首页>> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(下)-第49章

傲慢与偏见(下)-第49章

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀

贝内特先生回家后两天,简和伊丽莎白正在房后的树丛中散步时,见女管家朝他们俩直走了过来.姐妹俩以为女管家是来叫她们去母亲那里,便都迎了过去.等到走近了,女管家却没有叫她们去母亲那边,而是对简说道:
"对不起,大小姐,打搅你了.伦敦有了喜讯来,我想小姐大概已经早知道了,这才大胆来问问."
"希尔,你从啥地方听说有喜讯?我们还没有听说伦敦有什么喜讯."
希尔太太觉得奇怪,大声叫道:
"大小姐,这是怎么啦?难道你不知道加德纳先生派人给老爷捎来了封信吗?人家到我们这里都已经半个小时了,老爷早拿到了信."
姐妹俩心急,转身快跑,连话也没有回答她们穿过门厅进了早餐厅,又从早餐厅跑进书房,两个地方都没有见到父亲.她们正要到楼上母亲那里去找时,却遇上了男管家.男管家说道:
"两位小姐恐怕是在找老爷吧?老爷到小树林那边散步去了."
两人听了男管家的话,马上就跑出门厅,穿过草地,去找父亲,果然看见父亲正在在慢悠悠往空坪一侧的小树林走去.
简不及伊丽莎白身轻,又跑得少,很快就落到了后面.她妹妹追上父亲之后,上气不接下气地急着问道:
"爸爸,快说,有什么消息?有什么消息?是舅舅来了信吗?"
"来了,是派专人送来的."
"那......那是什么消息?是好还是坏?"
"还会有什么好呢?"说着,他从口袋里拿出了信,"不过,你也许会着急看."
伊丽莎白一把接过信,正好简过来了.
"大声念吧,信里说了什么我自己也不知道."她们的父亲说道.
姐夫:
我终于可以告诉你莉迪亚的一些情况了,但愿总的说来你会认为还过得去.星期六你走后由于机会巧合,我很快就知道了他们在伦敦的住地.细节我想等到我们见面后再谈.反正,你知道我已经找到了他们就行.我已经见到他们俩了.
"我果然没有估计错,他们真的结婚了!"简叫道.
伊丽莎白继续念着信:
他们俩我都已经见到.没有结婚,并且据我所见也不打算结婚.可是,如果你愿意按我冒昧为你认可的条件办,不久之后可望看到他们结婚.你得向莉迪亚明确保证,你和姐姐死后准备平分给几个女儿的5,000镑财产,她仍然拥有一份;另外,答应在生时每年给她100镑.我经过多方考虑后,觉得可以代你作主,毅然同意了这些条件.这封信我将派专人送给你,这样我也能及时收到你的答复.从这些事不难看出,威克姆先生并不像别人所想的,已到了山穷水尽.走投无路的地步.在这方面大家作了错误估计.值得高兴的是,除莉迪亚自己名下有份财产外,等到威克姆还清全部债务后,还可以得到若干余钱.如果你委托我全权办理所有事项,我就马上吩咐哈格斯顿准备办理有关手续.我想你会这样做.你完全没有必要再来伦敦,就请安心坐守朗本,我一定会尽心竭力.请尽快回信给我,务必把话写清楚些.我认为莉迪亚最好从我家出嫁,希望你能赞同.今天她会来我家.若有其他情况,将及时信告.

0

猜你喜欢:

  • 《儒林外史》 话说应天苏州府常熟县有个乡村,叫做麟绂镇,镇
  • 《清史稿》 ○林则徐 邓廷桢(达洪阿) 林则徐,字少穆,福建侯官人。少警敏,有异才。年二十,举乡试。巡抚张师诚辟佐幕。嘉庆十六年进士,选
  • 《悲惨世界》 一 米里哀先生 一八一五年,迪涅(迪涅(Digne)在法国南部,是
  • 《喻世明言》 闲向书斋阅古今,偶逢奇事感人心。忠臣翻受奸臣制,肮脏英雄泪满襟。 休解绶,慢投簪,从来日月岂常阴。到头祸福终须应,天道还分贞与
  • 《汉书》 昔仲尼没而微言绝,七十子丧而大义乖。故《春秋》分为五,《诗》分为四,《易》有数家之传。战国从衡,真伪分争,诸子之言纷然殽乱。至秦患之
  • 《忏悔录》 一 主啊,在我贫困的生活中,当你圣经的言语敲击我的心门
  • 《清史稿》 ○吕贤基 邹鸣鹤 戴熙(汤贻汾) 张芾 黄琮(陶廷杰) 冯培元 孙铭恩 沈炳垣 张锡庚 吕贤基,字鹤田,安徽旌
  • 《楚辞》 浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。 灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。 謇将憺兮寿宫,与日月兮齐光。 龙驾兮帝服,聊翱游兮周章
  • 《茶花女》 拍卖两天后结束,一共售得十五万法郎. 债主们拿走了三分之二,余下的
  • 《北史》 ○崔光(子劼弟子鸿) 崔亮(从弟光韶 叔祖道固) 崔光,清河人,本名孝伯,字长仁,孝文赐名焉。祖旷,从慕容德南度河,居青州
  • 《后汉书》 张晧字叔明,犍为武阳人也。六世祖良,高帝时为太子少傅,封留侯。晧少游学京师,永元中,归仕州郡,辟大将军邓骘府,五迁尚书仆射,职事八年
  • 《庄子》 缮性于俗,俗学以求复其初;滑欲于俗,思以求致其明;谓之蔽蒙之民。 古之治道者,以恬养知;知生而无以知为也,谓之以知养恬。知与恬
  • 《宋史》 ◎河渠七 ○东南诸水下 淮郡诸水:绍兴初,以金兵蹂践淮南,犹未退师,四年,诏烧毁扬州湾头港口闸、泰州姜堰、通州白莆堰,其
  • 《三字经》 人之初 生性近 习相远 良莠分 昔孟母 善择邻 重启蒙 根苗正 家教早 师教勤 全社会 施甘霖 养且教 情殷殷
  • 《韩非子》 道者,万物之始,是非之纪也。是以明君守始以知万物之源,治纪以知善败之端。故虚静以待令,令名自命也,令事自定也。虚则知实之情,静则知动
  • 《贞观政要》 贞观初,太宗谓监修国史房玄龄曰:“比见前、后《汉史》载录扬雄《甘泉》、《羽猎》,司马相如《子虚》、《上林》,班固《两都》等赋,此既文
  • 《战国策》 ○齐助楚攻秦 齐助楚攻秦,取曲沃。其后,秦欲伐齐,齐、楚之交善,惠王患之,谓张仪曰:“吾欲伐齐,齐、楚方欢,子为寡人虑之,奈何
  • 《新五代史》 高季兴,字贻孙,陕州硖石人也。本名季昌,避后唐献祖庙讳,更名季兴。季兴少为汴州富人李让家僮。梁太祖初镇宣武,让以入赀得幸,养为子,易
  • 《牡丹亭》 【一江风】〔贴上〕小春香,一种在人奴上,画阁里从娇养。侍娘行,弄粉调朱,贴翠拈花,惯向妆台傍。陪他理绣床,陪他烧夜香。小苗条吃的是夫
  • 《清史稿》 ◎疆臣年表七(各省巡抚) (表略)

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com