赵构待臣不仁事父不孝报国不忠亲秦桧避刀兵是孱头子 岳飞对地无惭于天无愧侍君无过抗女真冒矢石乃真将军

对联全文

上联：赵构待臣不仁事父不孝报国不忠亲秦桧避刀兵是孱头子
下联：岳飞对地无惭于天无愧侍君无过抗女真冒矢石乃真将军

对联备注：

（汪民全题汤阴岳飞庙）

参考注释

仁事

金 元 时俗语。仁爱之事的反语，实指虐害而言。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“和尚，休要狂獐等待着……略等我仁事，与贤家一万刀。”一说为“成事”的转音。参阅《董解元西厢记》 凌景埏 校注。

不孝

(1)

[not to show filial obedience]∶不孝顺

(2)

[your son]∶旧时父母丧事中用于自称

报国

[dedicate oneself to the service of one's country] 为国家竭诚效力

精忠报国

秦桧

秦桧(1090-1155) : 南宋投降派大臣。字会之，江宁(今江苏南京)人。进士出身。1127年被俘到北方，成为金太宗弟挞懒的亲信。后随金军至楚州(今江苏淮安)，被放回南方。他深得高宗宠信，任宰相，前后执政十九年。主张投降，收韩世忠、岳飞、张俊三大将兵权，以“莫须有”罪名杀害岳飞父子。主持订立“绍兴和议”，向金称臣纳贡，放弃抗金斗争。为后人所唾骂。

刀兵

(1) [weapons;arms]∶武器

动刀兵

(2) [war;fighting]∶借指战争

刀兵之灾

头子

[chieftain] 一伙(如强盗)或一帮(如偷窃者)的头目或领头人

无惭

亦作“ 无慙 ”。 1.无所惭愧。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·祝盟》：“神之来格，所贵无惭。” 唐 杜甫 《赠崔十三评事公辅》诗：“舅氏多人物，无惭困翮垂。”

(2).引申指不逊于或当得起。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·事类》：“夫山木为良匠所度，经书为文士所择。木美而定於斧斤，事美而制於刀笔，研思之士，无惭匠石矣。”《二刻拍案惊奇》卷二：“枰中举国莫争先，女将驰名善战。玉手无慙国手，秋波合唤秋仙。高居师席把棋传，石作门生也眩。”

(3).不知羞愧。 明 陈继儒 《读书镜》卷六：“惟孜孜以安闲不扰为务，而不肯斯须就劳者，故圣人斥之为无惭人。”

无愧

[feel no qualms;be worthy of;have a clear conscience] 没有什么对不起别人之处

于心无愧

无过

(1).没有过失。《左传·宣公二年》：“人谁无过，过而能改，善莫大焉。”《史记·蒙恬列传》：“我何罪於天，无过而死乎？”《文献通考·经籍五》：“诗发乎情者也，而情之所发，其辞不能无过。”

(2).没有超过。《史记·苏秦列传》：“夫挟彊 秦 之势以内劫其主，罪无过此者。”《法苑珠林》卷七：“何者最苦，一人言天下之苦无过婬欲。”《金史·乐志上》：“所以承天，无过乎质。天其祐之，惟精惟一。”

(3).不外乎，只不过。 唐 白居易 《白发》诗：“不肯长如漆，无过总作丝。最憎明镜里，黑白半头时。” 元 无名氏 《冯玉兰》第一折：“你把那行装整顿，无过是一琴一鹤紧随身。”《初刻拍案惊奇》卷三五：“﹝ 陈德甫 ﹞无过在解舖里上些帐目，管些收钱举债的勾当。”

(4).犹不如，比不上。 明 汤显祖 《牡丹亭·劝农》：“俺天生的快手贼无过。衙舍里消消没的睃，扛酒去前坡。”

女真

[Nüzhen(Nuchen),an ancient nationality in China] 我国古代少数民族,为满族的祖先,曾于1115年建立金国,主要分布在今吉林、黑龙江一带

矢石

(1).箭和垒石，古时守城的武器。《左传·襄公十年》：“ 荀偃 、 士匄 帅卒攻 偪阳 ，亲受矢石。” 晋 葛洪 《＜抱朴子＞自叙》：“弟与我同冒矢石，疮痍周身，伤失右眼，不得尺寸之报，吾乃重金累紫，何心以安？”

(2).指战争，打仗。《史记·晋世家》：“矢石之难，汗马之劳，此復受次赏。” 晋 葛洪 《抱朴子·逸民》：“ 孟子 不以矢石为功， 扬云 不以治民益世，求仁而得，不亦可乎！” 宋 曾巩 《本朝政要策·契丹》：“天子抑其言，而讲和之策遂定焉。自此边境去矢石之忧。”

将军

(1) [checkmate]

(2) 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”

(3) 将国际象棋中的“王”暴露在对方棋子前,以致如果不是“王”被马上保护起来(如在其间放上另一棋子),则下一步便可能被对方吃掉

(4) [put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass]∶比喻给人出难题,使人感到难办

他当众将了我一军,要我表演舞蹈

注释是词典网系统生成，仅供参考！