鲁鱼陶阴

鲁鱼陶阴怎么写好看

源见“鲁鱼亥豕”、“陶阴”。泛指传抄刊印中的文字错讹。明焦竑《焦氏笔乘．卫包改古文》：“‘六经’本皆古文，自唐 天宝三年，诏集贤学士卫包改古文，更作楷书，以便习读，而俗书始杂之。至今则鲁鱼陶阴，字既差讹；聖圣體体，书复苟简矣。”

---

并列 “鲁”和“魚”，“陶”和“陰”，字形相近，故传抄刊印中常会发生混淆的现象。后因以指文字传抄或刊印中发生的错讹。明·焦竑《焦氏笔乘·卫包改古文》：“‘六经’本皆古文，自唐天宝三年，诏集贤学士卫包改古文，更作楷书，以便习读，而俗书始杂之。至今则鲁鱼陶阴，字既差讹;聖圣體体，书复苟简矣。”△贬义。用于表示文字差错。→鲁鱼帝虎 鲁鱼亥豕 乌焉鲁鱼 乌焉亥豕三豕涉河 乌焉成马

词语分解

• 鲁鱼的解释“鲁”“鱼”两字相混。指抄写刊印中的文字讹误。 南朝 陈 徐陵 ＜玉台新咏＞序：“高楼红粉，仍定鲁鱼之文；辟恶生香，聊防 羽陵 之蠧。” 宋 杨亿 受诏修书述怀感事诗：“望气成龙虎，披文辩鲁鱼。” 清 钱泳 履园丛话·碑帖·唐开成石刻十二经：“原刻残闕，为后人修改补輟，以至鲁鱼莫辨。”参见“ 鲁鱼亥豕 ”。
• 陶阴的解释犹言鲁鱼豕亥。谓传写之误。北堂书钞卷一○一引 汉 刘歆 七略：“古文或误以典为与，以陶为阴，如此类多。” 明 胡应麟 少室山房笔丛·艺林学山七·女匽：“史·帝纪注及 郭璞 山海注，引礼止云：‘ 舜 葬 苍梧 ，二妃不从。’而礼云三妃。盖世远传讹，陶阴久误，必欲求其人以实之。” 清 王士禛 池北偶谈·谈艺一·公文介论乐府：“近乃有拟古乐府者，遂顓以拟名，其説但取 汉 魏 所传之词，句抚而字合

历史典故推荐：花甲之年

宋·计有功唐诗纪事：“对酒曰：‘手挼六十花甲子，循环落落如弄珠。’”