改章难于造篇，易字艰于代句
刘勰《文心雕龙·附会》名句出处
摘自《文心雕龙·附会》
解释：修改章节比重写一篇文章更困难，更换一个字比取代一句话还艰苦。
原文摘要：
贼。且才分不同，思绪各异，或制首以通尾，或尺接以寸附。然通制者盖寡，接附者甚众。若统绪失宗，辞味必乱；义脉不流，则偏枯文体。夫能悬识凑理，然后节文自会，如胶之粘木，石之合玉矣。是以驷牡异力，而六辔如琴，驭文之法，有似于此。去留随心，修短在手，齐其步骤，总辔而已。故善附者异旨如肝胆，拙会者同音如胡越。改章难于造篇，易字艰于代句，此已然之验也。昔张汤拟奏而再却，虞松草表而屡谴，并事理之不明，而词旨之失调也。及倪宽更草，钟会易字，而汉武叹奇，晋景称善者，乃理得而事明，心敏而辞当也。以此而观，则知附会巧拙，相去远哉！若夫绝笔断章，譬乘舟之振楫；会词切理，如引辔以挥鞭。克终底绩，寄深写远。若首唱荣华，而媵句憔悴，则遗势郁湮，馀风
名句书法欣赏
改章难于造篇，易字艰于代句书法作品
参考注释
难于
相当不容易
难于成功
易字
(1).更改字号。 汉 焦赣 《易林·蒙之需》：“ 范公 鴟夷 ，善贾饰资；东之 营丘 ，易字 子皮 。”《后汉书·傅燮传》：“本字 幼起 ，慕 南容 三復白珪，乃易字焉。”
(2).更改文字。 唐 陆德明 《＜经典释文＞序录》：“《尔雅》本释坟典；字读须逐五经，而近代学徒，好生异见，改音易字，皆采杂书，唯止信其所闻，不復考其本末。”
(3).训诂学术语。换别的字来解释本字的意义。 汉 刘熙 《释名》解释字义，一种是用原来的字来解释，如：“宿，宿也，星各正宿其处也。”另一种是用别的字来解释，如：“天，显也，在上高显也。” 清 顾广圻 《＜释名＞略例》：“《释名》之例有二：曰本字；曰易字。”
刘勰名句，文心雕龙·附会名句
0
纠错
