三载重阳菊,开时不在家。
文森 《 九日》名句出处
出自明代文森的《九日》
三载重阳菊,开时不在家。
何期今日酒,忽对故园花。
野旷云连树,天寒雁聚沙。
登临无限意,何处望京华。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
何期 :哪里想到。
野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
文森名句,九日名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 乐极生悲,否极泰来。
施耐庵《水浒传·第二十六回》
- 潮平两岸阔,风正一帆悬。
- 天下不患无臣,患无君以使之。天下不患无财,患无人以分之。
管仲《管子·牧民》
- 表独立兮山之上,云容容兮而在下;
- 以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。
孟子《孟子·梁惠王章句上·第八节》