戴家楼-02（2）

    于是这位坐在母夜叉萝莎和老农之间的先生,便向脑袋露在大篮子外面的三只鸭子眨起眼睛来.等他感到观众已被他吸引住的时候,他开始用手去搔鸭子的喙下,还向它们说些滑稽的话来让太太们开心:"我们离开了小池......池塘!嘎!嘎!嘎!要去认识小小的烤肉钎.嘎!嘎!嘎!"可怜的家禽把脖子转来转去想躲开他的抚摸,拼命想逃出这个由柳条编成的牢狱,接着三只鸭子忽然一起发出求救的哀叫:"嘎!嘎!嘎!嘎!"使这些女人放声大笑起来.她们俯下身去,争先恐后地看着;她们对鸭子产生了狂热的兴趣,那位先生也就倍加殷勤,调笑着逗她们开心.
    萝莎也想看看,便俯在身边这位先生的腿上亲了亲三只家禽的鼻子.立刻每个女人都想亲一下.这位先生就让太太们坐在他的膝上,颠着她们,拧着她们,和她们忽然以"你"相称了.
    两个农民比他们的家禽还要惊慌,像着魔一样转着眼睛,却不敢动一动,满是皱纹的衰老面孔上毫无笑容,连颤都不颤.
    那位先生是个旅行推销员,开玩笑说要把内衣用的吊带送给这些太太,于是把他的盒子取下一个来打开.他刚才是骗她们的,盒子里装的是松紧袜带.
    这些袜带都是丝织的,有蓝色.玫瑰色.紫色.淡紫色.深红色,都有金属制成的带扣,形状是两个拥抱在一起的镀金的爱神.姑娘们高兴得叫了起来,然后观察样品,任何女人在摆弄化妆品时都会这样严肃认真.她们用眼色或耳语征求别人的意见和回答别人.太太羡慕地抚摸着一副桔红色的袜带,它比别的袜带更宽.更有气派:真正是老板娘的袜带.
    先生等着,想出了一个主意,说道:"来吧,我的小猫们,该试试了."姑娘们一阵惊叫,把裙子用两腿夹紧,似乎怕遭到qiang6*暴.他不动声色,等待时机,声称"你们不愿意试,我就包起来了".但接着又加了一句:"谁愿意试,我就送她一副,随便挑."可是她们都不肯试,又非常严肃地坐得笔直.不过,两只"泵"显出一副可怜巴巴的样子,他就把建议向她们重复了一遍."跷跷板"弗罗拉尤其垂涎三尺,显然动摇不定.他就催她:"来吧,我的姑娘,要有点勇气.瞧,这一副是淡紫色的,配你的衣服正合适."于是她下了决心,掀起裙子,露出一条养牛的农妇才有的粗壮的腿,松松垮垮地套在一只粗糙的长袜里.先生弯着腰,把袜带先系在膝盖下面,然后向膝盖上面推,同时轻轻地摸她的腿,摸得她低声叫唤.不住地战栗.最后他把淡紫色袜带送给了她,问道:"该谁了?"她们一起喊着:"该我了!该我了!"他从母夜叉萝莎开始,她露出一段不成模样的东西,圆滚滚的看不见脚踝,像拉斐勒所说的那样是一条真正的"猪血香肠腿".费南德的腿像一对有力的支柱,激起了旅行推销员的热情,博得了他的恭维.犹太美人瘦瘦的胫骨就不那么起眼.母鸡路易丝开玩笑地把裙子罩在先生的头上,使太太不得不加以干预,阻止这种不适当的打闹.最后太太自己也把腿伸了出来,一条诺曼底女人的漂亮的腿,丰满结实.推销员喜出望外,像真正的法国骑士那样,向这个最美的腿肚子优雅地脱帽致敬.