钢铁是怎样炼成的：

• 钢铁是怎样炼成的(上)-主要人物表

  保尔.柯察金(爱称:保夫鲁沙,俗称:保夫卡)谢廖沙.勃鲁扎克......保尔童年时的朋友,红军战士,共青团区委书记瓦莉亚.勃鲁扎克......谢廖沙的姐姐,共青团员丽达.乌斯季诺维奇......红军师
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第一章

  "节前上我家去补考的,都给我站起来!"一个脸皮松弛的胖神甫,身上穿着法衣,脖子上挂着沉甸甸的十字架,气势汹汹地瞪着全班的学生.六个学生应声从板凳上站了起来,四个男生,两个女生.神甫
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第二章

  一个惊天动地的消息像旋风一样刮进了这个小城:"沙皇被推翻了!"城里的人都不敢相信.一列火车在暴风雪中爬进了车站,两个穿军大衣.背步枪的大学生和一队戴红袖标的革命士兵从车上跳下来.他
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第三章

  冬妮亚站在敞开的窗户前,闷闷不乐地望着熟悉而亲切的花园,望着花园四周那些挺拔的.在微风中轻轻摇曳的白杨.她简直不敢相信,离开自己的家园已经整整一年了.她仿佛昨天才离开这个童年时代就熟悉的地方,今天又乘
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第四章

  雨点劈劈啪啪地敲打着窗户.屋顶上的雨水刷刷地往下流.劲风阵阵,吹得花园里的樱桃树惊慌地东摇西晃,树枝不时撞在窗玻璃上.冬妮亚已多次抬起头来,谛听着是不是有人敲门.她终于明白,这不过是风在捣乱,于是皱起
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第五章

  红军步步紧逼,不断向大头目佩特留拉的部队发动进攻.戈卢勃团被调上了前线.城里只留下少量后方警卫部队和警备司令部.人们又走动起来.犹太居民利用这暂时的平静,掩埋了被杀的亲人.犹太居民区的那些小屋里又出现
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第六章

  古老的大房子,只有一个挂着窗帘的窗子透出灯光.院子里,用铁链拴着的狗......特列佐尔突然狺狺狂吠起来.冬妮亚在睡意中听到母亲的低语声:"冬妮亚还没睡.进来吧,莉莎."女友轻
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第七章

  舍佩托夫卡四周到处是战壕,到处是带刺的铁丝网.整整一个星期,这座小城都是在隆隆的炮声和清脆的枪声中醒来和入睡的.只是到了夜深的时候,才安静下来.偶尔有一阵慌乱的射击声划破夜空的沉寂,那是敌对双方的暗哨
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第八章

  在黎明前的薄雾里,第聂伯河模糊地闪着光;河水冲刷着岸边的石子,发出轻微的哗哗声.两岸附近的河水是宁静的,平滑的水面泛出一片银灰色,好像凝滞不动似的.河中央,却翻滚着黑沉沉的水流,肉眼就可以看出,它正向
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(上)-第一部-第九章

  章鱼的一只眼睛,鼓鼓的,有猫头大小,周围是暗红色,中间发绿,这只眼睛在闪闪发亮.章鱼的几十条长长的腕足,像一团小蛇似的,蜿蜒地蠕动着,上面的鳞发出讨厌的沙沙声.章鱼在游动.他看见章鱼差不多就贴着自己的
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第一章

  午夜.最后一辆电车早已拖着破旧的车厢回库了.淡淡的月光照着窗台,也照在床上,像是铺了一条浅蓝色的床单.房间的其他地方仍旧是黑糊糊的,只有墙角的桌子上点着台灯,射出一圈亮光.丽达低着头,在一本厚厚的笔记
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第二章

  朱赫来一边思考,一边从嘴里取下烟斗,小心地用指头按了按隆起的烟灰.烟斗已经灭了.屋子里十几个人在吸烟,灰色的烟雾宛如浮云,在天花板上的毛玻璃灯罩下面,在省委书记坐椅的上方缭绕.围着桌子坐在办公室角落里
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第三章

  青春胜利了.伤寒没有能夺走保尔的生命.保尔已经是第四次跨过死亡的门槛,又回到了人间.卧床一个月之后,苍白瘦削的保尔终于站起来,迈着颤巍巍的双腿,扶着墙壁,在房间里试着走动.母亲搀着他走到窗口,他向路上
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第四章

  国境线......就是两根柱子.它们面对面地竖在那里,默默地互相敌视,象征着两个世界.一根柱子刨得很光滑,像警察岗亭那样漆着黑白相间的线条.柱顶上面牢牢地钉着一只独头鹰.这只嗜食兽尸的恶鸟展开双翼,似
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第五章

  电车沿丰杜克列耶夫大街吃力地向上爬行,马达一个劲地呜呜叫着.它开到歌剧院门前,停了下来,一群青年下了车,它又继续向上爬去.潘克拉托夫不住地催促落在后面的人:"快走吧,同志们.咱们肯定要迟到了
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第六章

  旅馆的音乐厅门口站着两个人.其中一个大个子,戴副夹鼻眼镜,胳臂上佩着写有"纠察队长"字样的红袖章."乌克兰代表团是在这儿开会吗?"丽达问.大个子打着官腔回答说:
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第七章

  中央委员会"公社战士"疗养院的旁边,是中心医院的大花园.疗养院的人从海滨回来,都从这座花园经过.花园的一堵灰色石头砌的高墙附近,长着枝叶茂盛的法国梧桐,保尔喜欢在这里的树荫下休息.
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第八章

  海浪在他脚下拍打着岸边的乱石.从遥远的土耳其吹来的干燥的海风,吹拂着他的脸.这里的海岸曲折地弯进陆地,形成一个港湾,港口有一条钢骨水泥的防波堤.蜿蜒起伏的山峦伸到海边突然中断了.市郊的一座座小白房像玩
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第九章

  保尔和达雅到了莫斯科,在一个机关的档案库里住了几天.这个机关的首长又帮助保尔住进了一所专科医院.现在保尔才明白,当一个人身体健康,充满青春活力的时候,坚强是比较简单和容易做到的事,只有生活像铁环那样把
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基
• 钢铁是怎样炼成的(下)-后记

  读者拿到这本书,不免会有些奇怪:篇幅不大,又是部文学作品,何以要这么多译者合译?颇有点史无前例的样子.这话不错.这正是史无前例的"文化大革命"的遗迹.时间要推回到十八年前的１９７６
  作者：尼古拉·奥斯特洛夫斯基