首页 >> 文学>> 世界名著>> 忏悔录:忏悔录-卷05(3)

忏悔录-卷05(3)

《忏悔录》 作者:卢梭


           五
    但谁要求一个摩尼教徒论撰这些事物呢?即使不知道这些事,也能是一个虔诚的信徒.你对人说过:"诚信即是智慧".(见《旧约.约伯书》28章28节.)有人即使精通这些学问,也能不知诚信为何物;但一人对此种学问一无所知,却敢无耻地教导别人,这人不可能是虔诚的信徒.标榜那些尘世间的学问,即使确有心得,也是虚妄;而诚信则在乎运用这些学识来赞颂你.于此可见,摩尼教人违反了此项原则,对那些事物信口雌黄,已由精于此道者证明他不学无术,那末更能清楚看出他对于其他比较深邃的问题也是一窍不通.但这人又不愿别人小觑他,力图使人相信那赋畀信徒恩宠的"圣神"."施慰之神",威权神力都附在他身上.有人揭发了他关于天体日月星辰运行的谬论,这一切本与宗教无关,但他的狂妄依旧敢公然亵渎神明,因为他不仅谈论所不知的事情,甚至恬不知耻地发挥他不经的言论,还自称有神圣的威权.
    我听到某一基督徒错误百出谈论他不懂的事情,我能耐心地听他的见解,我认为这种错误无害于他,因为即使他不懂物质世界中受造物的位置和性质,但对于你万有的创造者未尝抱有不正确的信仰.相反,如果他认为这些问题关系到信仰的道理,而且敢于固执他错误的成见,那末便有害于他了.但即使有这样的弱点,在信仰的摇蓝中时,有母亲的慈爱扶持着,从新生成长为"完人",便"不再随各种学说的风气而飘摇动荡了".(见《新约.以弗所书》4章13节.)
    至于那一个在信徒之前以博士.权威.领导自居的人,竟敢宣称谁相信而跟随他,不是跟随一个凡人,而是跟随他身上的"圣神".这人的荒谬既已确然有徵,那么对这样的疯狂,谁能不表示深恶痛绝呢?
    但我尚未能确定根据他的话,对于其他书籍所载的日夜潜运,星辰明晦等现象能不能得到解释;如果他所说是有可能,那末我对于事物的真相依旧疑而不决,我仍将相信他具有圣德,仍将奉他的理论作为我信仰的圭臬.
             六
    在近乎九年之中,我的思想彷徨不定;我听信他们的话,怀着非常热烈的愿望等待那位福斯图斯的莅临.因为我偶然接触到一些教徒,他们不能答复我所提出的问题,便捧出福斯图斯,据说只要他来,我和他一谈,这些问题便迎刃而解,即使有更重大的问题,他也能清楚解答.
    他终于来了.我觉得他确是一个很有风趣.善于词令的人物,一般老生常谈出于他的口中便觉非常动听.可是这位彬彬有礼的斟酒者递给我一只名贵的空杯,怎能解我的酒渴呢?我的耳朵已经听够了这些滥调,我认为并不能因说得更妙而更好,说得更详细而更真实,我并不认为福斯图斯相貌端好口才伶俐便有明智的灵魂.向我吹嘘福斯图斯的人并没有品藻人物的本领,不过因他娓娓的谈论,便以他为有慧根.有卓见.
    我不接触到另一类人;他们以为敷陈真理,如通过粲花妙论,便认为可疑,不能倾心接受.我的天主啊,你用奇妙隐秘的方式教导我,我的所以相信,是因为你的教诲都是正确的,不论在什么地方,凡真理照耀之处,除了你,别无其他真理的导师.我受你的教导,已能懂得一件事不能因为说得巧妙,便成为真理,也不能因言语的朴拙而视为错误;但也不能因言语的粗率而视为真理,因言语典雅而视为错误;总之,智与愚,犹如美与恶的食物,言语的巧拙,不过如杯盘的精粗,不论杯盘精粗,都能盛这两类食物.
上一篇:忏悔录-卷04
下一篇:忏悔录-卷06
目录:忏悔录

猜你喜欢:

  • 《水浒传》 诗曰: 萍踪浪迹入东京,行尽山林数十程。 古刹今番经劫火,中原从此动刀兵。 相国寺中重挂搭,种蔬园内且经营。
  • 《南齐书》 ◎虞玩之 刘休 沈冲 庾杲之 王谌 虞玩之,字茂瑶,会稽余姚人也。祖宗,晋库部郎。父玫,通直常侍。玩之少闲刀笔,泛涉书
  • 《安娜·卡列尼娜》    米哈伊洛夫把他的画卖给了弗龙斯基,并且答应给安娜画像.在指定的日子,他来了,开始工作起来. 
  • 《说唐全传》  却说伍天锡见雄阔海的头目去了,遂拔营前行,行未一里,忽见后面有人赶来,飞马大喊道:"伍大王人马慢行,雄大王赶来,要讨客商宝物,
  • 《楚辞》 思美人兮,揽涕而伫眙。 媒绝路阻兮,言不可结而诒。 蹇蹇之烦冤兮,陷滞而不发。 申旦以舒中情兮,志沉菀而莫达。
  • 《文选》 〔赋甲者,旧题甲乙,所以纪卷先后。今卷既改,故甲乙并除,存其首题,以明旧式。〕 ◎京都上 ○班孟坚《两都赋》二首〔自光武
  • 《元史》 ◎刑法三 ○食货 诸犯私盐者,杖七十,徒二年,财产一半没官,于没物内一半付告人充赏。盐货犯界者,减私盐罪一等。提点官禁治
  • 《贞观政要》 贞观元年,太宗谓侍臣曰:“死者不可再生,用法务在宽简。古人云,鬻棺者,欲岁之疫,非疾於人,利於棺售故耳。今法司覈理一狱,必求深刻,欲
  • 《明史》 ◎礼九(嘉礼三) 天子纳后仪 皇太子纳妃仪 亲王婚礼 公主婚礼品官婚礼 庶人婚礼 皇帝视学仪 经筵 日讲 东宫
  • 《幻灭》    吕西安对柯拉莉说:"凭良心讲,没有比这再好的年轻人了.现在我当了记者,只要拼命地干,一个月六
  • 《邦斯舅舅》    满怀欣喜的弗莱齐埃汉诺威街发生了极大的变化.博比诺子爵夫妇和前部长夫妇都不希望庭长夫妇把房子作为陪嫁送
  • 《呼啸山庄》    那天晚上以后,有好几天,希刺克厉夫先生避免在吃饭时遇见我们;但是他不愿意正式地承认不想让哈里顿和凯蒂在
  • 《宋史》 ◎乐一 有宋之乐,自建隆讫崇宁,凡六改作。始,太祖以雅乐声高,不合中和,乃诏和岘以王朴律准较洛阳铜望臬石尺为新度,以定律吕,故
  • 《金史》 ◎河渠 ○黄河 金始克宋,两河悉畀刘豫。豫亡,河遂尽入金境。数十年间,或决或塞,迁徙无定。金人设官置属,以主其事。沿河上
  • 《旧五代史》 显德二年春正月辛未朔,帝不受朝贺。辛卯,诏:“在朝文班,各举堪为令录者一人,虽姻族近亲,亦无妨嫌。授官之日,各署举主姓名,若在官贪浊
  • 《六朝文絜》 惟有宋五年月日,湘州刺史吴郡张邵,恭承帝命,建旟旧楚。访怀沙之渊,得捐珮之浦。弭节罗潭,舣舟汨渚。乃遣户曹掾某,敬祭故楚三闾大夫屈君
  • 《儒林外史》        话说两位公子在岸上闲步,忽见屋角头走过,个人
  • 《将苑》《将苑》最早见于宋尤袤《遂初堂书目》,题作《诸葛亮将苑》,明代编的诸葛亮文集中也予以收录。清姚际恒《古今伪书考》和纪昀《四库全书总目提要》认
  • 《贞观政要》 贞观二年,太宗谓侍臣曰:“人言作天子则得自尊崇,无所畏惧,朕则以为正合自守谦恭,常怀畏惧。昔舜诚禹曰:‘汝惟不矜,天下莫与汝争能;汝
  • 《辽史》 ○耶律沙 耶律抹只 萧干(讨古) 耶律善补 耶律海里 耶律沙,字安隐。其先尝相遥辇氏。应历间,累官南府宰相。景宗即位,

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com