首页>> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第6部-09(3)

安娜_卡列宁娜(上)-第6部-09(3)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


"Bon appétit!—bonne conscience!Ce poulet va tom-ber jusq,au fond de mes bottes,"已经又喜笑颜开的瓦先卡吃完第二只小鸡的时候,又说了一句法国谚语."哦,现在我们的灾难都结束了;万事都会如意了.但是为了我犯的过错我应该当坐在赶车的位子上.对不对?不,不,我是奥托米顿.看看我怎样为你们赶车吧!"当列文请求他让马车夫去赶车的时候,他抓住缰绳并且不放说."不,我应当将功补罪,何况,坐在赶车的位子上我觉得很 舒服哩,"他就赶开车了.
列文有点害怕他把他的马折磨坏了,尤其是左边那匹他不 会驾驭的枣骝马;然而他不知不觉地受到韦斯洛夫斯基的兴致勃勃的影响,他听韦斯洛夫斯基坐在车夫座位上唱了一路的情歌,或者他讲的故事,看见他表演按照英国方式应该怎样驾驳four in hand那副样子,列文不忍爱拒绝了;早饭过后,他们都高高兴兴地到达了格沃兹杰沃沼地.

0

猜你喜欢:

  • 《菜根谭》 胸中即无半点物欲,已如雪消炉焰冰消日;眼前自
  • 《后汉书》 班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。永平五年,兄固被
  • 《陈书》 ◎后主 后主,讳叔宝,字元秀,小字黄奴,高宗嫡长子也。梁承圣二年十一月戊寅生于江陵。明年,江陵陷,高宗迁关右,留后主于穰城。天
  • 《四库全书总目提要》 ○儒家类存目一 △《孔子家语注》·八卷(湖南巡抚采进本) 明何孟春撰。孟春有《何文简疏议》,已著录。古本《家语》久佚,今
  • 《山海经》 《中山经》薄山之首,曰甘枣之山。共水出焉,而西流注于河。其上多杻木,其下有草焉,葵本而可叶,黄华而荚实,名曰箨,可以已瞢。有兽焉,其
  • 《金史》 ○毛硕 李上达 曹望之 大怀贞 卢孝 俭卢庸 李偲 徒单克宁(本名习显) 毛硕,字仲权,甘陵人。宋末,试弓马子弟
  • 《清史稿》 ○徐延旭 唐炯 何璟 张兆栋 徐延旭,字晓山,山东临清人。咸丰十年进士,出知广西容县。师克浔州,与有功,累晋知府。同治九
  • 《玉台新咏》 ○歌辞二首 东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。 谁家女儿对门居,开华发色照里闾。 南窗北牖挂明光,罗帷绮帐脂粉香。
  • 《淮南子》 天设日月,列星辰,调阴阳,张四时,日以暴之,夜以息之,风以干之,雨露以濡之。其生物也,莫见其所养而物长;其杀物也,莫见其所丧而物亡。
  • 《幻灭》 老赛夏跟儿子吵架后两天,为着私欲赶去找媳妇,好在离收割葡萄还有二十日.他睡不着觉了,只想知道那桩发明是
  • 《苏轼集》 ◎乐语十六章 【春贴子词·皇帝阁六首(元祐三年)】 霭霭龙旗色,琅琅木铎音。数行宽大诏,四海发生心。旸谷宾初日,清台告协
  • 《安娜·卡列尼娜》 和阿列克谢.亚历山德罗维奇谈话之后,弗龙斯基就走上卡列宁家门口的台阶,站住了,好容易才想起了他是在什么
  • 《水浒传》 诗曰: 古贤遗训太叮咛,气酒财花少纵情。 李白沉江真鉴识,绿珠累主更分明。 铜山蜀道人何在?争帝图王客已倾。
  • 《菜根谭》 磨砺当如百炼之金,急就者非邃养;施为宜似千钧
  • 《宋史》 ◎道学四(朱氏门人) ○黄干 李燔 张洽 陈淳 李方子 黄灏 黄干字直卿,福州闽县人。父瑀,在高宗时为监察御史
  • 《红楼梦》 话说贾琏贾珍贾蓉等三人商议,事事妥贴,至初二日,先将尤老和三姐送入新房。尤老一看,虽不似贾蓉口内之言,也十分齐备,母女二人已称了心。
  • 《儒林外史》 话说蘧公孙招赘鲁府,见小姐十分美貌,已是醉心
  • 《水浒传》 诗曰: 混沌初分气磅礴,人生禀性有愚浊。 圣君贤相共裁成,文臣武士登台阁。 忠良闻者尽欢忻,邪佞听时俱忿跃。
  • 《红与黑》 这就是你们文明的伟大奇迹!你们已把爱情当成平凡的事了. 巴尔纳夫朱
  • 《清史稿》 ◎天文十四 △客星流陨云气 客星太祖丁未年九月丙申,彗星见东方。 天命三年十月丙寅,彗星见东方,尾长五丈,每夜渐移

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com