一支年轻的军队（俄罗斯）（3）

　　孩子们都挥着手，齐声地叫起来了：
　　“他们空降过，可是，都叫我们给抓住了。”
　　“我们还用棍子打他们，”那个小孩怕别人打断他，所以用清脆的嗓音急促地喊着，“我们打破了一个家伙的脑袋，还打伤了另一个的眼睛。”
　　“那个人痛得面孔都歪了！”女孩子们叫道。
　　“他们把挂在脖子上的降落伞和 * 都埋在雪里，好让别人不知道他们是空降的。”
　　“你们把他们送到哪儿去了？”古尔马雅洛夫问。
　　孩子们又齐声地叫起来了：
　　“我们把他们捆起来，押到了村苏维埃。结果从他们身上搜出了 * 和爆破罐。假如我们不捆住他们，他们准会开枪打我们。”
　　“他们穿得和我们一样，还说俄国话。”
　　孩子们突然静默下来，望着黑暗，往前走着。雪吱吱地在脚下作响。星星淡淡地闪着白光，烟囱和毁坏了的炉灶的骨架因此也显得模糊而灰暗：四周没有一幢房子。不知道为什么，周围死沉沉的像煤一样黑的雪和烧焦了的树木使人感到特别忧郁。
　　“瞧，这就是我们的村子。”最小的孩子轻声地说道。
　　这时古尔马雅洛夫提出了他在开始时没有打算问的事：
　　“学校对面的那幢房子还在吗？”
　　孩子们齐声地回答：
　　“不是玛尔弗·彼得洛芙娜的那幢吗？没有了……连炉灶都没了。”
　　“玛尔弗·彼得洛芙娜被绞死了，而她的女儿被赶到德国去了。”
　　古尔马雅洛夫低下了头，一步步地往前跨着。孩子们蹙着眉头，默默地走着，仿佛是在一片阴森森的墓地里面走着似的。
　　他们中间有一个人指着火光说：
　　“瞧，那就是我们的学校。”
　　在这颓垣残壁的墓穴般的死寂里，突然出现了一星灯火在亲切地闪烁着。古尔马雅洛夫叹了一口气。
　　“咱们到那儿去，”大孩子说，“瞧，这些讨厌的家伙，一点伪装纪律也不遵守。”
　　他停了停，又说：
　　“我们全村就留下了这一幢房子，学校和村苏维埃都设在那里面，其他的全给烧掉了。因为这所房子被我们战士冲了进去，就没让敌人烧成。”
　　“你们住在哪儿呢？”古尔马雅洛夫问，“天这么冷……”
　　“所以我们都在造房子，尽快地造着，第12幢房子都快完工了。我们整个集体农庄都投入了这个建设，集体在一起搞，所以有时也免不了吵嘴。还有，从河那边几个没有被德国人占领过的集体农庄，赶来了3只母牛，还帮助我们造房子哩……好啦，到了……”
　　女孩子们很敏捷地往楼上跑去，而男孩子们把下面的进口严密地封锁了起来。古尔马雅洛夫暗自想道：“这些孩子真能干；他们怕他们的‘公民’会突然溜跑。”
　　大家走进了房间，里面有一盏洋铁盒做的油灯在黯淡无光地冒着烟，以前在村子里是有过电灯的。在冷凝的空气中飘着难闻的马合烟的烟雾。一个人戴着耳帽，低着头，很吃力地在一张厨房用的桌子上写着什么。孩子们一下子都冲到桌子跟前去了，不过有两个人留在门旁，把门守得更紧了。
　　“怎么回事？”戴着耳帽的人连头也没抬就问。
　　孩子们齐声地叫开了：
　　“我们在桥上抓住了一个人，夜里他一个人在路上走来走去……”