卷八十五

◎尺牍九十五首（本卷实为九十七首）
【与范元长八首（儋耳）（之一）】
某慰疏言。不意凶变，先公内翰，遽捐馆舍，闻讣恸绝。天之丧予，一至于
是，生意尽矣。伏惟至孝承务元长昆仲，孝诚深至，追慕罔极。何辜于天，罹此
祸酷，荼毒如昨，奄易寒暑，哀毁日深， 奈何！奈何！某谪籍所拘，莫由往吊，
永望长号，此怀难谕。谨奉手疏上慰。不次，谨疏。
【与范元长八首（之二）】
流离僵仆，九死之余，又闻淳夫先公倾逝，痛毒之深，不可云谕。久欲奉疏，
不遇便人，又举动艰碍，忧畏日深。今兹书问，亦未必达，且略致区区。
【与范元长八首（之三）】
先公已矣，惟望昆仲 自立，不坠门户，千万留意其大者远者。勿徇一至之哀，
致无益之毁，与先公相照，谁复如某者。此非苟相劝勉而已，切深体此意。余不
敢尽言。
【与范元长八首（之四）】
先公论往古事著述多矣，想一一宝藏，此岂复待鄙言耶？某当遣人致奠，海
外穷苦，不能 如意，又不敢作奠文，想蒙哀恕也。归葬知未得请，苦痛之极，惟
千万宽中顺受。此中百事，不及雷、化，百忧所集，亦强自遣也。
【与范元长八首（之五）】
圣善郡君，不及拜慰状。侍次，乞致区区。沉香少许，望于内翰灵几焚之。
表末友一恸之意而已。
【与范元长八首（之六）】
孙行者至，得书，承孝履如宜，阖宅皆安，感慰之极。所谕《传》，初不待
君言，心许吾亡友久矣。平生不作负心事，未死要不食言，然今则不可。九死之
余，忧思百端，想蒙矜察。不即副来意，临纸哀噎。海外粗闻新政，有识感涕。
灵几倘遂北辕乎？未间，千万节哀自重。
【与范元长八首（之七）】
圣善郡君，承起居佳适，因侍次，致下悃。乞为骨肉保爱宽怀，以待北归也。
子进诸舅，曾得安信否？
【与范元长八首（之八）】
毒暑，远惟孝履如宜。海外粗闻近事，南来诸人，恐有北辕之渐，而吾友翰
林公，独隔幽显，言之痛裂忘生。矧昆仲纯笃之性，感恸摧割，如何可言，奈何！
奈何！老朽一言，非苟以相宽者。先公清德绝识，高文博学，非独今世所无，古
人亦罕有能兼者，岂世间混混生死流转之人哉？其超然世表，如千佛之所言者必
矣。况其平生自有以表见于无穷者，岂必区区较量顷刻之寿否耶？此理卓然，唯
昆仲深自爱。得归，亦勿亟遽，俟秋稍凉而行为佳。某深欲一见左右，赴合浦，
不惜数舍之迂，但再三思虑，不敢尔，必深察。临行，预有书相报。热甚，万万
节哀自重。
【与秦少游】
某已封书讫，乃得移廉之命，故复作此纸。治装十日可办，但须得泉人许九
船，即牢稳可恃。余蛋船多不堪。而许见在外邑未还，须至少留待之，约此月二
十五六间方可登舟。并海岸行一日，至石排，相风色过渡，一日至递角场。但相
风难克日尔。已有书讬吴君，雇二十壮夫来递角场相等，但请雇下，未要发来，
至渡海前一两日，当别遣人去报也。若得及见少游，即大幸也。今有一书与唐君，
内有 儿子书，讬渠转附去，料舍弟已行矣。余非面莫究。
【与杨子微二首（之一）】
某与尊公济甫，半生阔别，彼此须发雪白，而相见无期，言之凄断。尊公乃
令阁下万里远来海外，访其生死，此乃古人难事，闻之感叹不已。辱书，具审起
居佳安，尊公已下，各得安胜，至慰之极。某七月中必达颍昌矣。回驭少留，一
须款见。余祝若时自重。
【与杨子微二首（之二）】
某与舍弟流落天涯，坟墓免于樵牧者，尊公之赐也。承示谕，感愧不可言。
闻井水尝竭而复溢，信否？而今如何，因见，细喻。
【与范元长六首（北归）（之一）】
到雷获所留书，承车从盘桓此邦，以须一见，而某滞留不时至，遂尔远别，
且不获一恸几筵之前者，非爱数舍之劳也，以厄困为畏故尔。此老缪之罪，想矜
察。比日孝履如宜否？方此炎暑，万里扶护，哀苦劳艰，如何可言。忝亲友之末，
不能 匍匐赴救，已矣，不复云云也。独前所见委文字，不敢不留意，今讬少游议
其详。惟节哀自重。某不敢拜状郡君，惟千万俯为存没宽心自重。乞呈此纸。
【与范元长六首（之二）】
某如闻有移黄之命，若果尔，当自梧而广，须惠州骨肉到同往。计公昆仲扶
护舟行当过黄，又恐公在湖南路行，不由江西，即不过黄，又不知某能及公之前
到黄乎？漂零江海，身非己有，未知归宿之地，其敢必会见之日耶？惟昆仲金石
乃心，困而不折，庶几先公之风没而不亡也。临纸哽塞，言不尽意。
【与范元长六首（之三）】
过雷州，奉书必达。到容南，知昆仲皆苦瘴痢，又闻寻已痊损，不知即日何
如？扶护哀痛，且须勉强开解，卑心忧悬，书不能尽。奉嘱之意，唯深察此心。
哀哉少游，痛哉少游，遂丧此杰耶？赖昆仲之力，不甚狼狈。某日夜前去，十六
七间可到梧。若少留，一见尤幸。某到梧，当留以待惠州人至，同氵斥贺江也。
速遣此人奉书，不谨，千万恕察。
【与范元长六首（之四）】
永州人来，辱书，承孝履粗遣，甚慰思望。比谓至梧州追及，又将相从溯贺，
已而水干无舟，遂作番禺之行。与公隔绝，不得一拜先公及少游之灵，为大恨也。
同贬先逝者十人，圣政日新， 天下归仁，惟逝者不可返，如先公及少游，真为冀
北之空也。徒存仆辈，何用，言之痛陨何及。某即度瘐岭，欲径归许昌与舍弟处。
必遂一见昆仲。未间，惟万万强食自重。
【与范元长六首（之五）】
某忽有玉局之除，可为归田之渐矣。痛哲人之亡，诵殄瘁之章，如何可言。
早收拾事迹，编次著撰，相见日以授也。处素因为，多方勉之，以不坠门户为急。
监司无与相知者，及毛君亦不识，未敢发书。前路问人有可宛转为言者，专在意
也。漂流江湖，未能赴救，以为惭负。有银五两，为少游斋僧，乞转与处素也。
【与范元长六首（之六）】
承中间郡君服药，疾势不轻，且喜安复。侍次，致恳，千万宽中保卫为请。
【与孙叔静三首（之一）】
辱手教，具审尊体佳胜，甚慰驰仰。拙疾亦渐平矣，明日当出请见。烧羊蒙
珍惠，下逮童孺矣。
【与孙叔静三首（之二）】
累岁阔别，不意相逢海上，握手一笑，岂偶然哉。亟辱专使教笔，具审起居
佳胜，感慰兼集。玉局之除，已有训词，似不忘也。得免湖外之行，余生厚幸。
至英，当求人至永请告敕，遂渡岭过赣归阳羡，或归颍昌，老兄弟相守，过此生
矣。乍远，万万为国自重。
【与孙叔静三首（之三）】
久留治下，辱眷待之厚，既过重矣。而爱念之意，拳拳不已，更勤从者远至
金刹。自惟衰朽，何以获此。比来数日，思渴不已。长至俯迩，不克展庆，此心
南骛矣。令子烦远饯，不及别状，惟侍外珍爱。
【与朱行中舍人六首（之一）】
违阔滋久，向往徒勤。比日履兹寒凝，起居佳胜。承旌驭至已，即欲走谒，
谨先奉手启上问区区。
【与朱行中舍人六首（之二）】
某谪居岁久，未尝冠帻，比日又苦小疖，不能巾裹。欲服帽请见，先令咨禀，
如许，乃敢前诣。幸不深责。
【与朱行中舍人六首（之三）】
真阳一见，大慰夙昔。匆遽就别，怅惘可知。行役纷纷，且未有便，尚稽驰
问。特辱专使手书，具审下车以来台候康健，感慰兼集。某蒙被如昨，更五六日
离韶。愈远左右，伏冀为国自重。
【与朱行中舍人六首（之四）】
前蒙借示新诗。久矣不见斯作也。然世俗识真者少，独唱谁和。帐勾谢民师
公若不以位貌为间，亦庶几于班斤郢斫也。老拙百念灰寂，独一觞一咏，亦未能
忘。陋句数首，录寄，以为一笑。手启上谢，恃知照不深责也。
【与朱行中舍人六首（之五）】
某再拜。般家人蒙辍借，行计遂办，非眷念特达，何以及此。言谢不尽，悚
息而已。
【与朱行中舍人六首（之六）】
近因还使上问，必已闻达。连雨凝阴，远想台候康胜。某蒙庇粗遣，已达虔
州，少留，须水渡，更半月行也。南海静治，有足乐者。想有妙唱，自南而北也。
后会未期，万万若时为国自重。
【与欧阳晦夫】
愁霖终日，坐企谈晤，不审尊候佳否？《地狱变相》已跋其后，可详味之，
似有补于世者。并字数纸，纳去。某所苦已平，无忧。闻少游恶耗，两日为之食
不下，然来卒说得灭裂，未足全信。非久，唐簿必有书来言。旦夕话别次，仁人
之餽，固当捧领。但以离海南，儋人争致赡遗，受之则若饕餮然，所以一路俱
不受。若至此独拜宠赐，则见罪者必众。谨令驰纳，千万恕察，仍寝来耗，幸甚！
幸甚！
【答陈承务二首（之一）】
倾盖一笑，慰喜殊深。奉违信宿，怀想不已。辱手教，且审起居佳胜。已到
蒙里，承丈丈借差人轿，孤旅获济，感激不可言。愈远，万万若时自重。
【答陈承务二首（之二）】
孤拙困踣，言无足采，足下独悦之。少年敏锐，所存如此，实增钦叹。然此
事以临利害，不变为难也。
【答南华明老三首（之一）】
衰病复过南华，深欲一别祖师，因见仁者。遽辱专使惠手书，何慰如之。即
日履此薄寒，法体佳胜。旦夕离英，但江路方欲寸进，不即会见，企望之极。惟
万万为众自重。
【答南华明老三首（之二）】
流浪臭浊久矣，道眼多可，倾盖如旧，清游累日，一洗无余，幸甚！幸甚！
专使惠手书，具闻别后法体安稳，为慰。久留赣上待水，犹更旬日。南望山门，
驰神杳霭。更祈若时为众保练。
【答南华明老三首（之三）】
某以促装登舟冗甚，作书极草草。宠示四韵，可谓奇特，聊答四句，想大笑
也。石刻已领，感感。潘生果作墨否？如成，寄一丸。伯固念亲怀归甚矣，道话
解之。
【答钱济明三首（之一）】
去岁海南得所寄异士大彤清中丹一丸，即时服之，下丹田休休焉。盖数日后，
又得迨所赍来手书。今又领教诲及清诗数篇，高妙绝俗，想见谪居以来，探道著
书，云升川增，可慕可畏，可叹可贺也。及录示训词，诲以所不及，此曾子所谓
爱人以德者，敬遵用不敢忘。幸甚！幸甚！
【答钱济明三首（之二）】
已到虔州，二月十间方离此。此行决往常州居住，不知郡中有屋可得以典买
者否？如无可居，即欲往舒州、真州，皆可。如闻常州东门外，有裴氏宅出卖，
虔士霍子侔大夫言。告公令一干事人与问当，若果可居，为问其直几何，度力所
及，即径往议之。俟至金陵，当别遣人咨禀也。若遂此事，与公杖履往来，乐此
余年，践《哀词》中始愿也。张嘉父今安在？想日益不止。途中闻秦少游奄忽，
为天下惜此人物，哀痛至今。闻鲁直、无咎辈皆起，而公独为猘子所齧，尚栖
迟田间。圣主天纵，幽蔀毕照，公岂久废者。惟万万宽中自厚。
【答钱济明三首（之三）】
某忽闻公有闺门之戚，悲惋不已。贤淑令人久同忧患，乍失内助，哀痛何堪。
人生此苦，十人而九，结发偕老，殆无而仅有也。惟深照痛遣，勿留胸次。令子
哀疚难堪，惟当勉为亲庭节减摧慕。本欲作慰疏，适旅中有少纷扰，灯下倦怠，
不能及也。千万恕察。某若住常，即自与公相聚；若常不可居，亦须到润与程德
孺相见。公若枉驾一至金山，又幸也。
【答苏伯固三首（之一）】
人至，辱书，承别后起居佳胜，感慰深矣。念亲怀归之心，何时可以易此，
顾未有以为计，当且少安之。神明知公心如此，当自有感应，非久，见师是，当
谋之。某留虔州已四十日，虽得舟，犹在赣外，更五七日，乃乘小舫往即之。劳
费百端，又到此。长少卧病，幸而皆愈，仆卒死者六人，可骇。住处非舒则常，
老病唯退为上策。子由闻已归至颍昌矣。会合何日，万万保啬。
【答苏伯固三首（之二）】
某凡百如昨，但抚视《易》、《书》、《论语》三书，即觉此生不虚过。如
来书所谕，其他何足道。三复诲语，钦诵不已。寄惠钟乳及檀香，大济要用，乳
已足剩，不烦更寄也。感愧之至。江晦叔已到。霍子侔往太和听命。三儿子皆促
装登舟，未暇上状。《春晖亭记》，亦以忙未暇作，少间当为作也。令子疾。知
减退，可喜！可喜！
【答苏伯固三首（之三）】
住计龙舒为多，大盆如命取去，为暑中浮瓜沉李之一快也。《论语说》，得
暇当录呈。源、修二老行当见之，并道所谕也。至虔州日，往诸刹 游览，如见中
原气象，泰然不肉而肥矣。何时得与公久聚，尽发所蕴相分付耶！龙舒闻有一官
庄可买，已讬人问之。若遂，则一生足食杜门矣。灯下倦书，不尽所怀。
【与钱志仲三首（之一）】
两日不见，渴仰兼怀。窃惟起居佳胜。昨日水东寻幽访古，颇有所得，恐欲
知之。药方已领，感感。
【与钱志仲三首（之二）】
流落晚途，始获瞻奉，顾遇之重，有过平生。幸甚！幸甚！别来，伏惟起居
佳胜。涨水遂失赣险，不觉到吉，皆德庇所及，其余未易一一道谢也。日远，后
会未期，岂免怅恋。
【与钱志仲三首（之三）】
某去此，不复滞留。至安居处，当缕细驰问，不敢外，辄用手启，恃深眷也。
乌丝当用写道书一篇，非久纳上。恶诗不足录也。事简客稀， 高堂清风，有足乐
者。想时复见念耶？吉州幕柳致，与之久故，知其吏干过人，不能和众，多获嫌
忌，然其实无他也。憔悴将老矣，念非大度盛德，孰能收而用之，试以众难，必
有可观者。药有毒，乃能已疾，马不蹄齧，多拙于行，惟深念才难，勿责全也。
若公遂成就之，此子极有可采，必为门下用。恃明照。僣言，死罪！死罪！
【与刘器之】
志仲本以乌丝栏求某录杂诗耳，某自出意，欲与写《广成子解》篇。舟中热
倦，遂忘之，然此意终在也，今岂可食言哉！病不能作志仲书，乞封此纸去。
【与寇君】
经宿雨凉，起居佳胜。昨辱迂顾，稍闻余论，退想忠愍之英烈，有概乎中。
衰病不出，无缘上谒，少选解去。惟万万自重。
【与人二首（之一）】
远枉书教，存问甚厚，兼审比来起居佳胜，慰感兼集。寄示石刻，仰佩至意。
何时会合，少发所怀，临书但有慨叹。
【与人二首（之二）】
某日望归蜀耳，终当过岐雍间， 徜徉少留，以偿宿昔之意。君自名“臣”，
子才美渐，著岂复久？浮沉里中，宜及今为乐，异时一为 世故所縻，求此闲适，
岂可复得耶？偶记旧与彭年一诗，读之盖泪下也。斯人有才，而病废，故常多感
慨。可念。可念。聊复录此。奉呈，想亦为之惘然也。
【与宋汉杰二首（之一）】
某初仕即佐先公，蒙顾遇之厚，何时可忘。流落阔远，不闻昆仲息耗，每以
惋叹。辱书累幅，话及畴昔，良复慨然。三十余年矣，如隔晨耳，而前人凋丧略
尽，仆亦仅能生还。人世一大梦，俯仰百变，无足怪者。唐辅令兄今复何在？未
及奉书，因信略道区区。某只候水来即行矣。余留面尽。
【与宋汉杰二首（之二）】
前日裁谢草略，重烦问讯，眷意愈厚，感愧不已。仍审起居佳胜。宠赐新诗，
词格甚美，伏读慰喜。但恨衰晚，无以当此嘉贶也。
【与胡郎仁修三首（之一）】
某慰疏言。不意变故，奄罹艰疚。伏惟孝诚深笃，追慕痛裂，荼毒难堪，奈
何！奈何！比日攀号愈远，摧毁何及。伏惟顺变从礼，以全纯孝。某未获躬诣灵
帷，临书哽噎，谨奉疏慰。不次。
【与胡郎仁修三首（之二）】
某得彭城书，知太夫人捐馆，闻问，哀痛不已。行役无便，未果奉疏。人至，
忽辱手书。伏审攀慕之余，孝履粗遣，至慰！至慰！某本欲居常，得舍弟书，促
归许下甚力，今已决计氵斥汴至陈留，陆行归许矣。旦夕到仪真，暂留，令迈一
到常可以款见矣。
【与胡郎仁修三首（之三）】
小二娘知持服不易，且得无恙，伯翁一行甚安健。得翁翁二月书及三月内许
州相识书，皆言一宅康安。亦得九郎书，书字极长进。今已到太平州，相次须一
到润州金山寺，但无由至常州看小二娘。有所干所阙，一一早道来。万万自爱。
【与外生柳闳】
展如外生。人来得书，知奉太夫人康宁，新妇外孙各无恙。北归万里，无足
言者，独不见我令妹、贤妹夫，此心如割。介夫何负，亦早世，念之痛不去心。
数年岂贤隽厄会耶？相见，当一恸以写之。兹不一一。
【与人二首（之一）】
岭海阔绝，不谓生还。复得瞻奉，慰幸之极。比日履兹秋凉，起居佳福。少
选到岸，即遂伏谒。
【与人二首（之二）】
某疲病加乏，使令辄用手启通问。恃公雅度阔略细谨耳，然亦皇恐不可言也。
【答虔人王正彦先生】
辱教，承起居佳胜。沐馈遗，重增感灼。茗布领抹皆珍物，已捧领讫。今日
与家人辈游东禅及景德，如相访，就彼亦可。
【与程德孺运使三首（之一）】
近蒙专使至虔，远致时服寝衣之馈，寻附启布谢，必达。比日起居佳胜，眷
爱各康健。某候水过赣，今方达南康军，约程，四月末间到真州。当遣儿子迈往
宜兴取行李，某当泊船瓜洲以待之。不知德孺可因巡按至常、润，相约同游金山
否？患难之余，老兄弟复一相聚，旷世奇事也。可不略喻及。余万万自重。
【与程德孺运使三首（之二）】
某此行本欲居淮、浙间，近得子由书，苦劝来颍昌相聚，不忍违之，已决从
此计，氵斥汴至陈留出陆也。今有一状，干漕司一坐船，乞早为差下，令且在常
州岸下，候迈到彼乘来，切望留意早早得之，免滞留为幸。懿叔必常得信，令子
新先辈必已赴任。未及书，因家信道区区。
【与程德孺运使三首（之三）】
告为买杭州程奕笔百枝及越州纸二千幅，常使及展手者各半，不罪！不罪！
正辅知已到京，非久上状次。乞因信致恳。
【答清凉长老】
昨辱佳颂见贶，足为衰朽之光，未缘面谢。
【答钱济明三首（之一）】
人来，领手教及二诗，乃信北归灾退，并获此佳宠，幸甚！幸甚！又知诗人
穷而后工，然诗语朗练，无衰气，如季札者听，亦有以知君之晚节也。比日起居
佳胜。某此去不住滞，然风水难必期，公闲居难以远涉，须某到真遣人奉约，与
德孺同来金山乃幸也。所怀未易尽言，并俟面陈。惟万万自重。
【答钱济明三首（之二）】
某得来书，乃知廖明略复官，参寥落发，张嘉父春秋博士，皆一时庆幸，独
吾济明尚未，何也？想必在旦夕。因见参寥复，恨定慧钦老早化，然彼视世梦幻，
安以复为。儿子迨道其化于寿州时，甚奇特，想必闻其详。乃知小人能害其衣服
尔。至于其不可坏者，乃当缘厄而愈胜尔。旧有诗八首寄之，已写付卓契顺，临
发，乃取而燔之，盖亦知其必厄于此等也。今录呈济明，可为写放旧居，挂剑徐
君之墓也。钦诗乃极佳，寻本未获。有法嗣否？当载之其语录中。契顺又不知安
在矣，吾济明刻舟求剑，皆可笑者也。
【答钱济明三首（之三）】
居常之计，本已定矣，为子由书来，苦劝归许，以此胸中殊未定，待面议决
之。所示谕孙君宅子，甚感其厚意，且为多谢上元令侄，行见之矣。王、范二君
处，皆当力言也。刘道人若能同济明来会，深所望。未敢奉书，且为致此意。
【答廖明略二首（之一）】
远去左右，俯仰十年，相与更此百罹，非复人事，置之，勿污笔墨可也。所
幸平安，复见天日。彼数子者，何辜独先朝露，吾侪皆可庆，宁复戚戚于既往哉！
公议皎然，荣辱竟安在？其余梦幻去来，何啻蚊虻之过目前也。矧公才学过人远
甚，虽欲忘世而世不我忘，晚节功名，直恐不免尔。老朽欲屏归田里，犹或得见，
蜂蚁之微，寻已变灭，终不足道。区区爱仰，念有以广公之意者，切欲作启事上
答，冗迫不能就，惟深亮之。
【答廖明略二首（之二）】
衰陋之甚，惟有归田杜门面壁，更无余事。示谕极过当，读之悚汗。毗陵异
政，谣颂蔼然，至今不忘。为民除秽，以至虿尾，吴越户知之，此非特儿子能言
也。圣主明如日月，行遂展庆，众论如此。目昏不能多书，悚怍不已。
【答孔毅夫二首（之一）】
久不通问，计识其无他。北归所过，皆公之旧迹，或见清诗以增感叹。忽辱
手书及子由家讯，穷途一笑，岂易得哉！比日起居佳安，眷聚各康宁。仙舟想非
久到阙，某当老江淮间矣。会合未期，万万自重。
【答孔毅夫二首（之二）】
中间常父倾逝，不能一奉慰疏，但荒徼一慨而已。惭负至今。承谕，子由不
甚觉老，闻公亦蔚然如昔，不肖虽皤然，亦无苦恙。刘器之乃是铁人。但逝者数
子，百身莫赎，奈何！江上微雨，饮酒薄醉，书不能谨。
【答苏伯固】
辱书，劳问愈厚，实增感慨。兼审尊体佳胜。今日到金山寺下，虽极艰涩，
然尚可寸进，则且乘大舟以便幼累。必不可前，则固不可辞小艇也。余生未知所
归宿，且一切信任，乘流得坎，行止非我也。离英州日，已得玉局敕，感恩之外，
实荷余庇。得来示，又知少游乃至如此。某全躯得还，非天幸而何，但益痛少游
无穷已也。同贬死去太半，最可惜者，范纯父及少游，当为天下惜之，奈何！奈
何！子由想已在巴陵，得宫观指挥，计便沿流还颍昌。某行无缘追及。昨在途中，
风闻公下痢，想安复矣。
【答王幼安三首（之一）】
索居八年，未尝一通问，每以惭负。屡得许下儿侄书云，比来亲族或断往来，
唯幼安昆仲待遇加厚。闻之，感激。人来，辱书累幅，陈义慨然，如接古人语，
信王谢风气传之有自也。老病强答，不复成语。不罪！不罪！
【答王幼安三首（之二）】
某初欲就食宜兴，今得子由书，苦劝归颍昌，已决意从之矣。舟已至庐山下，
不久当获造谒。未间，冀若时保啬。
【答王幼安三首（之三）】
蒙示谕过重，虽爱念如此，然忧患之除，未忘忧畏， 朋友当思有以保全之者，
过实之誉，愿为掩讳之也。许暂假大第，幸甚！幸甚！非所敢望也。得讬庇偏庑，
谨不敢薰污。稍定居，当求数亩荒隙，结茅而老焉。若未即填沟壑，及见伯仲功
成而归，为乡里房舍客，伏腊相劳问，何乐如之。余非面莫究。
【答胡道师】
再过庐阜，俯仰十九年，陵谷草木，皆失故态，栖贤、开先之胜，殆亡其半。
幻景虚妄，理固当尔。独山中道友契好如昔，道在世外，良非虚语。道师又不远
数百里负笈相从，秉烛相对，恍如梦寐。秋声宿云，了然在吾目中。幸甚！幸甚！
乍别，远枉专使手书，且审。已还旧隐。起居胜常，明日解舟，愈远，万万以时
自重。
【与李公择】
逆风数日，为左右滞留，而孤旅蒙幸多矣。但以久别，得一见风度，亦不复
以别去为戚也。比日，伏惟起居佳胜。小舟泛泛风浪声中，此怀又费照遣矣。古
铁纳上，余万万善爱。
【与黄师是三首（之一）】
比归江淮间，蒙四遣人坠教，且致家信，非眷念特深，何以及此。比日履兹
畏暑，起居清胜。少御之余，未满公论，但朝廷正欲君子在内耳。行别展庆，未
间，万万若时自重。
【与黄师是三首（之二）】
子厚得雷，闻之惊叹弥日。海康地虽远，无瘴疠，舍弟居之一年，甚安稳。
望以此开譬太夫人也。
【与黄师是三首（之三）】
人来两捧教赐，具审起居康胜。仲子之戚，惟当日远日忘，想痛割肠，何所
及。中年以后出涕，能令目暗，此最可惜，用鄙言，慎勿出一滴也。儿子之爱虽
深，比之自爱其目，岂不有间，幸深念之。余惟万万为国自重。
【与子由二首（之一）】
子由弟。得黄师是遣人赍来四月二十二日书，喜知近日安胜。兄在真州，与
一家亦健。行计南北，凡几变矣。遭值如此，可叹可笑。兄近已决计从弟之言，
同居颍昌，行有日矣。适值程德孺过金山，往会之，并一二亲故皆在坐。颇闻北
方事，有决不可往颍昌近地居者。事皆可信，人所报，大抵相忌安排攻击者众，
北行渐近，决不静尔。今已决计居常州，借得一孙家宅，极佳。浙人相喜，决不
失所也。更留真十数日，便渡江往常。逾年行役，且此休息。恨不得老境兄弟相
聚，此天也，吾其如天何！然亦不知天果于兄弟终不相聚乎？士君子作事，但只
于省力处行，此行不遂相聚，非本意，甚省力避害也。候到定叠一两月，方遣迈
去注官，迨去般家，过则不离左右也。葬地，弟请一面果决。八郎妇可用，吾无
不可用也。更破十缗买地，何如？留作葬事，千万莫徇俗也。林子中病伤寒十余
日，便卒，所获几何，遗恨无穷，哀哉！哀哉！兄万有一稍起之命，便具所苦疾
状力辞之，与迨、过闭户治田养性而已。千万勿相念，今讬师是致此书。
【与子由二首（之二）】
程德孺言弟令出银二百星见借，兄度手下尚未须如此，已辞之矣。德孺兄弟
意极佳，感他！感他！数日热甚，舟中挥汗写此，不及作诸侄书，且伸意。夫人
晚年，且更慎护，勿令小有疾，副子孙意。五郎妇，更与照管慰安之，便令五郎
般挈也。八郎续亲极好，但吾侪难自言，可讬人与说。今师是已除太仆卿，恐遂
北行，兄不能见。又恐来省母苏州，若见，当令探其意也。少留真，欲缉房缗，
令整齐也。五娘、七娘近皆得书，与孙皆安。胡郎亦有书来，甚安，行见之矣。
【与冯祖仁三首（之一）】
昨日奉辞，瞻恋殊甚。旦来孝履佳否？先什辄已题跋。鹤、鹿、马三轴，迫
行不暇题，谨同纳上。祖仁方在疚，更不烦远出，昨所云金山之行，可罢也。乍
远，保重。
【与冯祖仁三首（之二）】
辱hui 6*教，及蒙以岩砚、法醑、嘉蔬、珍果等为饷，已捧领讫，顾无以当之。
适苦嗽，昏倦，裁谢草草。
【与冯祖仁三首（之三）】
辱笺教累幅，文义粲然，礼意兼重，非老朽所敢当，藏之巾笥，以为光
宠，幸甚，幸甚。比日孝履何如？到韶累日，疲于人事，又苦河鱼之疾，少留调
理乃行。益远，愈增瞻系也。岁暮，惟更节哀自重。
【与郭功甫二首（之一）】
昨辱宠临，久不闻语，殊出意表，盖所谓得未曾有也。经宿起居佳胜。闲居
致厚馈，拜赐惭感。只今上谒次，一肉足矣，幸不置酒。
【与郭功甫二首（之二）】
某今日私忌，未敢上谒。辱诗和呈，为一笑。青皮一片，不以饷公，则无与
尝者矣。
【答孔毅父】
日至阳长，仁者履之，百顺萃止。病废掩关，负暄独坐，醺然自得，恨不同
此佳味也。呵呵。诲谕过重，乏人修写，乃以手简为谢。悚息。
【答毕先辈】
适辱从者临贶书教，礼意兼重，殆非不肖所堪。书词高妙，伏读增叹，病不
能冠带，遂不果见，愧悚无地。
【与米元章九首（之一）】
岭海八年，亲友旷绝，亦未尝关念。独念吾元章迈往凌云之气，清雄绝世之
文，超妙入神之字，何时见之，以洗我积岁瘴毒耶！今真见之矣，余无足言者。
【与米元章九首（之二）】
两日来，疾有增无减。虽迁闸外，风气稍清，但虚乏不能食，口殆不能言也。
儿子于何处得《宝月观赋》，琅然诵之，老夫卧听之未半，跃然而起。恨二十年
相从，知元章不尽，若此赋，当过古人，不论今世也。天下岂常如我辈聩聩耶！
公不久当自有大名，不劳我辈说也。若欲与公谈，则实未能，想当更后数日耶？
【与米元章九首（之三）】
某昨日归卧，遂夜。海外久无此热，殆不能堪。柳子厚所谓意象非中国人也。
宗相遂弃世，当为天下惜。余非面莫尽。
【与米元章九首（之四）】
某两日病不能动，口亦不欲言，但困卧耳。承示太宗草圣及谢帖，皆不敢于
病中草草题跋，谨具驰纳，俟小愈也。河水污浊下流，薰蒸益病，今日当迁往通
济停泊。虽不当远去左右，且就快风活水，一洗病滞，稍健当奉谈笑也。
【与米元章九首（之五）】
昨日诗发一笑耳，慎勿刻石。太师雄篇已领，夹轴且留下。
【与米元章九首（之六）】
数日不闻来音，谓不我顾，复渡江矣。辱教，即承起居佳胜，慰感倍常。匆
匆布谢。
【与米元章九首（之七）】
某昨日啖冷过度，夜暴下，旦复疲甚。食黄蓍粥甚美。卧阅四印奇古，失病
所在。明日会食，乞且罢。需稍健，或雨过翛然时也。印却纳。
【与米元章九首（之八）】
某食则胀，不食则羸甚，昨夜通旦不交睫，端坐饱蚊子耳。不知今夕云何度？
示及古文，幸甚。谢帖既未可轻跋，欲书数句，了无意思，正坐老谬耳。眠食皆
未佳。无缘遂东，当续拜简。
【与米元章九首（之九）】
某一病几不相见，今日始觉有丝毫之减，然未能作书也。
【与钱济明三首（之一）】
一夜发热不可言，齿间出血如蚯蚓者无数，迨晓乃止，惫甚。细察疾状，专
是热毒，根源不浅，当专用清凉药。已令用人参、麦门冬、茯苓三味煮浓汁，渴
即少啜之，余药皆罢也。庄生闻在宥天下，未闻治天下也，如此而不愈则天也，
非吾过矣。杨评事与一来亦佳，到此，诸亲知所饷无一留者，独拜蒸作之饷，切
望只此而已。
【与钱济明三首（之二）】
家有黄筌画龙，拔起两山间，阴威凛然。旧作郡时，以祈雨有应，今夕具香
灯试祷之。济明虽家居，必不废闵雨意，可来燔一炷香否？
【与钱济明三首（之三）】
蒙示谕，昨日所得过矣。思无邪，吾子自有，老拙何为者。神药希代之宝，
理贯幽明，未敢轻议，少留谛观，俟从者见临，乃面论也。妙啜见分，幸甚。所
问已得其端，通缓颊否？不倦，日烈见顾为望。
【与径山长老惟琳二首（之一）】
卧病五十日，日以增剧，已颓然待尽矣。两日始微有生意，亦未可必也。适
睡觉，忽见刺字，惊叹久之。暑毒如此，岂耆年者出山旅次时耶？不审比来眠食
何如？某扶行不过数步，亦不能久坐，老师能相对卧谈少顷否？即告晚凉，更一
访。
【与径山长老惟琳二首（之二）】
岭海万里不能死，而归宿田野，遂有不起之忧，岂非命也夫！然生死亦细故
耳，无足道者，惟为佛为法为众生自重。