安娜_卡列宁娜(上)-第3部-11
《安娜·卡列尼娜》 作者：列夫·托尔斯泰
七月中旬,距离波克罗夫斯科耶约有二十里的.列文姐姐的地产所在的村子里的村长,到列文这里来报告那里的情况和割草的事情.河边每年春天被水淹的草场是他姐姐的地产上的主要收入.往年,草是二十个卢布一亩卖给农民的.当列文接管这地产的时候,他估计这草场值更多的钱,他就定了二十五卢布一亩.农民们不愿意出这个价钱,并且,如列文所猜疑的,别的买主也被他们阻拦了.列文便亲自到那儿去,安排了一部分用雇工,一部分用按收成分摊的办法去割草.他自己的农民想尽办法来阻挠这个新的方法,但是事情到底办成了,第一年草场就获得将近两倍的赢利.去年......也就是第三年......农民们还在继续反对,但是草却依然用同样的方法收割了.今年农民按分摊收成的三分之一的办法担任刈割全部的草,如今村长就是来报告草已经割完了,并且说恐怕下雨,他们已经请来管账,当着他的面分配了收获物,总共收集了十一堆作为地主的一份.当他问最大的草场收割了多少干草时,村长回答得吞吞吐吐;他没有经允许就那么匆匆地把收获物擅自分配了;从农民说话的整个语调听上去又有些异样;从所有这些方面看来,列文感觉这回草的分配里面肯定有蹊跷,于是就有了亲自到那里调查的决心.
列文在午饭时到达那村庄,将马留在他哥哥的乳母的丈夫,他的一个年老的朋友的小屋里,就走到养蜂场去看这个老头,想从他口里探听出割草的真情.帕尔梅内奇,一个饶舌的.漂亮的老头,热情地欢迎列文,将他所有的工作指给他看,把关于他的蜜蜂和今年离巢的蜂群的一切详情都告诉他;但是列文向他问起割草的事情时,他却含糊其辞,不愿意回答.这就更证实了列文的猜疑.他走到割草场去,检查干草堆.每堆大概还装不满五十车,为了要揭发农民们的罪迹,列文吩咐立刻把运草的车拉来,抄起一堆运到仓库去.这堆竟只装了三十二车.无论村长怎样竭力辩白说干草有压缩性,它们堆积过久变得干硬了,以及他怎样赌咒说一切事情全是做得对得起上帝的,列文还是固守己见,说干草的分配是没有经他吩咐的,所以他不能把那干草当作一堆五十车来接受.经过长久的争论之后,问题方才得到处理,就是:这十一堆按一堆五十车计算归农民接受,而主人的一份重新分配.争辩和干草堆的分配接着进行了整整一下午的时间,当干草分配到最后的时候,列文将监督分配干草的任务委托给管账,自己在以柳树枝作标记的干草堆上坐下,叹赏地眺望着农民的草场.
在他前面,在沼地那边的河湾上有一列穿得花花绿绿.高声谈笑的农妇们在移动,而散开的干草在淡绿色草场上很迅速地形成了灰色的蜿蜒的草垛.妇人们的后面紧随着拿着叉子的男人们,灰色的草垛堆积成了宽阔的.高高的柔软的草堆.在左边,大车在割光了的草地上辚辚地驶过,干草一大叉一大叉地被抛起,草堆一个一个地消失,代替的则是载满大堆芬芳干草,干草直垂到马臀上的一辆辆大车.
"这绝对是割草的好天气!肯定会是很出色的干草呢!"一个老头子说,在列文身旁蹲下来."简直是茶叶,哪里是干草!你看他们把干草拾起来,就像鸭子拾起撒给它们吃的谷子一样!"他指着逐渐变大的草堆,补充说."午饭过后他们运了一半多了."
0
猜你喜欢：
-
《墨子》 ○贵义第四十七 子墨子曰：“万事莫贵于义。今谓人曰：‘予子冠履，而断子之手足，子为之乎？’必不为。何故？则冠履不若手足之贵也。
-
《悲惨世界》 $$$$一 绰号:名字的形成方式 马吕斯在这时已是个美少年,中等身
-
《初刻拍案惊奇》 诗曰：子息从来天数，原非人力能为。 最是无中生有，堪今耳目新奇。 话说元朝时，都下有个李总管，官居三品，家业
-
《元史》 ◎食货二 ○岁课 山林川泽之产，若金、银、珠、玉、铜、铁、水银、朱砂、碧甸子、铅、锡、矾、硝、碱、竹、木之类，皆天地自然
-
《新唐书》 ◎礼乐十 五曰凶礼。 《周礼》五礼，二曰凶礼。唐初，徙其次第五，而李义府、许敬宗以为凶事非臣子所宜言，遂去其《国恤》一篇
-
《苏轼集》 ◎颂十七首 【仁宗皇帝御书颂（并叙）】 天禧中，仁宗皇帝在东宫。故太傅邓国张文懿公讳士逊为太子谕德，帝亲书十二字以赐之，
-
《白鲸》 离开南塔开特好几天后,甲板上仍然不见亚哈船长的影踪.大二三副定时地轮流值班,一点也看不出有其他什么人在
-
《宋史》 ○高琼（子继勋 继宣）范廷召 葛霸（子怀敏） 高琼，家世燕人。祖霸，父乾。五代时，李景据江南，潜结契丹，岁遣单使往复。霸将
-
《明史》 ○傅好礼 姜志礼 包见捷 田大益 冯应京（何栋如 王之翰 卞孔时） 吴宗尧 吴宝秀 华钰（王正志） 傅好礼，
-
《明史》 ◎礼七（嘉礼一） 登极仪 大朝仪 常朝仪 皇太子亲王朝仪诸王来朝仪 诸司朝觐仪 中宫受朝仪 朝贺东宫仪 大宴仪
-
《明史》 ◎兵四 ○清理军伍 训练 赏功 火器 车船 马政 明初，垛集令行，民出一丁为军，卫所无缺伍，且有羡丁。未几，大
-
《清史稿》 （表略）
-
《新唐书》 ◎鲍李萧薛樊王吴郑陆卢柳崔 鲍防，字子慎，襄州襄阳人。少孤窭，强志于学，善辞章。及进士第，历署节度府僚属。入为职方员外郎。薛兼
-
《安娜·卡列尼娜》 八月里,为了基蒂的生产列文搬到莫斯科去住.当谢尔盖.伊万诺维奇......他在卡申省拥有田产,而且对于
-
《百战奇略》【解析】本篇以《易战》为题，旨在阐述进攻目标的选择问题，提出了“从易者始”，即拣弱者先打的重要作战原则。它认为，对于屯备数处且有强弱众寡之分
-
《沉船》 先一天,克西曼卡瑞曾对卡玛娜说,"我已经邀请了汉娜丽妮和她的父亲明天到这里来吃早饭,亲爱的.
-
《搜神记》 妖怪者，盖精气之依物者也。气乱于中，物变于外。形神气质，表里之用也。本于五行，通于五事。虽消息升降，化动万端，其于休咎之征，皆可得域
-
《清史稿》 （表略）
-
《水浒传》 诗曰： 堪羡梁山智术优，舍身捐命报冤仇。 神机运处良平惧，妙算行时鬼魅愁。 平地已疏英士狱，青山先斩佞臣头。
-
《茶花女》 第二天,玛格丽特很早就打发我走了,她对我说公爵一大早就要来,并且答应我公爵一离开就写信通知我像每天晚上