若是前生未有缘，待重结、来生愿。
乐婉 《 卜算子·答施》名句出处
出自宋代乐婉的《卜算子·答施》
相思似海深，旧事如天远。泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。
要见无因见，拚了终难拚。若是前生未有缘，待重结、来生愿。
名句书法欣赏
若是前生未有缘，待重结、来生愿。书法作品
译文和注释
译文
离别后的相思似沧海般幽深、无际，美好的往事就像天边一样遥不可及。想把握住这将别的时刻，可流下千千万万行的眼泪，也留不住远行的恋人，让人愁肠寸断。
想要相见却又无法相见，想要割舍这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分，那么就等待来生，再结为夫妻。
注释
卜算子：词牌名，又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。
答施：指答复姓施的情人。
旧事：往事。
如：如同。
泪滴：流眼泪。
因：作“由”的意思。
拚（pàn）：割舍。
了（liǎo）：结束，断绝。
若是：如果是。
重（chóng）：重新。
简评
这首词的具体创作时间不详。乐婉与施酒监两人情投意合。施酒监在京任职期满，即将调往他处，却无力给乐婉赎身。施酒监临行前写了一首词送给乐婉，乐婉读了这首词，心如刀绞。诗人强忍悲痛，写下一首答词《卜算子·答施》向情人作诀别。乐婉名句，卜算子·答施名句
0
纠错
猜你喜欢：
- 山回路转不见君，雪上空留马行处。
- 一人飞升，仙及鸡犬。
- 叹人间，美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。
曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 除腹心之疾，而置诸股肱，何益？
左丘明《左传·哀公·哀公六年》
- 秾艳一枝细看取，芳心千重似束。
- 祖堂
乾隆〔清代〕
- 端阳日恭侍皇太后观龙舟即事有作
乾隆〔清代〕
- 隩草戊戌1654仲冬和韵·其九
沈光文〔明代〕
- 六犯清音
吾邱瑞〔明代〕
- 双溪
范成大〔宋代〕
