名句出处
出自唐代贾岛的《忆江上吴处士》
闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。
名句书法欣赏
秋风生渭水，落叶满长安。书法作品
译文和注释
译文
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
注释
处士：指隐居林泉不入仕的人。
闽国：指今福建省一带地方。
蟾蜍（chánchú）：即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍，所以这里用它指代月亮。
亏复团：指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
渭水：渭河，发源甘肃渭耗县，横贯陕西，东至潼关入黄河。
生：一作“吹”。
此地：指渭水边分别之地。
兰桡（ráo）：以木兰树作的船桨，这里代指船。
殊：犹。
海云端：海云边。因闽地临海，故言。
简评
贾岛未中进士前在京城长安时结识了一个隐居不仕的朋友吴处士，后来吴处士离开长安乘船到福建一带，贾岛很思念他，便写了两首诗，这是其中的一首。其具体的创作时间有待考证。贾岛名句，忆江上吴处士名句
0
纠错
猜你喜欢：
- 福寿康宁，固人之所同欲；死亡疾病，亦人所不能无。
程登吉《幼学琼林·卷三·疾病死丧》
- 喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。
- 连天衰草，望断归来路。
李清照《点绛唇·闺思》
- 鉴於水者见面之容，鉴於人者知吉与凶
司马迁《史记·七十列传·范睢蔡泽列传》
- 富贵本无根，尽从勤里得。
- 雨中花令
程垓〔宋代〕
- 送薛屏山司税秩满将集选曹
张师愚〔元代〕
- 贺新郎（用赵用父左司韵送郑宗丞）
吴潜〔宋代〕
- 翠竹人家
邓深〔宋代〕
- 韩木
陈知柔〔宋代〕
