一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。
晏几道《清平乐·留人不住》名句出处
出自宋代晏几道的《清平乐·留人不住》
留人不住,醉解兰舟去。一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
苦苦留人不住,他酒醉后登上画船,扬帆而去。小舟拨开轻卷的碧波,行驶在在漫漫的春水路上,所过之处尽是黄莺啼晓之声。
渡口杨柳郁郁青青,枝枝叶叶都满含着别意离情。从此后休要寄锦书再诉衷情,画楼里的欢娱不过是一场春梦,那山盟海誓毕竟空口无凭。
注释
留人不住:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
云雨:隐喻男女交合之欢。
无凭:靠不住。
简评
这是一首送别词,可能是代妓立言,亦可能是借娼妓之口诉说离别的愁怨,具体创作时间不详。父亲晏殊的去世,门祚的式微,晏几道的境况也起了很大的变化。他的词虽不离伤春悲秋、别怨离愁、相思情苦的内容,但是于情文之间缭绕着一股郁勃而深挚的情思,可以激动人心。这首词便是其中著名的一首。晏几道名句,清平乐·留人不住名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
- 三载重阳菊,开时不在家。
文森《 九日》
- 奸众而忠寡,世之实也;言忠而恶奸,世之表也。
来俊臣《罗织经·察奸卷第八》
- 中也者,天下之大本也。和也者,天下之达道也。
子思《中庸·第一章》
- 天明登前途,独与老翁别。