浮士德(下)-第二部-第三幕-斯巴达的墨涅拉斯宫殿前（4）
《浮士德》 作者：歌德
合 唱 尽管两鬓仍然飘着
青春的鬈发,我可饱经沧桑!
我见过很多惊险的场面,
譬如伊利俄斯沦陷之夜的
战争惨象.
通过烟雾缭绕.尘土飞扬的
杀伐之声,我听见有诸神
在可怕地叫喊,听见纠纷女神
铜钟般的声音响彻了战场
传向了城墙.
哦!它们仍然屹立着,伊利俄斯的
城墙;但是火焰的红光
从左邻照到了右舍,
在这里那里蔓延了开来,
用自己发出的风暴
向夜的城池刮去了.
我逃窜着从烟和火
以及伸出火舌的烈焰
看见愤怒得吓人的诸神终于临近了,
他们奇形怪状高似巨人
大步地跨过了
火光照耀的浓烟.
是我看见这种混乱?或是
我那为恐怖所包围的心灵
把它想象出来?我永远也
说不清,但是我在这儿亲眼
见到了这些惨祸,这一点
我倒十分地确信;
简直可以用手抓住它,
如果不是恐惧使我
不敢同这危险接近.
你可是福耳库阿斯的
哪一位女儿?
因为我想把你和
这个家族比较一下.
或许你是生下来就满头白发.
交互使用
一只眼睛与一颗牙齿的
格赖埃老姊妹中的一个?
你这丑八怪竟然敢
与美人并肩而立
出现在福玻斯的
慧眼的面前?
那么你就尽管现出原形吧,
因为他对丑不屑一顾,
正象他神圣的眼睛,
从不看影子一样.
可是,悲惨的厄运,唉,
却逼迫着我们凡人
经受可憎的永远不祥者
为爱美者所招致的
那不可言说的眼患.
是的,听着,假如你厚颜无耻
跟我们作对,那就请听诅咒吧,
听神明他所造的
0
猜你喜欢：
- 《菜根谭》 理寂则事寂，遣事执理者，似去影贸形；心空则境
- 《白鲸》 驶过了巴士群岛,我们终于来到了南海的大洋面上;要不是为了其它的事情,我准会千恩万谢地对我的可爱的太平洋
- 《三国演义》 却说周瑜立于山顶，观望良久，忽然望后而倒，口吐鲜血，不省人事。左右救回帐中。诸将皆来动问，尽皆愕然相顾曰：“江北百万之众，虎踞鲸吞。
- 《晋书》 ◎邵续 李矩 段匹磾 魏浚（族子该 郭默） 邵续，字嗣祖，魏郡安阳人也。父乘，散骑侍郎。续朴素有志烈，博览经史，善谈理
- 《尚书》 成王将崩，命召公、毕公率诸侯相康王，作《顾命》。 惟四月，哉生魄，王不怿。甲子，王乃洮颒水。相被冕服，凭玉几。乃同，召太保奭、
- 《牡丹亭》 【吴小四】〔净扮郭驼伞、包上〕天九万，路三千。月余程，抵半年。破虱装衣担压肩，压的头脐匾又圆，扢喇察龟儿爬上天。谢天，老驼到了临安。
- 《明史》 ◎佞幸 汉史所载佞幸，如藉孺、闳孺、邓通、韩嫣、李延年、董贤、张放之属，皆以宦寺弄臣贻讥千古，未闻以武夫、健儿、贪人、酷吏、方
- 《高龙巴》 奥索辗转反侧很长时间才睡着,因此醒来很晚,起码科西嘉人没有这么迟起床的.刚漱洗过,映入眼帘的第一个目标
- 《旧五代史》 葛从周，字通美，濮州鄄城人也。曾祖阮，祖遇贤，父简，累赠兵部尚书。从周少豁达，有智略，初入黄巢军，渐至军校。唐中和四年三月，太祖大破
- 《西游记》 修禅何处用工夫？马劣猿颠速剪除。牢捉牢拴生五彩，暂停暂住堕三途。 若教自在神丹漏，才放从容玉性枯。喜怒忧思须扫净，得玄得妙恰如
- 《论衡》 【题解】 王充在本篇驳斥了行善可以得
- 《旧唐书》 ○郑覃（弟朗） 陈夷行 李绅 （吴汝纳） 李回 李珏 李固言 郑覃，故相珣瑜之子。以父荫补弘文校理，历拾遗、补阙、
- 《说唐全传》 再言李仙师说:"蒙师借驹去破大唐,被樊梨花用倒海移山之术夺去宝驹,将徒弟擒捉笼中.说教主借来的,乞见他还.他非但不还,口中不逊
- 《明史》 ○何腾蛟（章旷 傅作霖） 瞿式耜（汪皞等） 何腾蛟，字云从，贵州黎平卫人。天启元年举于乡。崇祯中授南阳知县。地四达，贼出没其间
- 《水经注》 ○河水二 △又南入葱岭山，又从葱岭出而东北流， 河水重源有三，非惟二也。一源西出捐毒之国，葱岭之上，西去休循二百余里，皆
- 《明史》 ○魏学曾（叶梦熊 梅国桢） 李化龙（江铎） 魏学曾，字惟贯，泾阳人。嘉靖三十二年进士。除户部主事，迁郎中。中官为商人请支刍
- 《菜根谭》 无风月花柳不成造化，无 * 嗜好不成心体。只
- 《苏轼集》 ◎外制制敕六十七首 【除吕公著特授守司空同平章军国事加食邑实封余如故制（元祐三年四月四日）】 门下。仁莫大于求旧，智莫良
- 《红楼梦》 却说贾母坐起说道：“我到你们家已经六十多年了。从年轻的时候到老来，福也享尽了。自你们老爷起，儿子孙子也都算是好的了。就是宝玉呢，我疼
- 《宋史》 ◎礼二十（宾礼二） ○入阁仪 明堂听政仪肆赦仪附 皇太后垂帘仪 皇太子正至受贺仪 皇太子与百官师保相见仪 入阁仪
评论
发表评论
- 泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。
- 和气吹绿野，梅雨洒芳田。李世民《咏雨》
- 所敬者寡，而悦者众，此之谓要道也。孔子及其弟子《孝经·广要道》
- 千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。
- 陶令不知何处去， 桃花源里可耕田* 《七律·登庐山》
- 回雁峰前路，烟树正苍苍
- 春水别来应到海，小松生命合禁霜李觏《秋晚悲怀》
- 天地无全功，圣人无全能，万物无全用。列子及其弟子《列子·天瑞》
- 如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。
- 小住京华，早又是，中秋佳节。秋瑾《满江红·小住京华》