见湖北穀值低，得输以济江、浙。上奖其不分畛域，得大
臣体。寻移云贵总督，以李侍尧代督湖广。侍尧疏发上年旱饥，孝感民无食，掠
富家储穀；诸生梅调元者，纠众与抗，生瘗二十三人。上震怒，逮特成额，籍其
家。旋予副都统衔，充乌什办事大臣。又坐在湖广失察属吏侵帑、案牍壅积，屡
被谴责。及荆州堤决，复逮下狱论绞，久之，赦。授头等侍卫、乌鲁木齐办事大
臣。嘉庆初，自科布多参赞大臣授兵部侍郎，未上，卒。
玉保，乌朗罕济勒门氏，蒙古镶白旗人。自理藩院笔帖式三迁郎中。乾隆三
年，擢侍郎。八年，率准噶尔使者入藏熬茶，赐孔雀翎。十二年，复率准噶尔使
者入藏熬茶，疏言：“前次入藏，自巴延喀喇纳木齐图穆伦至穆鲁乌苏渡口，道
甚险，时方秋冬间少雪，行旅尚便。今冬令大雪，拟改道逾哈什哈岭左巴延喀喇
巴山后，自布鲁尔仍至穆鲁乌苏渡口。”报可。十六年，迁正黄旗蒙古都统。十
七年，达瓦齐为乱，命偕尚书舒赫德赴北路防边。十八年，杜尔伯特台吉策凌等
来降，命驰赴犒劳。上以玉保习准噶尔事，命以参赞大臣佐军事。十九年，辉特
台吉阿睦尔撒纳来降，复命驰赴犒劳，率以入觐。
二十年，阿睦尔撒纳叛，命仍以侍郎、参赞大臣出北路。师次哈齐克，遣兵
至鄂什默纳河，收阿睦尔撒纳所属三百馀户。搜山，获阿睦尔撒纳党得木齐班咱
等。进次安集雅哈，歼阿巴噶齐所属三百馀户，围班杂游牧。寻从逆喇嘛达什藏
布，并收其 妻子。擢内大臣。二十一年，策楞疏报已获阿睦尔撒纳，行赏，封玉
保三等男世袭。玉保获从贼达永阿，言阿睦尔撒纳相距仅一日，玉保执送策楞。
又得从贼乌逊，言阿睦尔撒纳方出痘，所部尚有厄鲁特兵八千、哈萨克兵三千，
亦执送策楞。上责玉保退缩，玉保师复进。遣诸将乌尔登等追至库陇癸岭，得从
贼额林沁，言阿睦尔撒纳已逾岭入哈萨克境，引还，次固勒紥。上怒策楞、玉保
不得阿睦尔撒纳。策楞又疏言玉保驰檄谓阿睦尔撒纳即日就擒，无烦大军深入，
因是勒兵未进，遂命并逮诣京师，旋命姑宽之。玉保疏辨未尝驰檄阻策楞进兵，
上谓：“玉保即未阻策楞进兵，阿睦尔撒纳脱於谁手？”因斥其畏葸欺饰，削男
爵，夺参赞大臣，改授领队大臣。玉保疏言阿睦尔撒纳仅馀从贼二三人，投哈萨
克汗阿布赉，正督兵往索。上以玉保明知叛贼孑身无助，始直前追逐，斥其取巧。
命尚书阿里衮诣军逮策楞，并谕：“玉保已率兵向哈萨克，免其罪，未行则并逮。”
寻达尔党阿疏报玉保师已临哈萨克，命授头等侍卫。旋以师久次不得阿睦尔撒纳，
命仍逮治，与策楞同送京师。道死。
达尔党阿，钮祜禄氏，满洲镶黄旗人，理藩院尚书阿灵阿次子。初袭曾祖额
亦都一等子爵，累官吏部尚书。讷亲得罪，请从军。师还，加太子少保。乾隆十
九年，出为黑龙江将军。策楞得罪，命袭封二等公。是年十二月，上用阿睦尔撒
纳讨达瓦齐，以班第为定北将军，授达尔党阿参赞大臣。二十年正月，命将索伦、
巴尔呼兵诣军。五月，定伊犁。师还，命协办大学士。
及阿睦尔撒纳叛，授定边左副将军，偕参赞大臣哈达哈，出北路，率师逐捕。
十月，改授右副将军，出西路，而以哈达哈当北路。十二月，复以将印授紥拉丰
阿，达尔党阿仍为参赞大臣。二十一年正月，又以鄂勒哲依、萨赖尔同掌将印。
达尔党阿帅师至珠勒都斯迎萨赖尔。及策楞报获阿睦尔撒纳，达尔党阿亦赐双眼
孔雀翎。寻自特讷格尔赴安集海，分兵略唐古特游牧。旋以阿睦尔撒纳窜入哈萨
克，上命西路专任达尔党阿，北路专任哈达哈，督兵压哈萨克境，使擒阿睦尔撒
纳以献。五月，复授右副将军。时策楞驻登努勒台，令达尔党阿还师。达尔党阿
不从，上即解策楞定西将军以命达尔党阿。
八月，师次雅尔拉，哈萨克汗阿布赉遣头人和集博尔根率四千骑分二队从阿
睦尔撒纳走鲁腊，而自率千馀骑西行，会於毫阿腊克山下。达尔党阿师至，遇和
集博尔根前队，自山谷中诱使出，突其中坚，斩五百七十馀级，获头人楚鲁克。
逐敌至努喇，遇和集博尔根后队，复战陷阵，得其纛，斩三百四十馀级。阿睦尔
撒纳部宰桑言阿睦尔撒纳易蓝纛以战，战败，易服遁。哈达哈亦击破阿布赉军，
获头人昭华什。两军合，遣楚鲁克、昭华什还谕其渠。时阿睦尔撒纳走不过一二
里许，遇楚鲁克等，使还报伪为哈萨克头人语，待其汗阿布赉至，且执阿睦尔撒
纳以献。达尔党阿信之，按兵以待。阿睦尔撒纳从容捆载去。上闻不得阿睦尔撒
纳，命缴双眼翎，召还京师，罢协办大学士。二十二年二月，夺爵，左授正白旗
满洲副都统。八月，军中俘阿睦尔撒纳从子达什，策楞槛致京师。上始闻达尔党
阿、哈达哈缓追逸贼状，俱夺官，发热河披甲。二十三年，授三等侍卫，率西安
驻防兵赴军，师有功，进二等侍卫。卒。
哈达哈，瓜尔佳氏，满洲镶蓝旗人，黑龙江将军傅尔丹子。傅尔丹初袭曾祖
费英东二等信勇公，乾隆元年，追论失律罪，黜，以哈达哈袭。是时哈达哈已自
侍卫累迁领侍卫内大臣，兼勋旧佐领。既，袭爵，复迁镶红旗满洲都统、工部尚
书，加太子少保，署兵部尚书、步军统领。
十九年，师讨达瓦齐，授参赞大臣，佐定北将军班第出北路。寻改领队大臣。
二十年，达瓦齐就俘。再出师讨阿睦尔撒纳，复授参赞大臣，佐定边左副将军达
尔党阿出北路。哈达哈请将索伦、喀尔喀兵为前锋，上奖其奋勉。寻命代达尔党
阿为定边左副将军当北路，移军布延图。南自伊克斯淖尔，北至乌哈尔喀硕及乌
里雅苏台、劄卜堪诸形胜地，皆分兵列戍。二十一年，命自阿尔泰进兵，诏以北
路专任哈达哈。特楞古特宰桑敦多克、固尔班和卓等与我师遇，伪请降。哈达哈
察其诈，斩敦多克，絷固尔班和卓等，殪其众。上嘉其勇，再授领侍卫内大臣，
赐双眼孔雀翎。
师至嵩哈萨拉克山，遇哈萨克汗阿布赉拥众自巴颜山西行，与战，败之。复
遣诸将瑚尔起、鄂博什、奇彻布等追击，斩百馀级，获马二百。哈达哈不知阿布
赉在军，未穷追；而达尔党阿与阿睦尔撒纳遇，战既胜，纵使脱去。两军合，引
还。夺双眼孔雀翎，命以参赞大臣屯科布多。寻论失阿布赉罪，夺爵，罢领侍卫
内大臣，左授兵部侍郎。旋就进尚书，徙屯乌里雅苏台。二十二年八月，诏罪状
达尔党阿、哈达哈，谓：“二臣皆勋旧子孙，袭爵专阃，而因循观望，坐失军机
若此。”尽夺其官，发热河披甲。二十三年，与达尔党阿同授三等侍卫从军，同
进二等侍卫。
子哈宁阿，自蓝翎侍卫累迁宁夏副都统。哈达哈为定边左副将军，哈宁阿为
领队大臣。寻命以参赞大臣佐定西将军达尔党阿出西路。旋令诣伊犁佐定边右副
将军兆惠。兆惠困济尔哈朗，力战突围出，哈宁阿与焉，予三等轻车都尉世职。
又从兆惠击巴雅尔，功最，赐玉韘、荷包、鼻烟壶。哈达哈夺爵，以哈宁阿
袭，擢镶黄旗汉军都统。乾隆二十三年，复授参赞大臣，佐靖逆将军雅尔哈善讨
霍集占。围库车，霍集占脱去，与雅尔哈善同逮送京师。二十四年正月，雅尔哈
善弃市。上以哈宁阿为参赞，责薄於将军，又念济尔哈朗力战有劳，命系狱待秋
决。十一月，富德师至巴达克山，遣使令缚送霍集占。上以达尔党阿、哈达哈皆
在军，不自奋请行，诏诘责，因言：“哈宁阿秋谳本当决，哈达哈稍有事效，尚
当 宽宥，今岂可曲贷？重念费英东勋劳，不忍刑诸市。”命赐自尽，且令驰谕哈
达哈，哈达哈已先以十月卒於军。
永常，董鄂氏，满洲正白旗人。自三等侍卫累迁镶红旗满洲都统。乾隆五年，
命如安西按事，即授安西提督，屯哈密，赐孔雀翎、红绒结顶冠。十五年，授湖
广总督。罗田民马潮柱为乱，讨平之。十八年，上将征准噶尔，命为钦差大臣，
驻安西。旋移陕甘总督，加太子少保。
辉特台吉阿睦尔撒纳来降，言达瓦齐昏暴。上决策用兵，召永常诣京师，谕
行军机宜，遂以内大臣授定西将军。时上倚阿睦尔撒纳及来降宰桑萨赖尔取达瓦
齐，以阿睦尔撒纳副定北将军班第出北路，以萨赖尔副永常出西路，仍谕阿睦尔
撒纳、萨赖尔为军锋，敕永常督军锋先发。永常令诸道军兼程并进，上责其误。
永常师次巴里坤，命还肃州。永常还督饷，有所计画，上皆不谓然。师定伊犁，
俘达瓦齐，诏责：“永常但知师行粮随，沾沾议接济。今功已成，何虑粮不足？
因粮於敌，从来胜算。如永常奏，辗转挽运，动逾数十日，庸有济乎？”因左
授吏部侍郎。
阿睦尔撒纳叛，犯伊犁，永常师左次，上责其怯懦，罢内大臣、定西将军，
以副都统衔为参赞。厄鲁特诸台吉有不从阿睦尔撒纳叛者，宰桑紥木参等率数千
人诣永常请附屯。永常疑其诈，挟宰桑为质，兼程卻走，恐贼蹑其后，徵策楞赴
援，并檄阿敏道引还，同驻巴里坤。上命夺官逮京师，行至临潼，道卒。仍籍其
家，戍其子拉林。
觉罗雅尔哈善，字蔚文，满洲正红旗人。雍正三年翻译举人，自内阁中书四
迁，乾隆三年，授通政使。御史邱玖华疏论九卿议事不公，别疏请录用贤良祠大
臣子孙。雅尔哈善劾玖华为原任侍郎励宗万门生，宗万祖杜讷为贤良祠大臣，玖
华劾九卿议事不公，示刚正，实为起宗万地。上谓：“录用贤良祠大臣子孙，不
过虚衔微秩，视其材可用然后用之。岂有尝为侍郎获罪因贤良祠大臣子孙而辄起
者？励宗万虽愚，计不出此。玖华所论九卿议事不公，切中时弊。诸臣见之，宜
深自儆省。若迁怒建言者，是为不知耻！”命解雅尔哈善任。令庄亲王允禄、平
郡王福彭会大学士以下严鞫，雅尔哈善言语得之右通政陈履平，因请皆夺官。上
责王大臣议不当，命夺雅尔哈善官，履平下吏议。四年，特起四川龙安知府。五
年，以忧去。六年，授江南松江知府，移苏州知府。九年，迁福建汀漳道。雅尔
哈善在松江、苏州皆有声绩，其去，民思之。十三年，以福建按察使署江苏巡抚。
上元民毁制钱，雅尔哈善论如律，复以数少乞原，上责其宽纵，命夺职留任。十
五年，雅尔哈善议经徵未完不及一分知县许惟枚等，皆劾罢。总督黄廷桂劾不当
下吏议，当夺官，仍命留任。寻入为户部侍郎。十六年，复出为浙江巡抚。十九
年，复入为户部侍郎，命军机处行走，旋授兵部侍郎。
二十年，师讨阿睦尔撒纳，授参赞大臣，出北路。二十一年，命改赴西路，
令驻巴里坤办事。疏请徙布库努特降人於乌兰乌苏，与前降噶勒杂特人同牧。未
几，绰罗斯汗噶勒藏多尔济叛，噶勒杂特人哈萨克锡喇等与为响应，回部降人莽
噶里克亦从之。雅尔哈善擒其党并其子白和卓。十二月，上奖雅尔哈善实心治军
事，加内大臣衔。和硕特降酋沙克都尔曼吉不与阿睦尔撒纳之乱，率所部徙巴里
坤附城为牧地以居。噶勒藏多尔济巴雅尔之叛，上寄谕雅尔哈善，令密察沙克都
尔曼吉踪迹。雅尔哈善方内疑，又以饷不时至，沙克都尔曼吉请粮不能给，乃使
裨将阎相师将五百人入其垒，若迷途借宿者。夜大雪，相师吹笳，督兵袭其庐。
沙克都尔曼吉惊起，其妻与相抱持，至死不释，其众四千馀人歼焉。雅尔哈善疏
报沙克都尔曼吉与绰罗斯叛党紥那噶尔布相通，戮以杜后患。又遣兵赴鲁克察克
剿莽噶里克，上嘉其奋往。
二十二年春，定边右副将军兆惠自伊犁率师逐捕噶勒藏多尔济等，雅尔哈善
遣侍卫图伦楚将八百人益兆惠军。提督傅魁师至盐池，遇莽噶里克率三十二人入
塞探白和卓消息，傅魁执而杀之，雅尔哈善疏闻。上以莽噶里克为叛首，当谳定
行诛，命逮傅魁送京师。兆惠师自济尔哈朗至特纳勒尔，为敌围，得图伦楚援乃
解。寻召雅尔哈善还京师，授户部侍郎。四月，复授参赞大臣，令驻济尔哈朗。
九月，擢兵部尚书。十二月，令移驻鲁克察克，总理屯田。
二十三年二月，命为靖逆将军，帅师讨霍集占。五月，师至库车，霍集占所
属头人阿卜都克勒木城守。雅尔哈善督师合围，断其水草，城贼出战，屡败之。
六月，败援贼於托木罗克。霍集占自将八千人，具最精巴拉鸟枪，行阿克苏戈壁
来援。雅尔哈善督兵战库车南，斩千馀级。霍集占负伤入库车，获其纛。库车依
冈为城，以柳枝、沙土密筑甚坚，炮攻不能入。提督马得胜策穴地入城，距城北
一里为隧，已及城。雅尔哈善督之急，我兵夜秉燧入穴。城贼见火光，於城内为
横沟，水入隧，我兵皆没。头人鄂对告雅尔哈善曰：“库车食且尽，霍集占必出
走。城西鄂根河水浅可涉，北山通戈壁走阿克苏。宜分兵屯此二隘，霍集占可擒
也。”雅尔哈善以鄂对新降，不可信。越八日，霍集占乘夜引四百骑启西门，涉
鄂根河遁。又数日，阿卜都克勒木复夜遁。馀头人阿拉难尔等率老弱出城降。雅
尔哈善杂讯城人，谓沙呢雅斯等五人为阿卜都克勒木死党，因杀之。
疏入，上闻不得霍集占，盛怒，夺雅尔哈善官。雅尔哈善劾副都统顺德讷疏
纵，又劾马得胜失机。上曰：“雅尔哈善始劾顺德讷，继劾马得胜，无一语引罪。
不思身任元戎，指麾诸将者谁之责欤？此而不置之法，国宪安在？”命兆惠至军
斩顺德讷以徇，逮雅尔哈善及得胜送京师。二十四年正月，逮至，命王公大臣会
鞫，以雅尔哈善老师糜饷失机事，论斩，遂见法。后二日，并斩得胜。自雅尔哈
善死，高宗知沙克都尔曼吉无叛状，赋诗斥其杀降。
富德，瓜尔佳氏，满洲正黄旗人，驻防吉林。乾隆初，自护军擢至三等侍卫。
十三年，从经略大学士傅恒征金川，擒贼党阿扣，迁二等侍卫。师还，累迁副都
统。二十年，师征准噶尔，命送绰罗斯台吉噶勒藏多尔济等赴军。擢参赞大臣，
督西路台站。阿睦尔撒纳所属唐古忒部见阿睦尔撒纳入伊犁，谋遁去。二十一年，
富德帅师至鄂塔穆和尔，遇唐古忒众千馀营树林蒲苇中，击杀二十馀人，追至色
白口山内。贼据险分队抵御，夺寨六，斩获无算。唐古忒部遁伊犁，追至察罕鄂
博，复遇哈萨克兵千人与唐古忒队合。富德奋勇冲击，斩百馀级，夺回被掠集赛
噶杂特三十馀户，擒台吉恩克巴雅尔等四十馀人。上奖富德奋勉，授正黄旗蒙古
都统。
二十二年，定边将军成衮紥布赴巴里坤，以富德为参赞大臣。定边右副将军
兆惠疏报与成衮紥布分道进兵，命富德从兆惠军。阿睦尔撒纳还掠紥那噶尔布游
牧，富德追剿，收复巴尔达穆特各鄂拓克。得叛酋巴雅尔踪迹，遂深入逐捕，夺
隘五。至爱登苏，哈萨克汗阿布赉遣使降。阿睦尔撒纳逃入俄罗斯，寻死。叛酋
哈萨克锡喇、布库察罕未获，命富德逐捕。二十三年，招右部哈萨克图里拜及塔
什罕回人图尔占俱来降，遣使入觐。上以富德在军久，招抚西哈萨克有劳，予云
骑尉世职。
是时雅尔哈善讨霍集占无功，兆惠代将，师锐进，被围，命富德为定边右副
将军赴援。二十四年正月，军次呼尔璊，遇贼骑五千，转战五日四夜。会参赞
大臣阿里衮送马至，分翼驰突，贼众大溃，杀巴尔图十五人、大伯克数十人、贼
千馀。酋布拉呢敦中枪伤剧，舁入城，旋遁喀什噶尔。兆惠解围出，以功封三等
伯。师进次叶尔羌河岸，复战败贼，进封一等成勇伯。霍集占党侵和阗，富德赴
援，破贼。进攻叶尔羌，霍集占兄弟弃城遁，追败之於阿勒楚尔，又败之於伊西
洱库尔淖尔，窜巴达克山。军从之，令擒献，巴达克山汗素勒坦沙献霍集占首。
师还，进封一等靖远成勇侯，赐双眼孔雀翎，官其子侍卫，授领侍卫大臣。二十
五年，复授御前大臣，图形紫光阁，赐紫禁城骑马，命军机处行走。寻授理藩院
尚书、正黄旗蒙古都统。副都统老格盗官驼事发，鞫实，言寄马富德牧厂，有牲
畜数千。上以富德暴贵，安得有牧厂，命都统巴尔品勘验，旋奏富德家产拥赀至
三万馀。命和亲王等会鞫，得富德出兵时留官马，索蒙古王公 牲畜，并携缎、布、
烟、茶牟利状，下狱，吏议当斩，上命改监候。二十八年，赦，授散秩大臣。三
十三年，将军明瑞征缅甸死绥，参赞大臣额勒登额坐逗遛得罪。额勒登额亦吉林
驻防，与富德有连，富德坐误举，罢散秩大臣，下狱，吏议当斩，上命入缓决。
三十六年，赦，授三等侍卫。
三十八年，将军温福征金川，军溃木果木。发健锐、火器两营兵益阿桂军，
授富德头等侍卫，为领队大臣，从副将军明亮出南路。富德自真登、梅列旧卡进
兵，克得布甲喇嘛寺、得里两面山梁、日寨、策尔丹色木诸隘，复进克僧格宗、
马柰、绒布寨、卡卡角诸隘，授副都统，待缺。复进克沙锡理穆当噶尔碉卡、羊
圈河桥。四十四年，请拨兵三千往宜喜助明亮，允之。攻噶咱普得娄，夺卡五；
攻布咱尔尼山梁，夺沿河卡五；攻庚额特山梁，夺大碉三、卡八；攻噶咱普得尔
窝，贼弃碉窜，追至马尔邦，乞降。富德从军二年，未能大有摧破，屡下诏敦责
之，至是，命下部叙功。
金川平，阿桂劾富德滥赏，侵土兵盐菜银两弥不足，下桂林覈实，复命袁守
侗如川会阿桂具狱。富德密上清字疏讦阿桂，上命槛送京师。廷讯，乃具服滥赏，
并以银六铤入己；又受知府曾承谟餽金五十两，并劾副将广著，不待命即令其
充兵，广著自戕死。清字疏复称“阿桂手持黄带，语不逊”，坐诬告大逆，例当
斩，遂见法。
萨赖尔，蒙古正黄旗人。本厄鲁特头人，隶准噶尔台吉达什达瓦为宰桑。乾
隆十五年，准噶尔内乱，萨赖尔率所属四 十七户降，安置察哈尔。命入旗，授散
秩大臣。准噶尔台吉喇嘛达尔紥请遣萨赖尔归，不许。授参赞大臣，出北路。十
九年，乌梁海得木齐紥木参入边，萨赖尔以五百人御之，擒紥木参，而遣收凌、
朔岱、讷库勒等十人还。事闻，授内大臣。既，遣还诸人来告宰桑雅尔都、得木
齐阿茂海欲来归，乞驻牧乌兰固木、克木克木齐克。萨赖尔言雅尔都等亲至，许
驻特斯河，否则驱之阿尔台山外；并请发厄鲁特兵听调。尚书舒赫德以为未便，
上谕萨赖尔相机而行。命舒赫德会同萨赖尔及车凌等选台吉、宰桑可信任者将兵
二百人，并令侍卫永柱会总管阿敏道选察哈尔八旗兵五百，交萨赖尔为招谕 驱逐
之用。
萨赖尔兵至卓克索，乌梁海宰桑雅尔都、车根、赤伦、察达克、图布慎、玛
济岱各鄂拓克窜徙阿尔台山外。萨赖尔奏：“乌梁海等已远遁，但 贪恋故土，必
仍回牧。彼时整兵速出，易於收服。请暂撤兵还。”允之。辉特台吉阿睦尔撒纳
来降，命萨赖尔迎劳颁赏。旋偕喀尔喀贝子车木楚克紥布等以千八百人击雅尔都、
车根、赤伦、察达克四宰桑於察罕乌苏，败之，获牛马无算。初，有紥哈沁宰桑
库克新玛木特者犯卡伦，追之弗获，达青阿诱执之。上责其不武，令纵之去。玛
木特移牧布拉罕讬辉，不即降。道遇通玛木特，被擒，絷之诺海克卜特勒。萨赖
尔诇知之，自乌兰山后掩擒通玛木特，并护库克新玛木特送军营，安置其户畜
於库卜克尔克勒。上嘉之，授子爵世袭，迁正白旗领侍卫内大臣。
时定议征达瓦齐，命萨赖尔为定边右副将军。二十年正月，率师偕参赞大臣
鄂容安等出西路。师行，厄鲁特降者於途中肆劫。上戒鄂容安，以己意喻萨赖尔
使自敛戢。阿睦尔撒纳请移牧乌里雅苏台，招辉特部众。上察其意叵测，谕萨赖
尔令防范，并促其进兵。萨赖尔等疏报紥哈沁得木齐巴哈曼集以三百馀户，宰桑
敦多克以千馀户来降。复遣侍卫瑚集图招谕达瓦齐同族台吉噶勒藏多尔济，寻率
台吉诺海奇齐等三十馀人来降，诏封为绰罗斯汗。上谕奖萨赖尔，解所佩荷包以
赐，并赐双眼孔雀翎。三月，萨赖尔与诸将和起、齐努浑自罗克伦督兵赴博罗塔
拉，与北路班第等军合。疏言：“招抚绰罗斯台吉衮布紥卜等，皆率所属来降，
凡四千馀户。叶尔羌、喀什噶尔和卓木献玉盘请降，令各回原牧；降人请与地耕
牧，令往吐鲁番、莽阿里克处受地。阿睦尔撒纳属人二百馀及额林哈毕尔噶穷夷
八百馀户，令附属紥哈沁宰桑，有牲畜者，畀耔种，令其耕牧。并自罗克伦启行，
驰檄达瓦齐，晓谕利害。”上奖其筹画妥协，以御用宝石朝珠赐之。
萨赖尔兵至登努勒台，将军班第等亦至尼楚衮，两军合。达瓦齐居伊犁河西
格登，不设备。五月，西路军自固勒紥渡口越推墨尔里克岭直抵格登，达瓦齐惊
遁，未几就擒。伊犁平，诏封萨赖尔一等超勇公，赐宝石顶、四团龙服。六月，
军还。徵阿睦尔撒纳入觐，萨赖尔同班第、鄂容安驻守伊犁，留兵五百为卫。七
月，阿睦尔撒纳谋叛，逗遛途中。班第等屡疏入告，萨赖尔亦以为言。上密谕诸
臣擒治，弗能决，阿睦尔撒纳遂遁。其徒克什木等为乱，班第、鄂容安死之，萨
赖尔更衣降。十二月，萨赖尔遣使诣巴里坤办事大臣和起，以阿睦尔撒纳踪迹告，
请发兵往击。和起以闻，上令将军策楞传谕慰劳，赉荷包、鼻烟壶，俟其至赐之。
又命理藩院员外郎唐喀禄董其游牧。
二十一年正月，萨赖尔脱出，至吐鲁番。巴里坤参赞大臣达尔党阿率兵往会。
萨赖尔疏请罪，上令驻特讷格尔，仍授定边右副将军。三月，策楞疏言：“侍卫
巴宁阿自伊犁归，言克什木之乱，将军班第等自固勒紥赴崆格斯御之。贼甫至，
萨赖尔欲奔。鄂容安曰：‘贼来当战，胡急走？’萨赖尔答言：‘尔何知？’遂
策马去，众从之。班第等仅馀司员侍卫及卫卒六十人。夜贼至，班第等遂zi 6*杀。”
上命逮萨赖尔入都，鞫实，以萨赖尔降人，贷其死，命锢之狱。班第等丧还，执
克什木馘以祭，令萨赖尔观之。寻以叛党渐次就擒，释出狱。二十四年，授散秩
大臣、镶白旗蒙古副都统、乾清门行走。旋擢内大臣，复封二等超勇伯。卒。图
形紫光阁。
论曰：国重有世臣，然承平久，富贵宴安，恒不足任使；出任军旅，兵未接，
将已内怯，几何不偾事耶？策楞辈拥兵玩寇，其病正坐此。雅尔哈善文墨吏，其
杀降亦以内怯。富德族微，力战致通显，有功而不善居，卒以遘祸。萨赖尔反覆，
迹甚著，独以降人蒙宽典，幸矣！