首页>> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第6部-10

安娜_卡列宁娜(上)-第6部-10

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰

韦斯洛夫斯基把马赶得那么快,天气还很闷热,他们很早就到达了沼地.
他们到了真正的沼地,他们的目的地的时候,列文不由地就打算起要怎么样甩掉瓦先卡,好逍遥自在地独自行动.斯捷潘.阿尔卡季奇显然也有同样的想法,在他的脸色上列文觉察出每个真正的猎人在打猎之前都具有的那种心神专注的神情,而且还有一点他所特有的温和的狡猾味道.
"我们怎么个走法?这沼地好得很,我看见还有鹞鹰哩,"斯捷潘.阿尔卡季奇指着两只在芦苇塘上空飞翔着的大鹞鹰说."哪里有鹞鹰,哪里就一定会有野味."
"哦,先生们,"列文带着一点担忧的神情说,一面把长统皮靴往上提了提,一面检查着猎枪上的弹筒帽."你们看见了那片苇塘没有?"他指着伸展在河右岸的一大片割了一半的湿漉漉的草地上的小小的绿洲."沼地从 这里开始,就已在我们面前:你们看一看,就是那比较绿的地方.沼地从那里往右去,到那马群走动的地方;那里是草地,有山鹬;沼地绕过那片苇塘经过赤杨树林,一直到磨坊那里.就在那里,你们看见吗?在水湾那儿.那地方再好也没有了.我有一回在那里打死了十七只松鸡.我们还是要分开,带着两条狗分道扬镳,然后到磨坊那里集合."
"好的,不过谁往右,谁往左边去呢?"斯捷潘.阿尔卡季奇追问道."右边的地方宽敞一些,你们俩去吧,我往左边去,"他装作一副毫不在意的神情说.
"非常好!我们会比他打得更多的.来吧,来吧!"瓦先卡响应说.
列文不得不同意,于是他们便分手了.
他们刚一走进沼地,两条狗就一齐搜索起来,向着一片浮着褐色泡沫的泥塘走去了.列文知道拉斯卡寻找的方法......谨慎而且犹豫不断;他也知道这地方,他期望能够看见一群山鹬.
"韦斯洛夫斯基,和我并排,和我并排走!"他沉住气悄悄地对跟他后面哗啦哗啦趟着水的同伴说,在格沃兹杰沃沼地发生了那场走火的事故以后,列文不由自然地就很关心他的枪口朝着什么方向了.
"不,我不会打扰您,不用为wo6*操心."
但是列文不由得沉思起来,他记起临别时基蒂所说的话:"当心:可千万不要彼此打着了啊!"两条狗走得越来越近了,互相回避着,按照各自的兽迹不停追逐着.列文希望发现山鹬的希望强烈得连从腐臭的泥淖里往外拔皮靴后跟的吧咂声在他听起来都好像是鸟鸣声,他抓住而且握紧了枪托.
"砰!砰!"他听到枪声就在耳边.这是瓦先卡射在沼地上空盘旋着的一群野鸭,它们在射程以外老远的地方,这时正迎着这两个猎人飞过来.列文还没来得及回头看一看,就听见了一只山鹬的鸣声,接着第二只.第三只,此外还有十只,一只跟着一只地飞起来.
就在一只山鹬开始盘旋的那一刹那,斯捷潘.阿尔卡季奇把它打落了,这只山鹬缩成一块落到泥泞地里了.奥布隆斯基还不慌不忙地瞄准了另外一只低低地向苇塘飞来的山鹬,枪声一响,这一只也应声落下来;可以看见它从刈割了的苇塘里跳出来,拍动着另一只没有受伤的白色翅膀.

0

猜你喜欢:

  • 《格列佛游记》 作者得到许可前往参观拉格多大科学院......科学院概况......教授们所研究的学术. &
  • 《四库全书总目提要》 ○杂家类七 △《洞天清录》·一卷(两淮盐政采进本) 宋赵希鹄撰。希鹄本宗室子,《宋史·世系表》列其名於燕王德昭房下,盖太
  • 《安娜·卡列尼娜》 似乎没有什么人能比弗龙斯基的生活更幸福了,因为他有一套明确规定了什么事该做.什么事不该做的准则.这套准
  • 《苏轼集》 ◎书后二十八首 【书王奥所藏太宗御书后】 日行于天,委照万物之上,光气所及,或流为庆云,结为丹砂,初岂有意哉!太宗皇帝以
  • 《汉书》 万石君石奋,其父赵人也。赵亡,徙温。高祖东击项籍,过河内,时奋年十五,为小吏,侍高祖。高祖与语,爱其恭敬,问曰:“若何有?”对曰:“
  • 《山海经》 东海之内,北海之隅,有国名曰朝鲜、天毒,其人水居,偎人爱之。 西海之内,流沙之中,有国名曰壑市。 西海之内,流沙之西,有
  • 《清史稿》 ○李国英 刘武 元库礼 胡全才 申朝纪(马之先、刘弘遇) 于时跃(苏弘祖) 吴景道(李日芃) 刘清泰(佟岱、秦世祯)
  • 《复活》 聂赫留朵夫原定那天傍晚离开彼得堡,但他答应玛丽爱特到戏院里去看她.虽然明明知道不该去,但他还是违背理性
  • 《容斋随笔》 ○将帅贪功 以功名为心,贪军旅之寄,此自将帅习气,虽古来贤卿大夫,未有能知止自敛者也。廉颇既老,饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示
  • 《孟子》 万章问曰:“舜往于田,号泣于旻天,何为其号泣也?”孟子曰:“怨慕也。”万章曰:“‘父母爱之,喜而不忘。父母恶之,劳而不怨。’然则舜怨
  • 《宋史》 ◎刑法二 律令者,有司之所守也。太祖以来,其所自断,则轻重取舍,有法外之意焉。然其末流之弊,专用己私以乱祖宗之成宪者多矣。
  • 《傲慢与偏见》 贝内特.家受卢卡斯一家邀请去吃饭.卢卡斯小姐又不愧是大好人,这一天的大部分时间都在陪着柯林斯先生攀谈.
  • 《颜氏家训》 铭金人云:“无多言,多言多败;无多事,多事多患。”至哉斯戒也!能走者夺其翼,善飞者减其指,有角者无上齿,丰后者无前足,盖天道不使物有
  • 《复活》 聂赫留朵夫喝完咖啡到书房查看法院通知,应该几点钟出庭,然后再给公爵小姐写回信.去书房就得经过画室.画室
  • 《喻世明言》 “扰扰劳生,待足何时是足?据见定,随家丰俭,便堪龟缩。得意浓时休进步,须防世事多番覆。枉教人、白了少年头,空碌碌。 谁不愿,黄
  • 《元史》 ○特薛禅 特薛禅,姓孛思忽儿,弘吉剌氏,世居朔漠。本名特,因从太祖起兵有功,赐名薛禅,故兼称曰特薛禅。女曰孛儿台,太祖光献翼圣
  • 《汉书》 孝昭皇帝,武帝少子也。母曰赵婕妤,本以有奇异得幸,及生帝,亦奇异。语在《外戚传》。 武帝末,戾太子败,燕王旦、广陵王胥行骄嫚,
  • 《说唐全传》  诗曰: 老少英雄武艺高,旗开马到见功劳.太宗唐祚兴隆日,父子勋名麟阁标.  再讲尉迟恭出来,跨上雕鞍
  • 《百战奇略》【解析】本篇以《围战》为题,从全文看,旨在阐述围攻城邑作战中所应注意掌握和运用的指导原则。它认为,在围攻城邑作战中,即使有四面包围敌城的优势
  • 《元史》 ○耶律希亮 耶律希亮,字明甫,楚材之孙,铸之子也。初,六皇后命以赤帖吉氏归铸,生希亮于和林南之凉楼,曰秃忽思,六皇后遂以其地名

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com