首页>> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第3部-10

安娜_卡列宁娜(上)-第3部-10

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰

"基蒂来信说,她更渴望的是孤独和平静."多莉在沉默了片刻之后说.
"她怎么样呢,好些了吗?"列文激动地问.
"谢谢上帝,她彻底康复了.我从来不相信她的肺有毛病呢."
"啊,我真高兴得很!"列文说,当他这么说着而且默默地注视着她的时候,多莉感到好像在他的脸上看出了有些叫人怜悯的.无助的神情.
"让我问您,康斯坦丁.德米特里奇,"达里娅.亚历山德罗夫娜说,显露出她那温和而又略带嘲弄的微笑,"您为何生基蒂的气呢?"
"我,我并没有生她的气,"列文说.
"是的.您生气了.否则,您为什么到了莫斯科不来看我们,也不去看他们呢?"
"达里娅.亚历山德罗夫娜,"他说,脸红到发根了,"我真奇怪以您这么个好心肠的人竟会感觉不到这个.您怎么一点也不同情我,您既然清楚......"
"我清楚什么?"
"您知道她拒绝了我的求婚,"列文说,于是一分钟之前他对基蒂所抱着的满腔柔情,立刻转化为由于受到侮辱而产生的愤恨之情了.
"您怎么会以为我知道呢?"
"因为大家都知道......"
"这就是您误解了;我的确不知道,虽然我这样猜测过."
"那么如今您总该知道了."
"我先前只知道发生了一件让她非常痛苦的事,她请求我再不要提起那事情.假使她连我都没有告诉的话,她是绝对不会对别人说的.能告诉我你们究竟发生了什么呢?告诉我吧."
"我已经告诉过您了."
"哪个时候的事呢?"
"我最后一次到你们家里去的时候."
"您知道,"达里娅.亚历山德罗夫娜说,"我非常.非常为她难过呢.您痛苦的只是自尊心受了伤害......"
"大概是这样,"列文说,"但是......"
她打断了他的话头.
"但是她,可怜的孩子......我非常.非常为她难过呢,现在我一切都明白了."
"哦,达里娅.亚历山德罗夫娜,请您原谅我!"他说,站起身来."我就要走了,达里娅.亚历山德罗夫娜,再会吧!"
"不,再呆一会,"她说,抓住他的袖子."再待一会,坐下吧."
"请,请别再谈这个了吧!"他说,坐下来,同时感觉到他的心中又被原以为埋葬了的那种希望觉醒和骚动起来.
"如果我不是喜欢您的话,"她说,泪水涌上她的眼睛,"如果我过去不像现在这样了解您的话......"

0

猜你喜欢:

  • 《宋史》 ◎食货上二(方田 赋税) 方田 神宗患田赋不均,熙宁五年,重修定方田法,诏司农以《均税条约并式》颁之天下。以东西南北各千步
  • 《尉缭子》官者,事之所主,为治之本也。制者,职分四民,治之分也。贵爵富禄必称,尊卑之体也。好善罚恶,正比法,会计民之具也。均(井地)[地分],节赋敛,
  • 《明史》 ◎恭闵帝 恭闵惠皇帝讳允炆。太祖孙,懿文太子第二子也。母妃吕氏。帝生颍慧好学,性至孝。年十四,待懿文太子疾,昼夜不暂离。更二年
  • 《安娜·卡列尼娜》 有一个欲望简直整整一年是弗龙斯基生活中唯一无二的欲望,排挤了他以前的一切欲望;那个欲望在安娜是一个不可
  • 《新五代史》 呜呼!世道衰,人伦坏,而亲疏之理反其常,干戈起于骨肉,异类合为父子。开平、显德五十年间,天下五代而实八姓,其三出于丐养。盖其大者取天
  • 《说唐全传》  诗曰: 龙门阵岂凡间有,原出天神幻化工.灭取苏文东海定,唐王方见是真龙.  那徐春.杜印元随起入阵,
  • 《宋史》 ◎地理一 ○京城 京畿路 京东路 京西路 唐室既衰,五季迭兴,五十余年,更易八姓,宇县分裂,莫之能一。宋太祖受周禅
  • 《新唐书》 ◎五行三 《五行传》曰:“简宗庙,不祷祠,废祭祀,逆天时,则水不润下。”谓水失其性,百川逆溢,坏乡邑,溺人民而为灾也。又曰:“
  • 《说唐全传》  方才话言不表,再言长安城中,贞观天子在宫中,想起元帅薛仁贵父子征西,屡有捷报,夺了许多关寨,惟处处有异人挡住,不能一旦平复,望他得胜班师
  • 《元史》 ◎世祖十三 二十七年春正月戊申,改大都路总管府为都总管府。庚戌,太白犯牛。改储偫提举司为军储所,秩从三品。以河东山西道宣慰使阿
  • 《钢铁是怎样炼成的》 保尔.柯察金(爱称:保夫鲁沙,俗称:保夫卡) 谢廖沙.勃鲁扎克..
  • 《清史稿》 ○张勇赵良栋(子弘灿弘燮)王进宝(子用予王万祥)孙思克(马进良) 张勇,字非熊,陕西咸宁人。善骑射,仕明为副将。顺治二年,英亲
  • 《新五代史》 明宗圣德和武钦孝皇帝,世本夷狄,无姓氏。父霓,为雁门部将,生子邈佶烈,以骑射事太祖,为人质厚寡言,执事恭谨,太祖养以为子,赐名嗣源。
  • 《汉书》 楚元王交字游,高祖同父少弟也。好书,多材艺。少时尝与鲁穆生、白生、申公俱受《诗》于浮丘伯。伯者,孙卿门人也。及秦焚书,各别去。
  • 《高龙巴》 出发上路,即使是短暂的离别,也总有点郑重其事.奥索同她妹妹准备一大早就动身,前一天晚上,他向莉迪亚小姐
  • 《世说新语》 1.王大将军年少时,旧有田舍名,语音亦楚。武帝唤时贤共言伎艺事,人皆多有所知,唯王都无所关,意色殊恶,自言知打鼓吹,帝令取鼓与之。于
  • 《仪礼》 士冠礼。筮于庙门。主人玄冠,朝服,缁带,素韠,即位于门东,西面。有司如主人服,即位于西方,东面,北上。筮与席、所卦者,具馔于西塾。布
  • 《宋史》 ○史弥远 郑清之 史嵩之 董槐 叶梦鼎 马廷鸾 史弥远,字同叔,浩之子也。淳熙六年,补承事郎。八年,转宣义郎,铨试第
  • 《歌德谈话录》 我回家休息了一忽儿,上午就跑去看歌德. 仆人告诉我,歌德感到不舒服
  • 《贞观政要》 秘书监虞世南以太宗颇好畋猎,上疏谏曰:“臣闻秋狝冬狩,盖惟恒典;射隼从禽,备乎前诰。伏惟陛下因听览之馀辰,顺天道以杀伐,将欲摧斑碎掌

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com