名句出处
出自唐代韦庄的《女冠子·四月十七》
四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。
不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
今天是四月十七,去年这一天,正是与你离别的时候。为了忍住泪水,假装着低下脸,含羞皱着眉头。
却不知分别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?
注释
佯(yáng)低面:假装着低下脸。
敛眉:皱眉头。
敛(liǎn):蹙。
韦庄名句,女冠子·四月十七名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。
孔子弟子《论语·子路篇》
- 心断新丰酒,销愁斗几千。
- 凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。
- 挥手自兹去,萧萧班马鸣。
- 如是灭度无量无数无边众生。实无众生得灭度者。
鸠摩罗什译《金刚经·大乘正宗》
- 送进士陈峣往睦州谒冯郎中
章孝标〔唐代〕
- 酬黎粹元夕
洪咨夔〔宋代〕
- 登越王楼即事
牛徵〔唐代〕
- 诣黑龙潭祈雨(五月十三日)
乾隆〔清代〕
- 步瀛桥乐章
胡次焱〔宋代〕