首页 >> 文学>> 世界名著>> 红与黑:红与黑(下)-卷下-42

红与黑(下)-卷下-42

《红与黑》 作者:司汤达

    朱利安被带回监狱,关在一间为死囚预备的牢房里.平时他对最细小的事都很注意,现在居然不曾发觉他没有被带回到他的城堡主塔里去.他在想如果在死以前能够幸运地见到德.雷纳尔夫人,他应该对她说些什么呢?他想她会阻止他说话的,但他却巴不得一上来就向她描述他内心的悔恨.在干了这样的事之后,怎么能使她相信我唯一爱的是她呢?因为归根结蒂,我要杀她的动机不是出于野心,就是出于对马蒂尔德的爱.
    临睡躺到床上时,他才发觉被单是用粗布做的."呵!我是在地牢里,"他睁开眼睛自语道,"我是一个判了死刑的人.这是公正的......
    "阿尔塔米拉伯爵曾经告诉我,丹东在他死的前夕,曾经用他的粗暴的声音说:'真是奇怪,斩首这个动词,不能有各种时间的变化,我们可以说:我将被斩首,你将被斩首,但不能说:我已经被斩首.,
    "为什么不能呢,要是我们有来生的话?......"朱利安继续说道,"真的,如果我遇见基督徒的天主,我便完蛋了:他是一个暴君,因此,他充满了复仇的意念,他的《圣经》只叙述can6*暴的惩罚.我从来没有爱过他,我甚至从来不愿相信有人真心爱他.他没有怜悯心."(他想起了《圣经》中许多章节.)"他会用一种残酷的方法来惩罚我......
    "但是要是我遇见费讷隆(费讷隆(Fénelon,1651—1715),法国康布雷大主教,作家,教育家,在教义方面支持寂静主义,认为应象孩子热爱母亲一样爱天主,宗教仪式并不重要.)的天主呢!他也许会对我说:'你将得到特大的饶恕,因人你真诚地爱过......,
    "我真诚地爱过吗?唉!我爱过德.雷纳尔夫人,但我的行为是can6*暴的.在这里和在别处一样,我放弃了简单平凡的品德去追逐荣华......
    "但是话又说回来,多么广阔的前景呵!......遇到战争,我就是轻骑兵上校;如果是和平时期,我就是公使馆的秘书,然后升任大使......因为不要多久,我就熟悉官场那一套了......即使我不过是个傻瓜,德.拉莫尔侯爵的女婿还会有什么可怕的敌手吗?wo6*干的那些傻事,都将被饶恕,甚至被看作是优点.一个有声望的人,在维也纳或在伦敦过着最阔绰的生活......
    "未必准是那样,先生,三天以内,就上断头台了."
    朱利安看到自己这种很有风趣的戏谑,不禁大笑起来."的确如此,每个人都有两个我,"他暗想道,"谁曾想到这险恶的一面呢?
    "好!是的,朋友,三天以后上断头台,"他回答打断他说话的那个我,"德.肖兰先生将要租一个窗口,和马斯隆神父各付一半租金.好吧,在租金的问题上,这两个有德行的人究竟谁占谁的便宜呢?"
    他忽然想起了罗特鲁(罗特鲁(Jean de Rotrou,1609—1650),法国诗剧作家,高乃依同时代人,作品有《旺塞斯拉斯》等.)的戏剧《旺塞斯拉斯》(旺塞斯拉斯(Venceslas),波希米亚一王族,其后裔相继为波希米亚.波兰.匈牙利诸王,约从公元十世纪至十五世纪.)中的一段:

猜你喜欢:

  • 《清史稿》 ○刚林(祁充格) 冯铨(孙之獬、李若琳) 陈名夏 陈之遴 刘正宗(张缙彦) 刚林,瓜尔佳氏,字公茂,满洲正黄旗人,世居
  • 《宋史》 ◎兵十 ○迁补之制  屯戍之制 迁补之制 自殿前、侍卫马步军校,每遇大礼后,各以次迁,谓之“转员”。转员至军都指挥使
  • 《哈姆雷特》    第一景     "波隆尼尔家中. 波隆尼尔与仆人瑞挪都入. 他
  • 《宋史》 ○孝宗二 三年春正月甲辰,诏廷尉大理官毋以狱情白宰执,探刺旨意为轻重。庚戌,置三省户房国用司。初,以国用匮乏,罢江州屯驻军马,
  • 《简爱》    接下来,我只记得仿佛从一场恶梦中惊醒.眼前闪着骇人的红光,上头横着一道道黑色的栏杆.还有什么声音,空洞
  • 《旧五代史》 李袭吉,自言左相林甫之后,父图,为洛阳令,因家焉。袭吉乾符末应进士举,遇乱,避地河中,依节度使李都,擢为盐铁判官。及王重荣代,不喜文
  • 《沉船》    "喂!"哈梅西叫着说,"你预备到什么地方去呢,乌梅希?"&nb
  • 《安娜·卡列尼娜》    列文干了他的那杯酒,他们沉默了一会.    "还有件事我得告诉
  • 《苏轼集》 ◎外制制敕七十四首 【李之纯可集贤殿修撰河北都转运使】 敕。乃者役钱贷息之弊,民兵马政之劳,萃于北方。而天不靖民,河溢为
  • 《旧五代史》 毛璋,本沧州小校。梁将戴思远帅沧州,时庄宗已定魏博,思远势蹙,弃州遁去,璋据城归庄宗,(《玉堂闲话》:戴思远任浮阳日,有部曲毛璋,为
  • 《旧唐书》 ◎酷吏上 ○来俊臣 周兴 傅游艺 丘神勣 索元礼 侯思止 万国俊 来子珣 王弘义 郭霸 吉顼 古今御
  • 《鬼谷子》 安徐正静,其被节无不肉。善与而不静,虚心平意以待倾损。有主位。 目贵明;耳贵聪;心贵智。以天下之目视者,则无不见;以天下之耳听
  • 《旧唐书》 ○李宗闵 杨嗣复(子授 损 技 拭 捴) 杨虞卿(弟汉公 从兄汝士) 马植 李让夷 魏 周墀 崔龟从 郑
  • 《裴注三国志》 ◎武帝纪第一 太祖武皇帝,沛国谯人也,姓曹,讳操,字孟德,汉相国参之后。【曹瞒传曰:太祖一名吉利,小字阿瞒。王沈魏书曰:其先出
  • 《史记》 老子者,楚苦县厉乡曲仁里人也,姓李氏,名耳,字聃,周守藏室之史也。 孔子適周,将问礼於老子。老子曰:“子所言者,其人与骨皆已朽
  • 《宋书》 ◎武帝中 七年正月己未,振旅于京师,改授大将军、扬州牧,给班剑二十人,本官悉如故,固辞。凡南北征伐战亡者,并列上赙赠。尸丧未反
  • 《清史稿》 ◎地理二十一 △云南 云南:禹贡梁州徼外地。清初沿明制,置承宣布政使司,为云南省,设巡抚,治云南府,并设云贵总督,两省互
  • 《苏轼集》 ◎奏议八首 【再论积欠六事四事札子】 元祐七年六月十六日,龙图阁学士左朝奉郎知扬州苏轼札子奏。臣已具积欠六事,及旧所论四
  • 《汉书》 高皇帝八男:吕后生孝惠帝,曹夫人生齐悼惠王肥,薄姬生孝文帝,戚夫人生赵隐王如意,赵姬生淮南厉王长,诸姬生赵幽王友、赵共王恢、燕灵王建
  • 《宋史》 ○赵普(弟安易) 赵普字则平,幽州蓟人。后唐幽帅赵德钧连年用兵,民力疲弊。普父回举族徙常山,又徙河南洛阳。普沈厚寡言,镇阳豪族

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com