扑地枝回是翠钿，碧丝笼细不成烟

名句出处

出自唐代皮日休的《重玄寺双矮桧》

全文：
扑地枝回是翠钿，碧丝笼细不成烟。
应如天竺难陀寺，一对狻猊相枕眠。

皮日休诗词大全

参考注释

扑地

脸朝下倒在地上

翠钿

(1).用翠玉制成的首饰。 南朝 梁武帝 《西洲曲》：“树下即门前，门中露翠鈿。” 宋 贺铸 《菩萨蛮》词：“帘下小凭肩，与人双翠鈿。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“各出所有翠鈿金釧，瑶簪宝珥。”《歧路灯》第十回：“个个油头粉面，翠鈿仙衣。”

(2).犹翠靥。 唐 温庭筠 《南歌子词》：“脸上金霞细，眉间翠鈿深。” 宋 晏殊 《采桑子》词：“试摘嬋娟，贴向眉心学翠鈿。”

丝笼

(1).古代上元节特制的一种食品。 宋 庞元英 《文昌杂录》卷三：“ 唐 岁时节物：元日，有屠苏酒、五辛盘、咬牙餳；人日，则有煎饼；上元，则有丝笼。”

(2).指鸟笼。《广西壮族文学·新的戏剧·刘三姐》：“﹝ 莫海仁 ﹞便计谋使 刘三姐 像‘鸟儿进丝笼一样有翼也难飞’，于是请媒婆说亲，要娶 三姐 为妾。”

不成

——作语气词用在句末,表示反问或揣度的语气,常与“难道”、“莫非”等词相呼应

老五不在这儿,莫非又下厂去了不成