钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第七章
《钢铁是怎样炼成的》 作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
中央委员会"公社战士"疗养院的旁边,是中心医院的大花园.疗养院的人从海滨回来,都从这座花园经过.花园的一堵灰色石头砌的高墙附近,长着枝叶茂盛的法国梧桐,保尔喜欢在这里的树荫下休息.这个地方很少有人来.从这里可以观看花园林荫道和小径上络绎不绝的行人;晚上,又可以远远避开大疗养区恼人的喧闹,在这里静听音乐.
今天,保尔又躲到这个角落里来了.他舒适地在一张藤摇椅上躺下,海水浴和日光浴使他疲乏了,他打起瞌睡来.一条厚毛巾和一本没有看完的富尔曼诺夫的小说《叛乱》,放在旁边的摇椅上.到疗养院的最初几天,他仍然处在神经过敏的紧张状态中,头疼的症状始终没有消失.教授们一直在研究他那复杂而罕见的病情.一次又一次的叩诊.听诊,使他感到又腻烦,又疲劳.责任医生是一个大家都愿意接近的女党员,姓耶路撒冷奇克,这个姓很怪.她总要费很大劲,才能找到她的这个病人,然后又耐着性子劝他一起去找这位专家或者那位专家.
"说实在的,这一套真叫我烦透了."保尔说."同样的问题,一天得回答他们五遍.什么您的祖母是不是疯子啊,什么您的曾祖父得没得过风湿病啊,鬼才知道他得过什么病,我压根儿就没见过他.而且,他们每个人都想叫我承认得过淋病,或者别的什么更糟糕的病.老实说,为了这个我真想敲敲他们的秃脑袋.还是让我休息一会儿吧!要是这一个半月老这么把我研究来研究去,我就要变成一个社会危害分子了."
耶路撒冷奇克总是笑着,用玩笑回答他,过不了几分钟,她已经挽着他的胳膊,一路上说着有趣的事,把他领到外科医生那里去了.
今天看样子不会检查了.离吃午饭还有一个小时.保尔在的睡意中听到了脚步声.他没有睁开眼睛,心想:"也许以为我睡着了,就会走开的."但是,希望落空了,摇椅嘎吱响了一声,有人坐了下来.飘过来一股清淡的香气,说明坐在旁边的是个女人.保尔睁开眼睛.首先映入他眼帘的是耀眼的白色连衣裙,两条晒得黝黑的腿和两只穿着羊皮便鞋的脚,然后是留着男孩发式的头,两只大眼睛,一排细小的牙齿.她不好意思地笑了笑,说:
"对不起,我大概打搅您了吧?"
保尔没有做声.这可有点不礼貌,不过他还是希望这个女人会走开.
"这是您的书吗?"
她翻弄着《叛乱》.
"是我的......"
又是一阵沉默.
"同志,请问您是'公社战士,疗养院的吗?"
保尔不耐烦地扭了一下."打哪儿冒出来这么个人?这算什么休息?说不定马上还要问我得的是什么病呢.算了,我还是走吧."于是他生硬地回答:
"不是."
"可我好像在哪儿见过您."
保尔已经抬起身子,背后忽然传来一个女人的响亮的声音.
0
猜你喜欢：
-
《白鲸》 从好望角向东南方航行,在遥远的克罗泽斯群岛那儿,就是捕露脊鲸者的优良的巡游场,这时,前面隐约出现了一帆
-
《楚辞》 操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。 旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮土争先。 凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。 霾两轮兮絷四
-
《宋史》 ○神宗一 神宗绍天法古运德建功英文烈武钦仁圣孝皇帝，讳顼，英宗长子，母曰宣仁圣烈皇后高氏。庆历八年四月戊寅生于濮王宫，祥光照室
-
《宝岛》 从某种意义上说，我的好奇心远远超过了恐惧，因为我没能呆在原地，而是又匍匐着爬回了岸上，在那儿，我把脑袋隐蔽到一丛金雀花后面，可以俯视到我
-
《宋史》 ○任颛 李参 郭申锡 傅求 张景宪 窦卞 张瑰 孙瑜 许遵 卢士宗 钱象先 韩璹 杜纯（弟纮） 杜常 谢
-
《旧唐书》 ◎哀帝 哀皇帝讳柷，昭宗第九子，母曰积善太后何氏。景福元年九月三日，生于大内。乾宁四年二月，封辉王，名祚。天复三年二月，拜开府
-
《西游记》 且不言唐僧等在华光破屋中，苦奈夜雨存身。却说铜台府地灵县城内有伙凶徒，因宿娼、饮酒、 * ，花费了家私，无计过活，遂伙了十数人做贼，算
-
《战国策》 ○苏秦将为从北说燕文侯 苏秦将为从，北说燕文侯曰：“燕东有朝鲜、辽东，北有林胡、楼烦，西有云中、九原，南有呼沱、易水。地方二千
-
《金史》 ○完颜匡 完颜纲 完颜定奴 完颜匡，本名撒速，始祖九世孙。事豳王允成，为其府教读。大定十九年，章宗年十余岁，显宗命詹事乌林
-
《宋史》 ○杨业（子延昭等 王贵附） 荆罕儒（从孙嗣） 曹光实（从子克明）张晖 司超 杨业，并州太原人。父信，为汉麟州刺史。业幼
-
《论衡》 【题解】 “纪妖”就是考订怪异之事的
-
《史记》 韩王信者，故韩襄王孽孙也，长八尺五寸。及项梁之立楚后怀王也，燕、齐、赵、魏皆已前王，唯韩无有后，故立韩诸公子横阳君成为韩王，欲以抚定
-
《百战奇略》【解析】本篇以《生战》为题，旨在阐述深入敌国作战时如何解决后勤供应以防止部队因缺粮而失败的问题。它认为，在出兵进入敌国的情况下作战，只有分兵
-
《宋史》 ○高宗八 二十三年春正月癸卯，进韦渊太傅。己酉，复以李显忠为宁国军节度使。 二月癸亥，幸玉津园，遂幸延祥观。庚午，脔虔州
-
《墨子》 ○明鬼上第二十九 （阙） ○明鬼中第三十 （阙） ○明鬼下第三十一 子墨子言曰：逮至昔三代圣王既没，天
-
《朱子语类》 ◎大戴礼 大戴礼无头，其篇目阙处，皆是元无，非小戴所去取。其间多杂伪，亦有最好处。然多误，难读。〔义刚〕 大戴礼冗杂，其好处已被
-
《明史》 ○杨镐（李维翰 周永春） 袁应泰（薛国用） 熊廷弼（王化贞） 袁崇焕（毛文龙） 赵光抃（范志完） 杨镐，商丘人。万历
-
《新书》 ○礼容语上 （原阙） ○礼容语下（杂事） 鲁叔孙昭子聘於宋，宋元公与之燕，饮酒，乐。昭子右坐，歌终而语，因相泣也。
-
《苏轼集》◎诗四十七首【辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外马上赋诗一篇寄之】不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。归人犹自念庭闱，今我何以慰寂
-
《金史》 ◎忠义四 ○马庆祥 商衡 术甲脱鲁灰 杨达夫 冯延登 乌古孙仲端 乌古孙奴申蒲察琦 蔡八儿 温敦昌孙 完颜绛