眉头春色十分浓乐府新翻出塞曲 门外淞江千里阔霸才谁唱大江东

对联全文

上联：眉头春色十分浓乐府新翻出塞曲
下联：门外淞江千里阔霸才谁唱大江东

参考注释

眉头

[brows] 两眉及附近的地方

眉头一皱,计上心来

春色

(1) [spring scenery]∶春天的景色

(2) [happy expression]∶指脸上的喜色

十分

(1) [very]∶很,甚,非常,极其

十分高兴

十分难过

(2) [utterly;absolutely;extremely]∶达到极端的程度

十分惊恐

(3) [often;always]∶总是;老是

十分在衙门中也不方便。——《jin5瓶5梅》

(4) [perfect]∶十全十美;十足

看那妇人,虽无十分的容貌,也有些动人的颜色。——《水浒传》

乐府

[official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220)] 古代主管音乐的官署,后世把采集的民歌或文人模拟的作品也叫做“乐府”

许用德制乐府。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》

新翻

新改编。 唐 刘禹锡 《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。” 南唐 冯延巳 《采桑子》词：“昭阳殿 里新翻曲，未有人知。”《随园诗话》卷五引 清 黄任 《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”

出塞

[come out to border area][古] 远出边塞

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

霸才

(1).称雄之才。 唐 温庭筠 《过陈琳墓》诗：“词客有灵应识我，霸才无主始怜君。” 清 黄遵宪 《徐晋斋观察吴翰涛贰尹随使美洲余饮之金寿楼翰涛即席有诗和韵以赠》：“四海霸才能有几，今宵欢乐又偕同。”自注：“ 翰涛 《赠王弢园诗》云：‘落落寰中两霸才。’又云：‘纵交深叹霸才稀。’”

(2).有才而霸道专断。亦指有专决之才的人。 清 李慈铭 《越缦堂读书记·续资治通鉴》：“ 真宗 朝贤者， 孙宣公 一人而已，经儒之效，千载生色。 李沆 、 王曾 、 杨亿 ，亦其次也。 寇準 霸才， 蒙正 谅士，无多可取。” 傅尃 《感怀》诗之二：“党祸钩连天未悔，霸才消歇乱方真。”

大江

(1) [great river]∶大的江

(2) [Changjiang River (Yangtze River)]∶中国的长江

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。——《念奴娇赤壁怀古》

龟蛇锁大江。——mao5泽5东《菩萨蛮·黄鹤楼》

注释是词典网系统生成，仅供参考！