自适其性，宜若平民
《菜根谭》 作者：明·洪应明
峨冠大带之士，一量睹轻蓑小笠额飘飘然逸也，示必不动其咨嗟；长筵 广席之豪，一量遇疏帘净几悠悠焉静也，未必不增其绻恋。人奈何驱以火牛， 诱以风马，而不思自适其性哉？
【译文】 峨冠大带的达官贵人，一旦看到身穿蓑衣斗笠和平民飘飘然一派安逸的样子，难锡会发出羡慕的感叹；生活奢侈居所富丽的豪门显贵，一旦置身于 清新朴素窗明几净悠闲宁静的环境中，心中不由得会产生一种恬淡自适的感 觉，难免要百一种留恋不忍离去的情怀。高官厚禄与富贵荣华既然不足贵， 世人为什么还要枉费心机放纵欲望追逐富贵呢？却不设法过那种悠然自适而 能早日，恢复符合天性发展的生活呢？
【注解】 峨冠大带：峨是高，冠是帽，大带是宽幅之带，峨冠大带是古代高官所穿朝服。 轻蓑小答：蓑，用草或蓑叶编制的雨衣。笠是用竹皮或竹叶编成用来遮日或遮雨的用具。比喻平民百姓的衣着。逸：闲适安逸。 咨嗟：赞叹，感叹。 长筵广席：形容宴客场面的奢侈豪华。火牛：此处比作放纵欲望追逐富贵。典出《史记田单列传》说：“单收城中牛千余，被五采龙文，角束兵刃，尾束灌指薪刍，夜半凿城数十穴， 驱牛出城，壮士五千余随牛后，而焚其尾，牛被痛，直冲燕军，燕军大溃。” 风马：fa6*情的马，此处比喻欲望。据《左传傍公四年》：“君居北海，寡人居南海，唯是风马牛不相及也。”
【评语】 换个一味是对生活饮食的一种调剂，换个环境则是对于良心健康的一种调剂。人生在世，不能自我调剂，事事依靠别人来安排来保持身心愉快是不可能的。富有四海的人会因为老在一个环境中而发腻；总在平淡中生活的人 也应适当使自己的生活添些情趣。凡是反差和形成对比的东西总会为自己的 生活添些偷悦。反之，人的生活又往往不自觉地分成阶层，峨冠大带与轻蓑 小签，清流与世俗总形成对立，其实质在于品德，在于自身修养之别。这是 二者能在一起的一个前提。道德真君子适其本性而生活，固然清贫，固然清 贫，但重人格人品而芬芳于陋室。
0
猜你喜欢：
- 《武林旧事》 乾道、淳熙间，三朝授受，两宫奉亲，古昔所无。一时声名文物之盛，号“小元佑”。丰亨豫大，至宝佑、景定，则几于政、宣矣。予曩于故家遗老得
- 《文心雕龙》 《诗》有六义，其二曰赋。赋者，铺也，铺采摛文，体物写志也。昔邵公称：“公卿献诗，师箴瞍赋”。传云：“登高能赋，可为大夫。”诗序则同义
- 《警世通言》 早退春朝宠贵妃，谏章争敢傍丹墀。蓬莱殿里迎鸾驾，花萼楼前进荔枝。 羯鼓未终鼙鼓动，羽衣犹在战衣追。子孙翻作升平祸，不念先皇创业
- 《安娜·卡列尼娜》 走出育儿室,列文又是独自一个人了,他立即又回想起那个还没有十分弄清楚的想法. &
- 《六朝文絜》 府、州、国纪纲：夫妫夏已没，大道不行。虽周惠之富，犹有渔潭之士；汉教之隆，亦见栖山之夫。迹绝云气，意负青天，皆待绛螭骧首，翠虬来仪。
- 《明史》 ○铁铉 暴昭（侯泰） 陈性善（陈植 王彬 崇刚） 张昺（谢贵 彭二葛诚 余逢辰） 宋忠（余瑱） 马宣（曾浚 卜万
- 《玉台新咏》 ○古诗八首 上山采蘼芜，下山逢故夫。 长跪问故夫：“新人复何如？” “新人虽言好，未若故人姝。 颜色类相似，
- 《朱子语类》 ◎训门人一 问："气质弱者，如何涵养到刚勇？"曰："只是一个勉强。然变化气质最难。"（以下训德明。） "今学者皆是就册子上钻，却
- 《水浒传》 诗曰： 野战攻城事不通，神谋鬼计运奇功。 星桥铁锁悠悠展，火树银花处处同。 大府忽为金璧碎，高楼翻作祝融红。
- 《北史》 ○司马休之 司马楚之（曾孙裔 司马景之 司马叔璠 司马天助） 刘昶萧宝夤（兄子赞） 萧正表 萧祗 萧退 萧泰 萧
- 《朱子语类》 ◎论考礼纲领 礼乐废坏二千馀年，若以大数观之，亦未为远，然已都无稽考处。后来须有一个大大底人出来，尽数拆洗一番，但未知远近在几时。今
- 《欧阳修集》 ◎论序一首论二首或问一首〈正统论原本七首附〉 【正统论序〈康定元年〉】 臣修顿首死罪言。伏见太宗皇帝时，尝命薛居正等撰梁
- 《悲惨世界》 $$$$一 关于伽弗洛什的诗的来源的几点说明.一位院士对这诗的影响
- 《南史》 ○刘穆之（曾孙祥 从子秀之） 徐羡之（从孙湛之 湛之孙孝嗣 孝嗣孙君） 傅亮（族兄隆） 檀道济（兄韶 韶孙圭 韶弟祗
- 《巴黎圣母院》 却说,到了一四八二年,卡齐莫多已长大成人了.由于养父克洛德.弗罗洛的袒护,当上了圣母院的敲钟人有好几年
- 《隋书》 ◎音乐中 齐神武霸迹肇创，迁都于邺，犹曰人臣，故咸遵魏典。及文宣初禅，尚未改旧章。宫悬各设十二镈钟于其辰位，四面并设编钟磐各一
- 《裴注三国志》 ◎刘繇太史慈士燮传第四 刘繇字正礼，东莱牟平人也。齐孝王少子封牟平侯，子孙家焉。繇伯父宠，为汉太尉。【续汉书曰：繇祖父本，师受
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表三下 （表略）
- 《白痴》 当他快乐地看着阿格拉娅同Ｎ公爵和叶夫根尼.帕夫洛维奇愉快地聊天,看得十分出神的时候,那位上了年纪的英国
- 《清史稿》 ◎礼十（宾礼） 藩国通礼山海诸国朝贡礼敕封藩服礼外国公使觐见礼 内外王公相见礼京官相见礼直省官相见礼士庶相见礼 四
评论
- 日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。卢梅坡《雪梅·其二》
- 裳裳者华，其叶湑兮。
- 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。
- 每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。吴文英《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》
- 骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。
- 一树梨花一溪月，不知今夜属何人？
- 水际轻烟，沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。刘将孙《踏莎行·闲游》
- 向露冷风清，无人处，耿耿寒漏咽。周邦彦《浪淘沙慢·晓阴重》
- 欲黄昏。雨打梨花深闭门。李重元《忆王孙·春词》
- 人之有能有为，使羞其行，而邦其昌。佚名《尚书·周书·洪范》