丙子岁十月八日夜泊阊门将还溪上有怀友仁陆征君

正文

丙子岁十月八日夜泊阊门将还溪上有怀友仁陆征君（元末明初 · 倪瓒）

明发辞吴会，移舟夜淹泊。

空宇垂繁星，微云暝前郭。

沈沈抱冲素，悄悄伤离索。

归扫松径苔，迟君践幽约。

注释

丙子岁十月八日：阳历1336年11月11日，元顺帝至元二年。己亥月，庚辰日。第46周星期一。

繁星：繁密的众星。 晋 傅玄 《杂诗》之一：“繁星依青天，列宿自成行。”

冲素：亦作“冲素”。 冲淡纯朴。 晋 陆机 《七徵》：“ 玄虚子 耽性冲素，雍容玄泊。”《北史·张湛传》：“ 湛 弱冠知名 凉 土，好学能属文，冲素有大志。” 明 张居正 《七贤咏》：“余观七子，皆履冲素之怀，体醇和之质。” 清 方文 《石桥怀与治》诗：“君子抱冲素，往来艰步履。”

松径：松间小路。 南朝 梁 刘孝先 《和亡名法师秋夜草堂寺禅房月下》：“洞户临松径，虚窗隐竹丛。”