当年重译入长安，属国威仪尽汉官

名句出处

出自清代王士祯的《苏罗国王墓》

全文：
当年重译入长安，属国威仪尽汉官。
万里沧波归路远，九河春雨墓门寒。
空闻螭首生金粟，无复鱼膏照玉棺。
欲荐溪毛重回首，乱鸦残日夕漫漫。

王士祯诗词大全

参考注释

当年

在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

重译

(1)

(2) 辗转翻译

山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》

(3) 重新翻译

长安

长安地名始于秦朝,西汉、隋、唐等朝的都城,在今陕西西安一带

国威

国家的名望声威。也指军力而言

大振国威

汉官

指古代少数民族王朝中的 汉 人官吏。《元史·祭祀志五》：“集贤院奏遣 汉 官，翰林院奏遣 蒙古 官，出璽书给驛以行。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第四章第一节：“在这样不同的经济关系基础上， 夏国 建立起所谓‘蕃官’与‘ 汉 官’两套并行的政治制度。”