菜根谭(第1页)：

• 爱重成仇，薄极成喜

  千金难结一时之欢，一饭竟致终身之感，盖爱重反为仇，薄极反成喜也。【译文】价值千金的重赏或恩惠，有时难以换得一时的欢娱，一顿粗茶淡饭的小小帮助，可能使人一生不忘此事永远心存感，激回报之心。这或许就是当一
  作者：明·洪应明
• 安乐寻常，事无绝对

  有一乐境界，就有一不乐的相对待；有一好光景，就有一不好的相乘除。只是寻常家饭，身分风光，才是个吝乐的窝巢。【译文】有一个快乐的境界，就有一个不快乐的事物相对应；有一个美好的光景，就有一个不好的风光来抵
  作者：明·洪应明
• 暗室磨练，临深履薄

  * 的节义，自暗室漏屋中培来；旋乾转坤的经纶，自临深履薄处缲出。【译文】 * 一般光明磊落的人格和节操，是在暗室漏屋的艰苦环境中磨练出来的；凡是一种足可治国平天下的宏伟策略，是从小心谨慎的做事中
  作者：明·洪应明
• 拔去名根，融去客气

  名根未拔者，纵轻千乘甘一瓢，总堕尘情；客气未融者，虽泽四海利万世，终为剩技。【译文】名利思想没有彻底拔除的人，即使他能轻视富贵荣华而甘愿过清苦的生活，最后仍然无法逃避名利世俗的诱惑；一个受外力影响而不
  作者：明·洪应明
• 把握本质，卷舒自在

  人生原是一傀儡，只要根蒂在手一线不乱，郑舒自由，行止在我，一毫不受他人提掇，便超出此场中矣！【译文】人生本来就像一场木偶戏，只要你能把控制木偶活动的线掌握好，那你的一生就会进退自如去就随便，丝毫不受他
  作者：明·洪应明
• 保己成业，防末来非

  图未就之功，不如保己成之业；悔既往之失，不如防将来之非。【译文】与其谋划没有把握完成的功业，不如维护已经完成的事业；与其懊侮以前的过失，不如好好预防未来可能发生的错误。【注解】业：指基业、事业，据《孟
  作者：明·洪应明
• 抱朴守拙，涉世之道

  涉世浅，点染亦浅；历事深，机械亦深。故君子与其练达，不若朴鲁：与其曲谨，不若疏狂。【译文】一个刚踏入社会的人阅历很浅，所以沾染各种社会不良习惯的机会也较少；一个饱经世事的人，经历的事情多了，城府也随着
  作者：明·洪应明
• 本真即佛，何待观心

  心无其心，何有于观？释氏日“观心”重增其障；物木一物，何待于齐？庄生日“齐日“方物”方，自的共同。【译文】心中假如没有忧虑和杂念，又何必要下内省观察工夫呢？佛教所说的“反观内省”，实际上又增加了修行的
  作者：明·洪应明
• 辨别是非，认识大体

  毋因群疑而阻独见，毋任己意而废人言，毋私小惠而伤大体，毋借公论以快私情。【译文】不要因为大多数人都疑或就放弃个人的独特见解，也不要因个人好恶固执已见忽视别人的忠实良言。不可因个人私利搞小恩小惠而伤害整
  作者：明·洪应明
• 病未足羞，无病吾忧

  泛驾之马可就驰驱，跃冶之终归型范；只一优游不振，便终身无个进步。白沙云：“为人乡病未足差，一生无病是吾忧。”真确论也。【译文】一匹性情凶悍的马，只要训练有素驾驭得法，仍然可以骑上它飞奔疾驰；在溶化时爆
  作者：明·洪应明
• 不恶小人，礼待君子

  待小人不难于严，而难于不恶；待君子不难于恭，而难于有礼。【译文】对待品德不端的小人，对他们抱严厉的态度并不困难，困难的是在内心不憎恨他们：对待品德高尚的君子，做到尊敬并不困难，困难的是在于对他们真正有
  作者：明·洪应明
• 不可徒劳，不能太闲

  人么太闲，则别念窃生，太忙，则真性不见。故干君子不可不抱身心之忧，办不可不耽风月之趣。【译文】一个人整天太闲，一切杂念就会在暗中悄悄出现；整天奔波劳碌不堪，又会使人丧失纯真的本性。所以大凡一个有才德的
  作者：明·洪应明
• 不夸妍洁，谁能丑辱

  有妍必有丑为之时，我不夸妍，谁能丑我？有法嘱有污为之仇，我不好洁，谁能污我？【译文】事物有美好就有丑陋来对比，假如我不自夸美好，又有谁会讽刺我丑陋呢？世上的东西有洁净就有肮脏，假如我不自好洁净，有谁能
  作者：明·洪应明
• 不能养德，终归末节

  节义傲青云，文章高白雪，若不以德性陶熔之，终为血气之私，技能之末。【译文】气节和正义足可傲。视任何达官，情真而生动的文章足以用过“白雪”名曲。然而如果不用高尚的道德来陶冶它们，所谓的气节与正义不过是出
  作者：明·洪应明
• 不弄技巧，以拙为进

  文以拙进，道以拙成，一拙字有无限意味。如桃源犬吠，桑间鸡鸡，何号淳庞。至于寒潭之月，古木之鸦，工巧中便觉有衰疯气象矣。【译文】不论作学问或写文章都要用质拙的方法才有进步，尤其是修养品德必须一本求实的态
  作者：明·洪应明
• 不怕小人，怕伪君子

  君子而诈善，无异小人之肆恶；君子而改节，不及小人之自新。【译文】伪装善良的正人君子，和恣意作恶的小人没什么区别；君子如果改变自己的操守志向还不如一个小人痛改前非重新做人。【注解】诈善：虚伪的善行。据《
  作者：明·洪应明
• 不希荣达，不畏权势

  我不希荣，何忧乎利禄之香饵？我不竞进，何畏乎仕宦之危机？【译文】我如果不希望荣华富贵，又何必担心他人用名利作饵来引诱我呢？我如果不和人竞争高低，又何必恐惧在官场中所潜伏的宦海危机呢？【注解】香饵：饵是
  作者：明·洪应明
• 不忧患难，不畏权豪

  君子处患难而不忧，当宴游而惕虑；遇布豪而不惧，对茕独而惊心。【译文】君子虽然生活在恶劣环境中绝对不忧心忡忡，可是安乐悠游时却能知道警惕，以免堕落迷途；君子即使遇到豪强权贵绝不畏惧，但是遇到孤苦无依的人
  作者：明·洪应明
• 不著色相，不留声影

  风来疏竹，风过而竹不留声；雁度寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。【译文】轻风吹过稀疏的竹木会发出沙沙的声响，可是当风吹过去后竹林并不留下声音而仍旧归于寂静；大雁飞过寒潭会倒映出雁
  作者：明·洪应明
• 布茅蔬淡，颐养天和

  神酣，布被窝中，得天地冲笔之气；味足，藜羹饭后，识人士淡泊之真。【译文】能在粗布被窝里睡得很香甜的人，就能体会大自然的和顺之气；粗茶淡饭能吃得很香甜的人，才能领悟出恬淡生活中的真正乐趣。【注解】酣：本
  作者：明·洪应明