阿格尼丝_格雷-第02章-当教师的最初教训

《阿格尼丝_格雷》作者：安恩·勃朗特

    随着马车的前行,我的精神重新振作起来,我的心思愉快地转向即将步入的新生活.尽管才过了九月中旬,那密布的浓云和强劲的东北风合起来使天气非常寒冷和阴郁.路程似乎很长,因为史密斯说路"难走得很".当然,他那匹马也很难走得快,上山下山都在慢慢地爬,只是当道路平坦或坡度极小时,它才像是放下架子似地摆动着身子一溜小跑起来.这一带地势崎岖不平,它这样跑的时候实在不多,因此我们到达目的地时都快要一点钟了.我们的马车终于驶进一座高高的铁门,轻快地沿着碾压得十分平滑的车道往上走,两旁是密布着幼树的绿色草坪,最终来到那座新建的.很有气派的威尔伍德大厦前面.这时,我的勇气却突然消失了,恨不得离大厦还有一.二英里远才好.因为,我生平第一次必须独立生活了:如今已经没有退路.我必须走进这座房子,对里面的陌生人作自我介绍.但是,我该怎样介绍自己呢?我快要满十九岁了,这倒不假,可是由于我一向过着与世隔绝的生活,受母亲和姐姐的关怀.爱护,我很清楚:许多十五岁,甚至更小的女孩在谈吐方面比我更像成年女子,态度也比我更加从容和镇定.不过,假如布罗姆菲尔德太太是一位母亲般慈祥的女人,那么我还是会应对得非常得体的;我当然很快就会和那些孩子相处融洽......至于布罗姆菲尔德先生,我希望不会和他有多少交往.
    "不管遇到什么情况,要镇静,要镇静,"我在心里嘱咐自己.当我被领进大厅,来到布罗姆菲尔德太太面前时,我的决心确实很坚定.我把全副注意力都放在镇定神经.抑制心跳上,几乎忘记回答她的礼貌问候.当时我只是用半死不活.半睡不醒的语调说了很少几句话,事后想想连自己也觉得吃惊.等我有时间琢磨当时的情景,我发现那位太太的态度同样颇为冷淡.她是个神情严肃的瘦高个子,肤色灰黄,有一头浓密的黑发和两只表情阴冷的灰眼珠子.
    不过,她还是以应有的礼貌带我去看了我的卧室,把我独自留下休息一会儿.我照了照镜子,看到自己的那副模样颇为狼狈:一路冷风吹得我双手红肿,本来整齐的发卷全给吹乱了,我的脸也染上一层浅紫色.这还不够,我衣服的领子皱得厉害,上衣溅上了污泥,而且我脚上还穿着那双结实的新靴子呢.由于行李箱还没有拿上来,我实在无法补救,只好尽可能把头发弄整齐点儿,还试了好几下想把那不听摆布的皱衣领扯平.然后我就拖着沉重的脚步走下两段楼梯,一边走一边思忖着;我费了点心思才找到布罗姆菲尔德太太正在里面等我的那个房间.
    她把我领进餐厅,一顿家常便饭已经摆放好了.我面前放着几块牛排和一些半冷的土豆.我吃的时候,她坐在对面观察我(我想是这样),并勉强做出陪我说话的样子;尽管她说的只是些极平淡的话,但口气极冷淡,态度一本正经.这也许主要是我的过错,因为我当时实在不能与她交谈.事实上,我的注意力几乎都集中在吃饭上了:倒不是因为我胃口大开,而是因为牛排老得让我发愁,再加上我的手在冷风里吹了五个小时早就不听使唤了.我真想不吃那块肉,光吃土豆,但是既然已经往自己盘子里放了一大块牛排,要是不吃,实在太不礼貌了.于是,我用刀子切.用叉子拽,或两者并用,想把它切开.我以笨拙的姿势试了多次,但都失败了.我分明意识到这整个过程都没有逃过那位令人生畏的太太的眼睛.我终于像个两岁孩子似地把拿刀叉的双手紧握成拳头,竭尽全力撕扯.不过,这种举动得有个说法......我勉强笑了一下说:"我的手冻得发木,连刀叉都快拿不住了."

2 3 4 下一页

上一篇：阿格尼丝_格雷-第01章-教区牧师的住宅
下一篇：阿格尼丝_格雷-第03章-更多的教训
目录：阿格尼丝_格雷

投稿

阿格尼丝_格雷-第02章-当教师的最初教训

猜你喜欢：

评论