出山奉诏甫卌年，翊枫陛中兴，能使奇勋邀圣眷； 乞假言旋才九月，恸棣萼永诀，冀余浩气振家声。

对联全文

上联：出山奉诏甫卌年，翊枫陛中兴，能使奇勋邀圣眷；
下联：乞假言旋才九月，恸棣萼永诀，冀余浩气振家声。

对联备注：

（清-彭兆琳《挽彭玉麟联》）

参考注释

出山

(1) [come out from the mountains]∶到山外去

(2) [come out to be an official]∶旧指隐士出任官职。借指出来主持某种事务或担任某种职务

奉诏

(1).接受皇帝的命令。《史记·吕太后本纪》：“王且亦病，不能奉詔。” 唐 韩愈 《元和圣德诗》：“崇文奉詔，进退规矩。”《玉娇梨》第十一回：“原来 吴翰林奉詔还京，择了吉日起行。”

(2).犹称旨。 宋 钱愐 《钱氏私志》：“ 敏甫 告 岐公 云：‘近有一 钱少监 子，风骨不羣，文采富赡，恐可奉詔。’”

枫陛

(1).谓朝廷。陛为皇宫的台阶，代指皇宫。 唐 陈元光 《示珦》诗：“恩衔枫陛渥，策向桂渊弘。”

(2).代指皇上。 明 陈汝元 《金莲记·赐环》：“短章特奏閶闔，具述寃情，还经枫陛亲閲。”参见“ 枫宸 ”。

中兴

[resurgence of a country] 通常指国家由衰退而复兴

国家中兴

中兴机会。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

奇勋

见“ 奇勋 ”。

亦作“ 奇勛 ”。谓卓越的功勋。 唐 李白 《送张秀才从军》诗：“当令千古后，麟阁著奇勋。” 宋 陆游 《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像》诗：“奇勋伟绩旷世无，仁人志士临风慟。” 清 魏源 《默觚下·治篇八》：“使善治败于垂成，奇勛翻为祸首，詎不惜哉！” 郭沫若 《洪波曲》第十五章六：“他们是想建立一次奇勋……来它一个火烧 长沙市 。”

圣眷

帝王的宠眷。 宋 孙升 《孙公谈圃》卷上：“ 周孟阳 春卿 ， 英庙 宫僚也，圣眷素厚，书简以老丈称之。” 明 宋濂 《应制冬日》诗序：“明日，臣 素 以遭逢盛际，光膺圣眷如此，不可无以示后来，乃集其诗为卷而以题辞为属。” 明 屠隆 《綵毫记·知机引退》：“君侧之谤难防，枕边之言易入，屡官不拜，圣眷顿衰，嫌隙已成，料难久住。”《二十年目睹之怪现状》第七六回：“你儜想，这是甚么大事，非得弄一个特旨下来不为功，咱们老中堂圣眷虽隆，只怕也办不到。”

乞假

(1).借贷。《礼记·内则》：“外内不共井，不共湢浴，不通寝席，不通乞假。” 宋 陆游 《读王摩诘诗赋古风》之十：“住久邻好深，百事通乞假。”

(2).请托。 北齐 颜之推 《颜氏家训·文章》：“ 杜篤 乞假无厌， 路粹 隘狭已甚。”

请假。《史记·高祖本纪》“常告归之田”司马贞 《索隐》引 三国 吴 韦昭 曰：“告，请归乞假也。” 唐 杜牧 《祭故处州李使君文》：“我有家事，乞假南来。” 宋 陆游 《病中戏书》诗：“免从官乞假，且喜是闲身。” 清 王端履 《重论文斋笔录》卷七：“予性澹於名利，嘉庆甲戌，馆选后，乞假出都，已无仕宦之志。”

言旋

回还。言，语首助词。《诗·小雅·黄鸟》：“言旋言归，復我邦族。” 南朝 宋 范泰 《为宋公祭嵩山文》：“逝将言旋，自 雍 徂 洛 。” 宋 苏轼 《坤成节集英殿宴教坊词·放小儿队》：“歌鐘告闋，羽籥言旋。”

九月

(1) [september]∶格里历(即阳历)每年的第九个月

(2) [the ninth moon]∶第九个太阴月

(3) [nine month]∶九个月

棣萼

亦作“ 棣蕚 ”。比喻兄弟。《晋书·孝友传序》：“夫天伦之重，共气分形，心睽则叶顇荆枝，性合则华承棣萼。” 唐 杜甫 《至后》诗：“梅花一开不自觉，棣萼一别永相望。” 仇兆鳌 注：“棣萼，以比兄弟也。” 明 陈汝元 《金莲记·归田》：“似这般桑榆景逼，怎能彀棣蕚荣归？” 林之夏 《为不识题令祖礼林先生遗像》诗：“棣萼光辉映后先，湖山肃穆此书传。”参见“ 棣华 ”。

永诀

[part forever;part never to meet again;be parted by death] 永别。指死别

谁料那次分手竟成永诀

浩气

[noble spirit]浩然的正气

浩气四塞。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》

浩气长存

家声

[family fame;family reputation]家庭的名声

注释是词典网系统生成，仅供参考！