少而惇敏品题孽海烟花平生致力最勤在从事欧西名著移译绍介工夫惟公足夸近世新旧两词坛各占片席 出其余绪整理乡邦财赋一事厥功尤伟实亲定江苏教育经费独立办法愿我身肩本省文代诸同志长毋相忘

对联全文

上联：少而惇敏品题孽海烟花平生致力最勤在从事欧西名著移译绍介工夫惟公足夸近世新旧两词坛各占片席
下联：出其余绪整理乡邦财赋一事厥功尤伟实亲定江苏教育经费独立办法愿我身肩本省文代诸同志长毋相忘

对联备注：

（黄炎培挽曾朴）

参考注释

惇敏

敦厚聪敏。《南齐书·王融传》：“母 临川 太守 谢惠宣 女，惇敏妇人也。”

品题

[appraise] 评论人物,定其高下

好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》

孽海

[karmic ocean] 罪恶的世界

烟花

(1) [fireworks]∶即烟火(也叫焰火),一种燃放时能发出各种颜色的火花而供观赏的东西

(2) [prostitutor]∶娼妓

我怕你迷恋烟花,堕你进取之志。——《元曲选》

生致

活着或新鲜地送到。《史记·李将军列传》：“单于素闻 广 贤，令曰：‘得 李广 必生致之。’”《新唐书·后妃传上·玄宗杨贵妃》：“妃嗜荔支，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变已至京师。” 宋 王谠 《唐语林·雅量》：“ 袁傪 之破 袁晁 ，擒其伪公卿数十人，州县大具拲梏，谓必生致闕下。”

从事

(1) [engage;go in for]∶干某项事业

他已经从事贸易工作多年

(2) [deal with]∶处理;处置

而行之既久,是又以军法从事。——苏轼《教战守》

慎重从事

(3) [handle affairs]∶办事;办理事务

朝夕从事

(4) [official position title]∶官职名

品其名位,犹不失下曹从事。——《资治通鉴》

其后用兵,则遣从事以一少牢告庙。——欧阳修《新五代史·伶官传》

欧西

泛指 欧洲 及西方各国。 清 马建忠 《巴黎复友人书》：“当 回 人之灭 东罗马 也，辟疆展土， 欧 西为之重足而立。” 林纾 《＜闽中新乐府＞序》：“闻 欧 西之兴，亦多以歌诀感人者。”

名著

1.名分明确。 2.有名的著作。

移译

翻译。 严复 《译＜天演论＞自序》：“夏日如年，聊为移译。”

绍介

[introduce] 介绍;为人居间引见

(设立朝花社)目的是在绍介东欧和北欧的文学,输入外国的版画。——鲁迅《为了忘却的记念》

工夫

(1) [time]

(2)时间

[雨村]有顿饭工夫方回来。——《红楼梦》

那有工夫讲话

三十年的工夫你还是找到这儿来了。——曹禺《雷雨》

(3) 作事所费的人力

艺文不贵,徒消工夫。——·葛洪《抱朴子·遐览》

重行整理,又须费一番新工夫。——鲁迅《书信集》

(4) [skill]∶经过训练学到的胜任工作的能力;培养的或学到的才能

始知名画有工夫

这些演员真有工夫

苏州园林里的门和窗,图案设计和雕镂琢磨工夫都是工艺术的上品。——《苏州园林》

(5) [job]∶工作

白天下田做工夫

(6) [gongfu]∶同“功夫”

他有一身好工夫

近世

[modern times] 近代

近世寇莱公豪奢冠一时。—— 宋·司马光《训俭示康》

词坛

[a circle in which to write words to a given melody] 填词界

词坛故事

片席

(1).片帆，孤舟。 唐 许浑 《九日登樟亭驿楼》诗：“鱸鱠与蓴羹，西风片席轻。” 宋 林逋 《送僧休复之京师》诗：“春江片席远，松月一房空。”

(2).一张坐席。言其狭小。 清 洪昇 《长生殿·复召》：“万岁爷何惜宫中片席之地，乃使沦落外边！”

其余

[the others;the rest] 剩下的人或物

其余则熙熙而乐。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

其余以俭立名。——宋· 司马光《训俭示康》

其余各处乡民。——《广东军务记》

为标准以警其余。——清· 方苞《狱中杂记》

马克和李莉在下棋,其余在玩牌

整理

[arrange;put in order]整顿使有条理,有秩序;收拾

整理材料

乡邦

(1).家乡。 南朝 宋 鲍照 《还都口号》：“君王迟京国，游子思乡邦。” 宋 范仲淹 《代胡侍郎乞朝见表》：“今復还父母之乡邦，逼桑榆之晷刻，解冠归老，决在此行。” 秦牧 《漫记端木蕻良》：“当时大都怀着深广的忧愤写版图的变色，乡邦的灾难。”

(2).指同乡的人。《后汉书·度尚传》：“ 徐 字 伯徐 ， 丹阳 人，乡邦称其胆智。” 清 戴名世 《上刘木斋先生书》：“﹝ 名世 ﹞家累二十口，嗷嗷待哺。而乡邦之间，骨肉之际，横逆百端，迂愚固陋，莫必其命。”

财赋

(1).财货贡赋；财货赋税。《书·禹贡》：“庶士交正，底慎财赋。” 孔 传：“致所慎者，财货贡赋，言取之有节，不过度。”《新唐书·食货志》：“ 永泰 二年，分天下财赋、铸钱、常平、转运、盐铁，置二使。” 清 严允肇 《哀淮人》诗：“财赋一以空， 猗顿 皆 黔娄 。” 温靖邦 《将星在狼烟中升起》五：“调集大军会战 泸州 ，把 成都 、 川 西大片财赋之区让出，只有傻瓜才会去干！”

(2).财物。《旧唐书·郭子仪传》：“公私财赋，一皆遏絶。”《水浒传》第十六回：“我七个只有些枣子，别无甚财赋。”

一事

(1).一件事。《淮南子·缪称训》：“察於一事，通於一伎者，中人也。” 南朝 梁 萧统 《文选序》：“若其纪一事，咏一物，风云草木之兴，鱼虫禽兽之流，推而广之，不可胜载矣。” 宋 陈亮 《上孝宗皇帝第一书》：“纲纪总摄，法令明备，郡县不得以一事自专也。” 清 郑燮 《赠博也上人书》诗：“独有老僧无一事，水禽沙鸟听关关。” 杨朔 《三千里江山》第十三段：“不经一事，不长一智。”

(2).同一件事；同一类事。《公羊传·僖公元年》：“此一事也，曷为復言 齐 师、 宋 师、 曹 师？不復言师，则无以知其为一事也。”《后汉书·桓谭传》：“又见法令决事，轻重不齐，或一事殊法，同罪异论，姦吏得因缘为市。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》：“同一月也，出於 牛氏 之口者，言言欢悦；出於 伯喈 之口者，字字凄凉。一座两情，两情一事，此其针线之最密者。”

(3).专一其事。《管子·心术下》：“一事能变曰智。” 尹知章 注：“能专一其事，能变而动之谓智也。”

(4).服役一次。《汉书·贾捐之传》：“ 孝文皇帝 閔中国未安，偃武行文，则断狱数百，民赋四十，丁男三事而一事。”

(5).方言。业务或组织上有关系的。如：这家药铺和 北京 同仁堂 药铺是一事。

江苏

[Jiangsu] 中国东部经济文化发达的省。在长江、淮河下游,东临黄海。面积10万平方公里,人口6052万(1982),是全国人口密度最高的省。地势低平,气候温和湿润,农业单位面积产量和产值一直居全国前列。铁路、水运、公路发达。工业发达,手工业种类繁多。是全国经济最发达省份之一

教育

[educate]教导启发,使明白道理

说服教育

经费

[funds] 经常支出的费用

节约经费

独立

(1) 单独的站立 [stand alone]

独立寒秋。——mao1~1泽1*1东《沁园春·长沙》

(2) 不依靠他人 [independence]

独立生活

(3) 一个国家或一个政权不受别的国家或政权的控制而自主地存在 [independence]

少年独立(不依靠他人)国独立(自主)。——清· 梁启超《饮冰室全集·文集》

(4) 军队在编制上不隶属于上一级单位,直接隶属于更高一级单位 [independent]

独立营(不隶属于团而直接隶属于师的营)

(5)孤立无依 [isolate;be alone]

茕茕独立

办法

(1) [way;means;measure]∶办事或处理问题的方法

好办法

(2) [handle;conduct]∶办理

这样办法不行

我身

我自己；我这个人。 唐 韩愈 《赠张籍》诗：“我身蹈 丘 軻 ，爵位不早綰。” 唐 白居易 《我身》诗：“我身何所似，似彼孤生蓬。”

省文

(1).省略其文字。亦指简称或略语。《晋书·礼志上》：“今礼仪事同而名异者，輒别为篇，卷烦而不典。皆宜省文通事，随类合之，事有不同，乃列其异。” 宋 马永卿 《嬾真子》卷四：“《春秋》载二百四十二年之事，其为简册无几耳，故多从省文。” 清 俞樾 《古书疑义举例·古人行文不嫌疏略例》：“《易·繫辞》云：‘润之以风雨。’《论语》云：‘沽酒市脯不食。’《玉藻》云：‘大夫不得造车马。’皆从一而省文也。”

(2).减少字的笔画。

同志

(1) [congenial]∶志趣相同;志向相同

自有国同志者在。——清· 林觉民《与妻书》

和他同志的多得很

(2) [friend]∶指志趣相同的人

乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞。——《红楼梦》

四卿及同志。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(3) [comrade]∶为共同理想事业而奋斗的人,特指同一个政党的成员

党员同志

我得引为同志,是自以为光荣的。——鲁迅《且介亭杂文末编》

(4) [a form of address]∶某些国家人民彼此之间的通称

同志,你的帽子掉了

相忘

彼此忘却。《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处於陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘於江湖。” 宋 苏轼 《送穆越州》诗：“江海相忘十五年，羡君松柏蔚苍颜。” 白采 《被摈弃者》：“我宝宝一天一天的烦聒我，同伴都像与我相忘了。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！