首页>> 文学>> 世界名著>> 简爱:简·爱(上)-03

简·爱(上)-03

《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特

接下来,我只记得仿佛从一场恶梦中惊醒.眼前闪着骇人的红光,上头横着一道道黑色的栏杆.还有什么声音,空洞缥缈,仿佛被风或水闷住了.焦虑.不安.压倒一切的恐惧,使我神智昏昏.不久,我开始意识到有人在触摸我,扶我坐起来,动作比以往任何时候都更温柔,把我的头往一只枕头还是胳膊上一靠,我放心了.
又过了五分钟,云开雾散,我意识到自己原来是在自己床上,红光是育儿室的炉火.黑夜深沉,桌上燃着一支蜡烛.贝茜手拿一只盘子站在床边,枕边还有一位先生,俯身看着我.
真有一种说不出的宽慰.我知道屋里还有位与盖茨黑德府,与里德太太非亲非故的陌生人,我确信受到了保护,十分安全.我不再看贝茜了,平日她虽比艾博特和气,可今天也够狠的.我仔细打量眼前这位先生,我认识他,是药剂师劳埃德先生.里德太太有时找他来给仆人看病,她自己和孩子们则另请一位医生.
"瞧我是谁呀?"他问.
我说出他的姓名,同时把手伸给他.他握住我的手,微笑着说,"你会慢慢好起来的",然后扶我躺下,并嘱咐贝茜晚上要格外当心,别惊扰我,又交待些注意事项,说第二天还会再来.他走了.我真难过,有他坐在枕旁的椅子上,只觉得很安全亲切.他把门一关,屋里顿时一片黑暗,我心直往下沉,重重压过来一种说不出的悲伤.
"不觉得该睡觉了么,小姐?"贝茜满和蔼地问.
我简直不敢回答她的话,生怕她下一句就没好声气,"我试试."
"要不要喝口水,或吃点儿东西呀?"
"不.谢谢你,贝茜."
"那我就去睡觉了,都过十二点啦.不过,夜里想要什么尽管叫我."
这话够和气的!我便大着胆子问一句.
"贝茜,我怎么了,是生病了么?"
"大概是病了,在红房子里哭得很凶.就会好的,不要担心."
贝茜去了附近的女佣的屋子.听到她说......
"萨拉,和我到育儿室去睡吧,今晚我不敢跟那个可怜的小家伙单独在一起.她没准儿会死的.抽筋这么厉害,真是怪事.不知是不是撞上东西了.太太也太狠心了."
萨拉和她一道进来,两人上了床.入睡前又唧唧咕咕说了半个钟点,模糊听到只言片语,却足以猜出她们谈话的内容了.
"有人从她跟前走过,一身雪白,一下又不见了"......"那人身后还跟着一条黑狗"......"红房子的门给敲得震天响"......"他坟上有道光"......等等,等等.
随着两人睡着了.火与烛光一起熄灭.漫漫长夜,恐怖难眠.我的耳朵.眼睛.大脑都绷得紧紧.这种恐怖只有小孩子才能感觉.
红房子事件后我倒没生大病,只是神经受到剧烈震撼,至今仍无法忘记.是的,里德太太,当你深深地伤了我的心,撕碎我的心时,你还认为是在根治我的坏脾气.第二天中午,我起床穿衣,裹着披肩坐在炉旁.浑身虚弱,精神崩溃.最厉害的病却是心中无法言传的伤痛.这伤痛不停地催人落泪.刚擦去一颗咸味的泪珠,另一颗就跟着滚下来.可实在应该快活才是,因为里德们都不在家,都跟母亲上教堂了.艾博特在另一间屋里缝做针线,只有贝茜在屋里走来走去,收拾玩具,整理抽屉,不时还跟我说两句少有的好听话.这对我本该算得上宁静的天堂,因为受惯了不停的责骂,又总是费力不讨好.但实际上,此时此刻任何好话都安慰不了我那伤痕累累细小的心了,什么快乐都无法使它激动.

上一篇: 简·爱(上)-02
下一篇: 简·爱(上)-04
目录: 简爱
0

猜你喜欢:

  • 《菜根谭》 德者,才之主,才者,德之奴。有才无德,如家无
  • 《史记》 平阳侯曹参者,沛人也。秦时为沛狱掾,而萧何为主吏,居县为豪吏矣。 高祖为沛公而初起也,参以中涓从。将击胡陵、方与,攻秦监公军,
  • 《水经注》 ○沔水下 △沔水与江合流,又东过彭蠡泽。 《尚书·禹贡》汇泽也。郑玄曰:汇,回也。汉与江斗,转东成其泽矣。 △又东
  • 《鬼谷子》 凡趋合倍反,计有适合,化转环属,各有形势。反复相求,因事为制。是以圣人居天地之间,立身御世,施教扬声明名也,必因事物之会,观天时之宜
  • 《三国演义》 却说姜维传令退兵,廖化曰:“将在外,君命有所不受。今虽有诏,未可动也。”张翼曰:“蜀人为大将军连年动兵,皆有怨望;不如乘此得胜之时,
  • 《陈书》 ◎胡颖 徐度 子敬成 杜棱 沈恪 胡颖,字方秀,吴兴东迁人也。其先寓居吴兴,土断为民。颖伟姿容,性宽厚。梁世仕至武陵国
  • 《四库全书总目提要》 ○编年类存目 △《考定竹书》·十三卷(浙江巡抚采进本) 国朝孙之騄撰。之騄有《尚书大传》,已著录。是编以沈约所注《竹书纪
  • 《宋史》 ◎外戚中 ○王贻永 李昭亮 李用和(子璋 玮 珣) 李遵勖(子端懿 端愿 端悫 端愿子评) 曹佾(从弟偕
  • 《旧唐书》 ◎突厥下 西突厥本与北突厥同祖。初,木杆与沙钵略可汗有隙,因分为二。其国即乌孙之故地,东至突厥国,西至雷翥海,南至疏勒,北至瀚
  • 《清史稿》 ○佟养性(孙国瑶) 李永芳 石廷柱 马光远(弟光辉) 李思忠(子荫祖荫祖子鈵) 金玉和(子维城 王一屏 一屏子国光
  • 《清史稿》 ○沙尔虎达(子巴海安珠瑚)刘之源(吴守进)巴山(张大猷)喀喀木 梁化凤(子鼐)刘芳名胡有升杨名高(刘光弼刘仲锦) 沙尔虎
  • 《悲惨世界》 $$$$一 关于伽弗洛什的诗的来源的几点说明.一位院士对这诗的影响
  • 《鬼谷子》 古之大化者,乃与无形俱生。反以观往,覆以验来;反以知古,覆以知今;反以知彼,覆以知己。动静、虚实之理,不合来今,反古而求之。事有反而
  • 《国语》 庄王使士亹傅太子箴,辞曰:“臣不才,无能益焉。”王曰:“赖子之善善之也。”对曰:“夫善在太子,太子欲善,善人将至;若不欲善,善则不用
  • 《说唐全传》  晋王忙问道:"欲杀李渊,如何不难?"张衡道:"主上素性猜忌,常梦洪水淹没都城,心中不悦.前日公李浑之子,
  • 《朱子语类》  ◎乾上   问:"'乾坤',古无此二字。作易者特立此以明道,如何?"曰:"作易时未有文字。是有此理,伏羲始发出。"〔可学〕以下总论乾坤。
  • 《喻世明言》 一夜东风,不见柳梢残雪。御楼烟暖,对鳌山彩结。箫鼓向晚,凤辇初回宫阙。千门灯火,九衢风月。 绣阁人人,乍嬉游、困又歇。艳妆初试
  • 《菜根谭》 交友须带三分侠气,作人要存一点素心。【译文】
  • 《六朝文絜》 山名行雨,地异阳台。佳人无数,神女看来。翠幔朝开,新妆旦起。树入床头,花来镜里。草绿衫同,花红面似。开年寒尽,正月游春。俱除锦帔,并
  • 《米开朗琪罗传》 对于一切事物和对于他自己的憎厌,把他卷入一五二七年在翡冷翠爆发的革命漩涡中. &

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com