尺幅鲛鮹劳解赠，叫人焉得不伤悲。
曹雪芹《红楼梦·第三十四回》名句出处
摘自《红楼梦·第三十四回》
解释：看到你费尽心机赠送的手帕，让我怎么会不伤悲呢？
原文摘要：
忽然好好的送两块旧帕子来，若不是领我深意，单看了这帕子，又令我可笑，再想令人私相传递与我，又可惧，我自己每每好哭，想来也无味，又令我可愧。如此左思右想，一时五内沸然炙起。黛玉由不得余意绵缠，令掌灯，也想不起嫌疑避讳等事，便向案上研墨蘸笔，便向那两块旧帕子上走笔写道：眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁？尺幅鲛鮹劳解赠，叫人焉得不伤悲！其二抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲。枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。其三彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊，窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？林黛玉还要往下写时，觉得浑身火热，面上作烧，走至镜台揭起锦袱一照，只见腮上通红，自羡压倒桃花，却不知病由此萌。一时方上*床睡去，犹拿着那帕子思索，不在话下。却说袭人
参考注释
尺幅
(1).指小幅的纸或绢。 清 钱杜 《松壶画忆》卷下：“《秋桑老屋图》仅尺幅， 衡翁 晚年快心之作也。”
(2).泛称文章、画卷。 清 王夫之 《薑斋诗话》卷二：“《公》《穀》二传，先儒以为弟子问答之言，非如《左氏》勒为成书，原自不成尺幅。” 清 方士庶 《天慵庵笔记》卷上：“尝记 大痴老人 借居 虞山 琴川大师 兰若，作成尺幅相赠，以当僦金，世所称《僦金图》也。”
(3).借指治理的范围。 清 钱谦益 《整饬徐淮道兵备岳骏声授中宪大夫制》：“尔治 徐 治 淮 ，东南要害，在尔尺幅，朕倚毗尔者良重。”
鲛鮹
见“ 鮫綃 ”。
解赠
解囊赠送。 清 蒲松龄 《聊斋志异·青凤》：“ 莫 慨然解赠。” 清 厉鹗 《＜余茁村诗集＞序》：“性喜结友，有急者投之，輒解赠千金。”
得不
能不；岂不。《史记·秦本纪》“伐 南山 大梓” 司马贞 索隐引《录异传》：“ 秦 若使人被髮，以朱丝绕树伐汝，汝得不困耶？” 唐 李德裕 《次柳氏旧闻》：“ 志忠 晚乃谬计耳，其初立朝，得不为贤相乎？”《三国演义》第九五回：“吾兵止有二千五百，若弃城而走，必不能远遁。得不为 司马懿 所擒乎？”
伤悲
悲伤;悲哀
少壮不努力,老大徒伤悲
曹雪芹名句，红楼梦·第三十四回名句
0
纠错
