首页>> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第6部-28(2)

安娜_卡列宁娜(上)-第6部-28(2)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


"请来吧,康斯坦丁.德米特里奇!"他说:"令兄正在找您.投票了."
列文进入大厅,接到一个白球,跟着他哥哥谢尔盖.伊万诺维奇走近主席台,斯维亚日斯基正带着意味深长和嘲讽的脸se 6*站在那里,他把胡子集拢在手里闻着.谢尔盖.伊万诺维奇把手塞进票箱里,把球投到什么地方去了,于是让开给列文让出地方,站在那里不动了.列文走过去,但是完全忘记是怎么回事了,因而不知所措了,他转过身去问谢尔盖.伊万诺维奇:"我投到哪里?"趁着附近的人们交谈的时候他放低声音说,希望人家不会听见.但是谈话停顿下来,他的不成体统的问题大家都听见了,谢尔盖.伊万诺维奇皱眉头.
"那全看个人的意见而定了,"他疾言厉色地讲.
好几个人微笑起来.列文脸涨得通红,连忙把手伸到盖着票箱的罩布下面,因为球攥在右手里,于是随手就投到右边去了.投了的时候他才恍然想起左手也应该伸进去的,连忙伸进去,但是已经晚了;于是越发心慌意乱了,赶快走到房间最后面去.
"同意成的一百二十六票!反对的九十八票!"传来秘书长的咬字不清的声音,接着是一阵哄笑声:票箱里发现了两个核桃与一个钮扣.弗列罗夫获得了选举资格,新派取得了胜利.
但是老派并不服输.列文听见有人请斯涅特科夫作候选人,看见一群贵族围绕着正在讲什么的贵族长.列文凑过去.在致答辞中,斯涅特科夫讲到感谢贵族们信任和爱戴,实在受之有愧,唯一值得欣慰的是他对贵族无限忠心,为他们效忠了十二年之久.他重复了好几次这句话:"我鞠躬尽瘁,不遗余力, 你们的盛情我 感激不尽......"突然他被眼泪哽咽住,说不下去了,于是走出去.这些眼泪是由于他感觉到他所遭受的不公平待遇落出来的呢,还是由于对贵族满腔热情,或是由于他所处的紧张处境,感觉到四面受敌而洒的呢?总之,他的激动情绪感了大会的气氛,绝大多数贵族都 感动了,列文对斯涅特科夫感到亲近了.在门口贵族长和列文撞了个满怀.
"对不起!请原谅!"他说,好像是对一个陌生人说一样;当认出列文的时候,他羞涩地微微一笑.列文觉得斯涅特科夫好像想说什么,只是激动得说不出来.他脸部的表情和他那穿着挂着十字勋章的衣服和镶着金边的雪白裤子的全部姿态,在他匆匆走过的时候,使列文想起一头意识到大势不妙而被追捕的野兽.贵族长脸上的神情特别打动了列文的心,因为,刚好昨天他还为了托管的事到他家去过,看见他还是一个神气十足的.慈祥的.有家室的人.那一幢沉放着古香古色家具的宽敞房屋;那个根本谈不上衣着漂亮的.不整洁的.但是毕恭毕敬的老仆人......显而易见是留在主人家里的以前的农奴;他那戴着缀着飘带的帽子和披着土耳其披肩的.正抚爱着她的美丽的小外孙女的肥胖而 和蔼的妻子;还有那刚刚放学回来.正亲他父亲的大手.向他致意的在中学六年级读书的小儿子;主人的娓娓动听的诚恳言语和手势......这一切昨天曾在列文身上唤起了一种自然而然的 敬佩和同情.现在列文仿佛觉得这个老头又使人感动,让人可怜,因此很想对他说了一些安慰话.
0

猜你喜欢:

  • 《说唐全传》  闲话不表,再说梨花来别夫人.夫人流泪道:"儿呀,你要记着 * 关守将杨藩,他父杨虎,与你父亲相好,将你自幼来配他.后闻他貌丑,虽
  • 《宋史》 ◎职官十(杂制) ○赞引 导从 赐 食邑 实封 使职 宫观 赠官 叙封 致仕 荫补 赞引 旧中
  • 《幻灭》 吕西安在卢斯托家空跑一趟以后,过了三天,两个情人在漂亮的卧室内靠着火炉垂头丧气的吃中饭;贝雷尼所在壁炉
  • 《儒林外史》 话说虞华轩也是一个非同小可之人。他自小七八岁
  • 《菜根谭》 农服辛甘非真味,真味只是淡;神厅卓异非至人,
  • 《水浒传》 诗曰: 龙虎山中降敕宣,销魔殿上散霄烟。 致令煞曜离金阙,故使罡星下九天。 战马频嘶杨柳岸,征旗布满藕花船。
  • 《宋史》 ◎天文七 ○月犯列舍下 元祐元年正月丁酉,犯毕。庚子,入井。乙巳,犯灵台。丙午,犯右执法。己酉,犯亢。丁卯,入东井。戊辰
  • 《宋书》 ◎礼五 秦灭礼学,事多违古。汉初崇简,不存改作,车服之仪,多因秦旧。至明帝始乃修复先典,司马彪《舆服志》详之矣。魏代唯作指南车
  • 《宋史》 ○王延德 常延信 程德玄 王延德 魏震 张质 杨允恭 秦羲 谢德权 阎日新 靳怀德 王延德,开封东明人。曾
  • 《朱子语类》  孟子不辟老庄而辟杨墨,杨墨即老庄也。今释子亦有两般:禅学,杨朱也;若行布施,墨翟也。道士则自是假,今无说可辟。然今禅家亦自有非其佛祖之意
  • 《仪礼》 大射之仪。君有命戒射,宰戒百官有事于射者。射人戒诸公、卿、大夫射,司士戒士射与赞者。 前射三日,宰夫戒宰及司马、射人宿视涤。司
  • 《清史稿》 ◎乐三 △乐章一(郊庙群祀) 圜丘九章(郊庙乐,顺治元年定,乾隆十一年用旧辞重改。今以顺治所制分载句中。)中和韶乐,黄锺
  • 《林泉高致》 世人止知吾落笔作画,却不知画非易事。庄子说画史“解衣盘礴”,此真得画家之法。人须养得胸中宽快,意思悦适,如所谓易直子谅,油然之心生,
  • 《淮南子》 昔者,师旷奏白雪之音,而神物为之下降,风雨暴至。平公癃病,晋国赤地。庶女叫天,雷电下击,景公台陨,支体伤折,海水大出。夫瞽师、庶女,
  • 《明史》 ◎神宗二 二十五年春正月丙辰,朝鲜使来请援。二月丙寅,复议征倭。丙子,前都督同知麻贵为备倭总兵官,统南北诸军。三月乙巳,山东右
  • 《安娜·卡列尼娜》 列文直视着前方,看见一群牲口,随后又看见套着他那匹乌骓马的马车,还有那个走到牲口跟前,正和牧人说什么话
  • 《悲惨世界》 $$$$一 地下层和地下活动者 人类的各种社会全有剧院里所说的那种
  • 《元史》 ◎仁宗二 延祐元年春正月丁亥,授中书右丞刘正平章政事、商议中书省事。丙申,除四川酒禁。兴元、凤翔、泾州、邠州岁荒,禁酒。庚子,
  • 《欧阳修集》 【南唐砚】 某此一砚,用之二十年矣。当南唐有国时,于歙州置砚务,选工之善者,命以九品之服,月有俸廪之给,号砚务官,岁为官造砚有
  • 《世说新语》 1.王丞相拜司空,桓廷尉作两髻,葛裙、策杖,路边窥之,叹曰:“人言阿龙超,阿龙故自超!”不觉至台门。 2.王丞相过江,自说昔在

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com