一支年轻的军队（俄罗斯）（4）

　　“证明文件在哪儿？”那个人说，还是没有把头抬起来。
　　“就是嘛，他不肯把证明文件拿出来！”孩子们叫道。
　　“把证明文件拿出来！”那个戴着耳帽的人还是很平静地说，仍没有抬起头来。
　　在难闻的马合烟的烟雾里——一片沉默。孩子们紧紧地站在周围，好像准备随时去抓古尔马雅洛夫的手似的。戴着耳帽的人终于抬起头来了，但立刻就惊呆了，结结巴巴地说：
　　“啊，……是……您呀！我们大家都等着，以为您会坐汽车来，所以大家都在注意听着汽车声，我们接到了火车站上来的电话。”
　　孩子们张开了嘴站着。戴耳帽的人忙开了：
　　“我们立刻就把大家召集起来，大家都等着呢。我看见过报纸上和您的作品中登载的您的像片，所以立刻就认出来了。您请坐吧。”
　　古尔马雅洛夫坐了下来，他发现这个戴着耳帽的人只有一条腿，另一条是木腿。
　　“孩子们，这是咱们的老乡，就是咱们正在等着的那个有名的作家。”
　　“噢，”一个小女孩抬了一下手。“可是我从前想，有名的作家一定都是年轻的。”
　　孩子们吃惊地嚷了起来：
　　“我们却把他抓了起来！我们是因为看见他一个人晚上在路上走。难道有名的作家会自己走来吗？他们都是坐汽车的呀！那时我们还想从后面悄悄地走过去，把他推倒在雪橇上，用绳子捆上，然后拖到村苏维埃来，我们想，要不这样他会 * 把我们打死的。”
　　“看这些毛孩子！”戴耳帽的人生气地说。
　　“要知道，这是在晚上呀，再说他的脸上又没写着他是谁。”孩子们不好意思地为自己辩护着。
　　古尔马雅洛夫微笑了一下。
　　“有名的作家当然是应该坐汽车的。我也是坐了汽车从车站出发的。但是汽车坏了，我不想等，所以就用两条腿走来了。想看一看自己的家乡……”
　　孩子们轻松地笑了起来，还拍着手。
　　“那么这样吧，”戴耳帽的人说，“快去把大家召集起来，不要浪费一分钟。”
　　孩子们像一阵风似地跑了。
　　“噢，我忙忙乱乱地忘了自我介绍了。我是村苏维埃的新任主席。我们村所有的残废军人都在这里工作。集体农庄的主席是一个腭骨给打碎了的人。他能吃饭，不过要讲话，只能在纸上写。”
　　20分钟以后，学校的大礼堂里已经挤得水泄不通，有集体农庄女庄员，小学生和几个男人——这几个男人都是些正在休养的伤员、老头子、残废军人。
　　一个脸上长着很可爱的雀斑的女共青团员宣布开会。
　　“同志们，我们这儿来了一位有名的作家，他是在我们村子里出生的。
他坐车上我们这儿来……”
　　“他是用两条腿走来的。”孩子们齐声地改正道。
　　“在沙皇时代，当他还是小孩子的时候，就离开了故乡到莫斯科去求学，从那时起，就从来也没有回过家乡，但是今天他坐车来……访问故乡……”
　　“他是用两条腿走来的。”男女孩子们又固执地嚷起来了。
　　“别胡闹！”村苏维埃主席声色俱厉地说。