侧听吴侬语，讙传蜀产灵

名句出处

出自宋代方回的《送杨刚中嘉定州教》

全文：
忽似登黄甲，元来本白丁。
官清专学校，恩重感朝廷。
侧听吴侬语，讙传蜀产灵。
儒风嗣言偃，子细为谈经。

方回诗词大全

参考注释

侧听

(1).在旁边偷听。《礼·曲礼上》：“毋侧听。”《后汉书·马严传》：“时有侧听 严 言者，以告 竇宪 兄弟，由是失权贵心。”

(2).侧耳而听。 晋 陆机 《赴洛道中作》诗之二：“顿轡倚嵩巖，侧听悲风响。” 南朝 宋 颜延之 《夏夜呈从兄散骑车长沙》诗：“侧听风薄木，遥睇月开云。”

(3).从旁听到。 唐 戎昱 《闺情》诗：“侧听宫官説，知君宠尚存。”

(4).侧身而听。表示尊敬。 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“侧听逾旬，威命不至。”

吴侬

吴 地自称曰我侬，称人曰渠侬、个侬、他侬。因称人多用侬字，故以“吴儂”指 吴 人。 唐 刘禹锡 《福先寺雪中酬别乐天》诗：“才子从今一分散，便将诗咏嚮 吴 儂。” 宋 张先 《喜朝天·清署堂赠蔡君谟》词：“佳景在，吴儂还望，分閫重来。” 元 张可久 《折桂令·游金山寺》曲：“误汲南泠，笑杀吴儂，不记《茶经》。”

讙传

众声传说，哄传。 明 余继登 《典故纪闻》卷十四：“ 天顺 七年十二月，锦衣卫大门忽为狂风所摧折，众讙传曰：‘锦衣卫门倒矣。’”