宁退热官思烂熟 聊支冷俸就清闲

对联全文

上联：宁退热官思烂熟
下联：聊支冷俸就清闲

对联备注：

（金埴赠金兆珑，从弟之孙。金兆珑曾官济阳令八个月，力请解职，上联用北齐王晞事誉之。王晞，字叔朗，孝昭间拜太子太傅，孝昭帝欲用其为侍中相当于宰相职，王苦辞不受，曰“非不爱作热官，但思之烂熟耳”，意为自己性情舒缓，不堪政务）

参考注释

退热

[remove fever] 见“退烧”

烂熟

(1) [be thoroughly cooked]∶很熟,熟透

(2) [know thoroughly]∶熟练地、精通地

台词背得烂熟

清闲

[vacancy] 摆脱工作或摆脱精神集中的状态或事实

注释是词典网系统生成，仅供参考！