如是灭度无量无数无边众生。实无众生得灭度者。

鸠摩罗什译《金刚经·大乘正宗》

名句出处

摘自《金刚经·大乘正宗》

解释：佛教化救度了无量无数无边的众生，心里并没有说某一个众生是我度的，绝没有这个观念。

原文摘要：
佛告须菩提。诸菩萨摩诃萨应如是降伏其心。所有一切众生之类。若卵生若胎生若湿生若化生。若有色若无色。若有想若无想。若非有想非无想。我皆令入无余涅槃而灭度之。如是灭度无量无数无边众生。实无众生得灭度者。何以故。须菩提。若菩萨有我相人相众生相寿者相。即非菩萨。

名句书法欣赏

如是灭度无量无数无边众生。实无众生得灭度者。书法作品

参考注释

如是

如此这么;像这样

果如是,是羿亦有罪焉。——明· 马中锡《中山狼传》

如是,则终身几无可问之事。——清· 刘开《问说》

灭度

佛教语。灭烦恼，度苦海。涅槃的意译。亦指僧人死亡。唐白居易《唐抚州景云寺石塔碑铭》：“ 佛灭度后，薝卜香衰，醍醐味漓。” 章炳麟《建立宗教论》：“若谈实相，则虽色身现量具在目前，犹且不可执为实有，而况灭度之后耶？” 吴晗《朱元璋传》第一章二：“ 释迦牟尼佛灭度（死）后五十六亿七千万岁，弥勒下降人世而成佛。”

无量

(1) 没有限制的;没有止境的

前途无量

(2) 难以计算,指数量极多

无数

(1) 无法计数,指数量极多

可能的组合是无数的

(2) 不知底细

胸中无数

无边

没有边际

无边界框

众生

(1) 一切有生命的,也指人和动物

芸芸众生

(2) 〈方〉∶畜生

生得

生获，活捉。《左传·昭公二十九年》：“吾闻之，虫莫知於龙，以其不生得也。”《史记·曹相国世家》：“﹝ 曹参 ﹞击魏王於曲阳，追至武垣，生得魏王豹。”《后汉书·刘玄传》：“ 更始守城，使李松出战，败，死者二千餘人，赤眉生得松。”

鸠摩罗什译名句，金刚经·大乘正宗名句

纠错

如是灭度无量无数无边众生。实无众生得灭度者。

名句出处

名句书法欣赏

参考注释

如是

灭度

无量

无数

无边

众生

生得

猜你喜欢：