卷四百三十四 列传二百二十一

○沈棣辉 邓仁堃 余炳焘 栗翟 朱孙贻 史致谔 刘郇膏 朱善张
（子之榛） 黄辅辰（子彭年）
沈棣辉，字奏篪，浙江归安人。少游淮上，为河督麟庆司章奏。道光中，纳
赀为广东通判，补广州永宁通判。擢黄冈同知，以功晋知府，补韶州。咸丰二年，
调署廉州。时岭峤群盗并起，李士奎、颜品瑶、黄春晚等分踞钦州之那彭，灵山
之林墟，众数十万。棣辉至，出贼不意，率兵二千掩入那彭，歼之。急分千人趋
林墟，贼空壁出关，棣辉已由间道入其巢，遂连克旁近诸贼垒。博白贼刘八伺隙
袭廉州，驰还，遇贼五里亭，令列阵以待。贼疑有伏，稍引去，呼噪乘之，贼大
溃。休兵十日而进，又歼贼灵山早禾涌，追至广西横州，斩刘八。廉州平。
总督徐广缙驻梧州，剿艇匪，檄棣辉出郁林，援浔州。贼舟数百围城，攻甚
急。遣卒梯而入，约期会战，伏兵两岸，纵火焚贼舟，与城兵夹击，大破之。督
诸军穷追，梧州水师邀击，沉贼舟无脱者。论功，加按察使衔。时广西贼窜湖南，
徐广缙督师移剿，棣辉随参军事。广缙罢，叶名琛督两广，调棣辉回广东治军需。
先已授广西左江道，至是调肇罗道。四年，署广东盐运使。
陈开者，广州匪首，倡乱踞佛山。群贼何子海、豆皮春、李文茂等应之，踞
石门金官窑为犄角。连陷数十州县，环省皆贼垒。贼渠陈光龙屯河南岸，何博奋
海艇千馀踞省河，道路梗塞，外援皆绝。名琛悉以军事付棣辉。选精锐四千人，
以二千驻流桥、西山庙，为两翼；以千人伏城中，出小西门分布要害，多张 旗帜
为疑兵。贼四面薄城，城内发炮中贼，阵乱，纵兵击之，斩级千，贼自是不敢近
城。至十一月，围未解。棣辉谋於众曰：“今外无援兵，内无积储。闻贼中因争
食内携，急击不可失！”乃自将千人出攻小港桥贼垒。日晡未下，忽见贼营火起，
大呼曰：“贼破矣！”士卒皆奋，克之。乘胜进攻佛山，值大雾，贼不虞其至，
连战皆捷，遂复佛山。
闻东莞水贼由石门犯省城，还军救之。至黄竹岐，贼船数千，官军仅数百艘，
又居下风，势甚危。棣辉祷於南海神，俄而反风，令裨将何高汉驾艨艟冲入贼阵，
碎其乘舟，大破之，杀贼万馀，俘数千，溺死者无算。危城获全，又分兵歼贼酋
黄福於潭州。五年，复顺德、清远、英德。贼围韶州城已年馀，至是闻援兵至，
遁。南北路悉平，擢按察使。六年，擢贵州布政使，未之任，卒。赐恤，赠内阁
学士。
棣辉以文吏治军，明赏罚，均甘苦，尤能知人。剿刘八时，招抚冯子材，后
立大功为名将。何高汉乃贼何博奋之弟，推诚驭之，赖以成省河之功。廉州、浔
州、广州三战，皆履险犯难，卒得大捷，尤为时称云。
邓仁堃，字厚甫，湖南武冈人。道光五年拔贡，以知县用，发四川，历署梁
山、江油、洪雅。补綦江，调富顺。荐卓异，以忧归。服阕，入赀为知府，补江
西南安，调署广信。所至皆有政声。署督粮道。咸丰二年，粤匪趋湖南，仁堃请
修省城，筹守御。三年春，贼由武汉蔽江下，九江不守。巡抚出防，民争 迁徙，
仁堃谕令安堵。上守江议，请增兵扼湖口，又条上城守事宜。实授督粮道。五月，
贼犯江西，会江忠源师抵九江，仁堃请巡抚疏调，且遣使迎其师。忠源至，入任
城守，与仁堃语合。巡抚张芾倾心倚任，曰：“战问江君，守问邓君！”地雷屡
发坏城，皆以力战获完。仁堃欲出奇计焚贼舟，以鄱阳知县沈衍庆忠果有谋，令
率所部千人备草船藏火药，约期袭贼，议阻未果。仁堃改粮船数十艘为炮艇，募
卒扼守进贤门以保饷道。自夏徂秋乃引去。仁堃曰：“贼未受大创去，祸未已也！”
亟请大修城以备，乃督工建炮城、炮台，城上官房、营棚、军器库、硝磺库、了
台、望楼皆备，浚环城壕深广各三丈，筑临壕炮台，甃石为堤闸，用银十四万有
奇，守御之具可恃。
五年，贼自湖北犯义宁，仁堃令道勇五百人往援。会赣州知府率勇二千至，
仁堃请令驻义宁；巡抚陈其迈令防饶州，仁堃曰：“义宁扼三省要冲，官民频年
固守。团防为江省最，若弃不救，后将不能责官以守城，责民以团练。”力请改
援，不许，仅以二百五十人往助守。中道遇贼，溃，义宁寻陷。未几，罗泽南师
至，仁堃固请往攻义宁，为措饷十万济之，泽南寻克其城。
十月，贼陷瑞州、临江，围吉安，下游贼复萃九江、湖口，南昌大震。仁堃
添募捍卫、保卫军，城备益严。曾国藩令副将周凤山率三千五百人规临江、瑞州，
战胜樟树镇。时按察使周玉衡孤军守吉安，仁堃请檄凤山乘胜援吉安。众议倚凤
山蔽省城，仁堃争曰：“贼知城高池深难卒攻，必为翦枝及本之计，先扰郡县，
使会城孤立，然后大举而攻之。若悬赏二万金，周军必贾勇以解吉安围，瑞、临
皆可复。吉安失，则抚、建必相继不保，驯至全省糜烂，会垣且坐困矣。”终不
听。六年正月，吉安陷，周玉衡死之，凤山军溃於樟树镇，抚州、建昌亦陷，南
昌属县并为贼躏。仁堃兼署按察使、布政使。
子辅纶，偕同知林源恩同率平江勇三千馀人，益以宝勇、志同军进规抚州，
复进贤。国藩亦檄李元度率勇四千自湖口移师会之，复东乡，两军合破贼河东湾。
攻抚州久不下，援贼骤至，营陷，林源恩死之。学政廉兆纶劾辅纶臬司子，不应
与兵事，并劾仁堃办城工不实，事下国藩及巡抚文俊按治，坐修城时未先请勘估，
降五级调用。国藩疏言：“仁堃所承修为南数省第一名城。七郡并陷，省垣终保，
不为无功。”仁堃既归，输穀三千石助军。十年，协守武冈，以功议叙。同治五
年，卒。
余炳焘，字吟香，浙江会稽人。道光元年举人，充景山官学教习。期满，以
知县用，分发陕西。补清涧，调盩厔，又调渭南。回人马得全等谋不轨，亲入其
巢捕之，置诸法，擢河南怀庆知府。咸丰三年，粤匪北犯窥开封，遂渡河围怀庆。
时郡城兵仅三百，炳焘选团勇三千人登陴固守，募敢死士縋城下砍贼营，又潜
毒城外汲道使自毙。贼以地雷隳城者三，皆击退。一日，雷雨中炮火猬集，危甚，
天忽反风，贼燔死者众，势顿沮。贼於近城树木栅，以断内外，为久困计。山东
巡抚李僡先赴援，既而援军四集，诏大学士讷尔经额督师。围久，城中粮渐不
支，炳焘素得民心，激以忠义，括粮节食，人心不涣。屡诏促战，都统胜保、将
军托明阿等迭败贼，贼始入山西窜，凡被围五十八日乃解。特诏褒奖，赐花翎，
以道员用，擢陕西凤邠道。寻改授河南南汝光道。未几，就迁按察使。
大河南北以防匪倡联庄会，遇警相救；及贼去，聚而不散，莠民恃众抗官。
四年，禹州、郑州、密县叠肇变，围城、焚署、纵囚、掠绅民。巡抚英桂出防信
阳，咸请两司奏闻待命。炳焘曰：“贼虽众，皆乌合，志在剽掠，无 纪律。速临
以兵，必惊溃，解散其党，不久魁渠可缚也。若请朝命，迟将蔓延！”遂亲率兵
七百、勇五百驰往，剿抚兼施，事即定。寻署布政使。
捻首张洛行扰归德，命炳焘往剿，攻雉河集，解亳州围，又潜入永城，击走
之。既而归德又有警，炳焘驰救，而他军遽退，贼遂东逸。炳焘染病，特旨予假
治理，不开缺。七年，卒。怀庆请祀名宦祠。
栗翟，字仲然，山西浑源人，东河总督毓美子。道光十五年举人，以父血卩
荫，特赐进士。咸丰三年，授湖北汉阳知府，至则汉阳再陷，行省未复，督抚皆
寄治军中，委翟综理营务。四年，从大军复武汉，未几，贼大至，城复陷，六
年，始复。叙功，晋秩道员。翟以廉幹为巡抚胡林翼所器，令筦釐税粮台。八
年，署荆宜施道。寻加按察使衔，授武昌道，仍留署任，兼督钞关。军饷皆仰资
盐榷，翟综核严密，税入羡馀，悉籍入公。修战舰，增军屯，水陆战守皆有备。
十一年，贼逼施南，翟请重兵，复集民团，守山险。贼合川匪分掠宣、咸
诸县，施南协副将御之，遇伏，一军尽没。会刘岳昭军至，与郡兵夹击，贼大创，
窜归。松滋人马钲者，挟左道惑人，众至数千，密通贼，官军擒斩之。翟料贼
不知钲死，必复至，集水陆军密为备。贼果趣夔州，遇官军辄败，及知马钲已诛，
遂大溃。水陆合击，俘斩万馀，自是川匪无敢犯楚境。会大雨，荆江暴涨，齧攻
万城堤。翟督兵民备畚挶，储土石，立泥淖间躬视板筑，信宿堤上，事定乃
还。
在荆州四年，政教大行。署按察使，兼摄布政使，甫逾月，授湖北按察使。
翟以其父毓美曾任是职，乃颜其堂曰诵芬。同治元年，擢布政使，未任，卒。
朱孙贻，字石翘，江西清江人。入赀为刑部主事。改知县，发湖南，历署宁
乡、长沙，皆有声。道光三十年，署湘乡。漕务积弊，屡酿巨狱，孙贻莅任，乡
民方麕集环譟。孙贻令曰：“新漕限迫，骤改章，弗及。来年当为若剔朘削弊，
敢煽动浮言者罪之。会匪切近灾也，亟缚献！”众唯唯散。叠捕盗魁陈胜祥、刘
福田等置之法。稔知邑士之贤者，举罗泽南孝廉方正；县试拔刘蓉冠其曹；延王
珍襄幕；於康景晖、李续宾、续宜皆奖勖之。广西匪炽，孙贻集众曰：“贼势未
易殄，北窜，湖南当其冲，欲卫闾里，非团练乡兵不可。”王珍等曰：“谨奉令！”
总督程矞采防衡州，孙贻以策干之，不省。会匪骤起，偕刘蓉、康景晖往捕。孙
贻中弹，裹创战於湖洞，擒贼目王祥二、熊聪一，王珍复捕贼百馀，槛致总督行
营，前后七百馀人。
咸丰二年，洪秀全连陷道州、江华、永明、桂阳、郴州。孙贻集团丁分三营，
以罗泽南领中营，易良幹副之；王珍领左营，扬虎臣、王开化、张运兰隶焉；康
景晖领右营。罗信南综粮糈，谢邦翰治兵械。推古人阵法，制为起伏分合，湘军
纪律自此始。长沙围未解，王珍、康景晖、赵焕联分驻要隘；罗泽南、易良幹防
县城，伏莽蠢动，即时捕灭，县境肃然。三年，巡抚张亮基闻湘乡团丁名，调防
省城，孙贻令王珍、罗泽南、罗信南、刘蓉率之往。四年，孙贻率团破安化蓝田
贼，擢郴州直隶州。
江忠源奉帮办军务之命，与曾国藩议援江西，令孙贻率湘军赴之。罗泽南领
中营，易良幹领前营，谢邦翰领右营，康景晖领左营，扬虎臣领后营，罗信南领
亲兵营，共三千人，至南昌，战永定门外，大破贼。谢邦翰、易良幹、罗信东穷
追被戕，孙贻哭之恸，以李续宾代领右营，罗信南兼领前营。吉安土匪邹恩隆应
贼，孙贻扼樟树镇，分军令泽南、续宾及刘长佑剿平之。南昌围解，凯旋，加知
府衔，擢宝庆知府。诹才俊，严保甲，惩积匪，一如治湘乡时。捐寺观赀产制旗
械jun 6*火，募战士千人，发义仓、常平储穀充饷，亲历各乡训练，捕新宁山门团匪
诛之。五年，粤匪陷东安，率千人偕副将联霈驰扼五峰铺，贼不敢犯。衡阳土匪
起，出境平之。
六年，骆秉章疏荐人才，记名以湖南道员简放。寻以治防功被优叙。八年，
劳崇光调赴广西，假满未出，降一级调用，仍治湘、宝团防。十年，会刘长佑克
广西柳州，开复处分，赐花翎，加按察使衔。骆秉章赴四川督师，奏调孙贻总理
营务。同治元年，擢授浙江盐运使。秉章奏治川省团练，孙贻与秉章左右议不合，
引疾请罢。命力疾赴陕西佐理多隆阿营务，以病辞，终不复出。光绪五年，卒。
史致谔，字士良，顺天宛平人，原籍江苏溧阳。道光十八年进士，选庶吉士，
授编修。道光末，出为江西广信知府。咸丰元年，署南昌。三年，粤匪犯江南，
九江戒严，南昌讹言四起，城门昼闭，致谔请开城以安人心。寻回广信任。贼陷
饶州，致谔募勇号信新军，因险设防，与浙军为犄角。四年，调南昌。江西诸郡
行淮盐，惟广信行浙盐。军兴，淮盐不至，致谔议借销浙引，以馀息充饷，名曰
“饷盐”，从之，即以致谔襄其事。年馀，销引逾常额，江、楚及浙皆利之。贼
陷武宁，致谔率信新军赴剿，迭挫贼於紫鹿岭、巾口、火炉坪、箬田，复武宁。
是年冬，南昌戒严，援师大集，主客军不相下。致谔协和将吏，客军二卒持刀扰
质库，立斩以徇。五年，兼署盐法道。寻以母忧去官，留襄军事。九年，服阕，
命赴浙江交巡抚王有龄差遣。
同治元年，署宁绍台道。宁波自前岁陷於贼，资洋兵之力复城，方谋画曹娥
江而守。寻以法总兵马筹思所部与广勇互斗，广勇溃，贼乘间窜慈谿、奉化。致
谔至，慈谿已陷，激厉民团登陴固守。与英总兵欻乐克、税务司法人日意格推诚
相结；以美兵官华尔忠勇可用，介以相见，令攻慈谿，以驻馀姚之洋兵及同知谢
采璋团勇应之。慈谿贼分扰鄞县境，及半浦，而嵊县、新昌贼复大举犯陈公岭。
华尔克慈谿，中炮殁於军。陈公岭不守，奉化复陷，郡城又警。致谔乞饷於上海，
令都司杨应龙募忠勇军，绅士李谔招大岚山义勇，又以广勇溃散，虑为贼用，招
之回，令洋将布兴有、布良带，守备张其光分统之。部署甫定，贼由间道犯郡城，
天雨阴霾，勒兵以待，伺贼懈出击之，分兵兜剿，连捷於横溪、石桥。进薄奉化，
杨应龙率死士以梯登城，下之。时致谔已实授宁绍台道。奉化窜贼复勾结上虞贼
分道犯慈谿、馀姚。致谔以贼众兵寡，分援则力弱，议直捣上虞，贼必还救，因
出师渐远，郡城饷事不能兼顾，乃请巡抚疏免前署道张景渠罪，责其专任兵事。
连复上虞、嵊县、新昌，增军万人，进规绍兴。二年，复之。进克萧山，与大军
会於钱塘江，浙东以平。巡抚左宗棠奏减杭、嘉、湖三府漕赋，致谔上书言：
“蠲赋惠政，减正额尤当革浮收，各县情形各异。当择大者奏咨，馀并著为省例，
以尽通变之宜。”三年，以筹饷功，加按察使衔，赐花翎。先以衰老乞归，未允，
至是原品休致，卒於家。
刘郇膏，字松岩，河南太康人。道光二十七年进士，江苏即用知县。咸丰元
年，署娄县，有政声。三年，粤匪陷江宁，扬州、镇江相继失守。会匪刘丽川倡
乱踞上海，附近川沙、南汇、嘉定、宝山、青浦诸厅县并陷。巡抚吉尔杭阿檄郇
膏随营剿贼，郇膏率漕勇三百复嘉定，权知县事，选丁壮严守望，稽保甲，籍游
民，民心大定。叙功，加同知衔，赐花翎。补青浦。
八年，调上海。租界华洋杂处，数构衅，郇膏争执是非，不为挠屈。有招工
诱逼出洋者，亲登舟搜获，并追回已去者，民感之，洋人亦帖服。苏、杭既陷，
上海孤悬贼中，郇膏练民兵，四乡设二十局，以资保卫。贼首李秀成陷松江，进
犯上海。登陴坚守十馀日，贼不得逞而去。时大吏萃居上海，或议他徙。郇膏曰：
“沪城据海口，为饷源所自出，异日规复全省，必自此始。奈何舍而去之？”十
一年冬，贼复陷浦东诸厅县，大吏檄郇膏往援，郇膏曰：“贼势张甚，宜守 不宜
战。”弗听，率练勇、乡团出战，果败，乃专议守。治行上闻，加道衔，以知府
用。擢海防同知，超署按察使。寻实授，命署布政使，异数也！
李鸿章督师至，命总理营务，馈运无缺，兼协济江宁大营，两军月饷二十万，
悉取给於上海。濬吴淞江以通运道，招集流亡，通商惠工，善后诸事，次第举行。
寻命护理巡抚，丁母忧。同治五年，卒。赠右都御史，上海建专祠，祀苏州名宦。
朱善张，字子弓，浙江平湖人。诸生。授桃南通判，升里河同知。咸丰九年，
擢淮徐扬海道。粤匪、捻匪时扰江北，奸民乘时蜂起。善张常在行间，剿幅匪於
海州、沭阳，歼其渠，赐花翎，加盐运使衔。捻首张隆据浮山，令水师伏临淮焚
其舟，又卻之小溪。粤匪陷天长，扑蒋坝，善张驰援，殪其酋，赐号库木勒济特
依巴图鲁。善张方驻扬州，陈玉成来犯，攻城，发巨炮击之，贼结坚垒为久困计。
援师集，败之七里店，追越仪徵以西，扬州获安。寻贼复麕至，连营至司徒庙。
善张昼夜守陴，时出杀贼，贼卒不得逞，引去。十年，捻匪陷清江浦，率师克之，
筑圩寨为善后计。
同治元年，调徐州道，兼筦粮台，用坚壁清野法防捻匪。从僧格林沁攻孙甿
老巢，破之枣沟。二年，苗沛霖叛，陷寿州，围蒙城。善张知蒙城饷绝，输粟助
之。苗沛霖伏诛，湖团之乱起。湖团者，始议招流民开微山湖，自沛县至鱼台，
户数万，争利亡命，迁迹其中。三年，新团匪杀掠沛县刘民寨圩，善张会兵剿
之，未竟，疽发背卒。赠右都御史，赐恤。
子之榛，以荫授官，补苏州府总捕同知。历以海运叙劳，晋秩道员。官江苏
凡四十年，筦釐务最久。精於综覈，以剔除中饱为职志，地方利病，无不洞悉。
署督粮道。历署按察使 十二次、布政使二次，大吏倚之。忌者众，屡被弹劾，按
治皆得白。光绪二十五年，清釐田赋，岁增漕粮十五万石、丁银二十万两。二十
六年，海防戒严，省城狱囚谋变，之榛方署臬篆，出情实者骈诛之，事乃定。宣
统元年，授淮扬道，未任，卒。
黄辅辰，字琴坞，贵州贵筑人，原籍湖南醴陵。道光十五年进士，授吏部主
事，累迁郎中。遇事侃侃持正论，屡忤上官，不少屈，时称“硬黄”。咸丰初，
以知府分山西。会贵州乱作，遽归倡团练，修碉堡，积穀省城二万馀石，抚 清水
江诸苗，平巴香乱，以功晋道员。寻赴山西，署冀宁道。饷绌，议加釐捐，辅辰
谓晋人皆贾於外，山多地瘠，非他行省比，不宜病民。争之不得，则请蠲苛细，
取大宗，及不切民生日用者。户部设宝泉分局於平定州，就铸铁钱。滞不行，则
令分销诸郡县，岁收息银三万解部。辅辰谓：“ 京师用铁钱以济铜币之乏，山西
勿便也。今行各县，议令交纳钱粮，以三万之微利，妨数百万之正供，利一而害
百。即专行平定一州，日积日滞，其患滋大。”议上，遂罢之。九年，调赴直隶
军营，察海口形势，请以重兵扼北塘，当事迂其言，不用。寻乞假去。至四川，
依总督骆秉章。
陕西自回乱，地多荒芜，巡抚刘蓉议兴营田。辅辰书陈方略，采官私书为营
田辑要三卷，大旨在用民而不用兵，与民兴利，不与民牟利，蓉疏荐之。五年，
授陕西凤邠盐法道，任以西安、同州、凤翔、延安、乾州、邠州、鄜州七属营田
事。辅辰建议谓：“关中土旷人少，非招徕客民，事末由济。然耕牛、耔种、农
具、棚舍，官不能给，民不乐趋也。莫若即以地畀之，薄收其租，亩二斗为差，
六年后给券，使世其业。虑田无限制，赋无定则，吏得以意高下为民患，当先正
经界，略如古井田法，量地百亩为区，编列次第，书赋额於券，视土肥瘠别等则
上下授之。凡领垦者以先后为次，十区为甲，十甲为里，置长焉。里长总十甲租
课，岁输之官，凡移徙更替事皆责之。别授田六亩，俾食其入，为庶人在官者之
禄，而官总其成。”令下，民皆便之。复定考课举劾法，策奉行不力者。期年，
凡垦田十八万馀亩。时军事急，赖所入租麦以饷之。又拨产给书院、义学、养济
院、育婴堂、种痘局及灞岸堤工、渠工，诸废皆举。寻卒，祀名宦。
子彭年，字子寿。举道光二十五年会试，逾两年，改庶吉士，授编修。咸丰
初，随父在籍治团练，后入骆秉章四川戎幕，数有赞画功，不受保荐。同治初，
刘蓉延主关中书院。久之，李鸿章聘修畿辅通志，兼主莲池书院。当光绪中，法、
俄边事迭起，侍从近臣多慷慨建言，彭年虽不在朝，负时望，中外大臣密荐之。
八年，擢授湖北襄郧荆道，迁按察使。屏餽遗，禁胥吏需索，年馀，结京控案
四十馀起，平反大狱十数。调陕西，署布政使。
十一年，迁江苏布政使。连岁水旱，米踊贵，属县请加漕折，巡抚欲许之，
彭年谓：“定例漕粮一石，随徵水脚钱一千，所费仅数百，独不可以有馀补不足
耶？今增漕折，民间多出二十万缗，与国计无关，尽归中饱。”持不可。十五年，
护理巡抚，请以赈馀三十万缗濬吴淞江、白茆河、蕴藻浜，工未及举，十六年，
调湖北布政使，总督张之洞尤倚重之。然守正不阿，遇库款出入，龂龂以争，虽
忤其意，勿顾也。未几，卒。
彭年廉明刚毅，博学多通。所至，以陶成士类为国储才为己任。主讲莲池及
在吴时设学古堂，成就尤众。著有陶楼诗文集、三省边防考略、金沙江考略、历
代关隘津梁考存、铜运考略。子国瑾，光绪二年进士，官编修。嗜学能文，甚有
时誉。父丧，以毁卒。
论曰：军兴以来，监司贤者，保障一方，其功与疆吏等。军政财政，各行省
多有专任之人。沈棣辉平广匪，余炳焘守怀庆，其最著也。邓仁堃殚心筹防，不
尽见用。朱孙贻提倡团练，振兴人材，实为湘军肇基。刘郇膏主守上海以待援军。
皆以一县令有裨大局。史致谔用外兵定宁波，朱善张保障淮、扬，功皆可纪。栗
耀筦湖北税釐，黄辅辰兴陕西营田，并为兵食根本。黄彭年名父之子，久负时望，
晚达未尽其用，时论惜之。