首页>> 古诗文>> 杨柳枝·馆娃宫外邺城西原文 诗词名句

杨柳枝·馆娃宫外邺城西

作者: 温庭筠朝代: 唐代

杨柳枝·馆娃宫外邺城西原文

馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。
系得王孙归意切,不同芳草绿萋萋。

诗词问答

问:杨柳枝·馆娃宫外邺城西的作者是谁?答:温庭筠
问:杨柳枝·馆娃宫外邺城西写于哪个朝代?答:唐代
问:杨柳枝·馆娃宫外邺城西是什么体裁?答:乐府
问:温庭筠的名句有哪些?答:温庭筠名句大全

温庭筠杨柳枝·馆娃宫外邺城西书法欣赏

温庭筠杨柳枝·馆娃宫外邺城西书法作品欣赏
杨柳枝·馆娃宫外邺城西书法作品

译文和注释

译文
馆娃宫外,邺城西面,都是杨柳依依。远方柳影辉映征帆,近处柳丝轻拂长堤。
杨柳依依,牵系远游的人思归之心甚切。这思归之心,并非那春草萋萋所引起。

注释
⑴杨柳枝:唐教坊曲名,后用为词牌名,又名“杨柳”“柳枝”。七言绝句之一体,四句三平韵。
⑵馆娃宫:春秋时吴国宫名。据《越绝书》载,吴王于研石山置馆娃宫。传说西施至吴,吴王夫差筑此宫以住西施。左思《吴都赋》:“幸乎馆娃之宫。”此宫旧址在今江苏省吴县西南灵岩山上。《吴郡志》:研石山一曰灵岩山,上有吴馆娃宫、琴台等。邺城:三国曹操作魏王时的都城,故址在今河北临漳县西南,曹操曾筑铜雀台在此。
⑶远映征帆:指馆娃宫外之柳,宫南即太湖,故云。近拂堤:指铜雀台之柳。堤,指魏王堤。
⑷“系得”句:写柳丝牵系着公子们迫切的归心。意思是见柳而引起乡愁。系:连结,拴着。王孙:贵族的后裔,泛指富贵人家的子弟。刘安《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”又:杜甫《哀王孙》:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”古时也表示对青年人的敬称,《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎?”此处代指游子。意:《温飞卿诗集笺注》作“思”。
⑸“不关”句:意思是见芳草也会引起思归之情,今见柳枝,同样也产生思归之情,不必与芳草有关。不关:不相关。一作“不同”。芳草:一作“春草”。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者: 林逋,朝代: 宋代
    标签: 咏物写花写景秋天

    苍茫沙嘴鹭鸶眠,片水无痕浸碧天。
    最爱芦花经雨后,一蓬烟火饭鱼船。

  • 作者: 张泌,朝代: 五代
    标签: 婉约抒情爱情

    蝴蝶儿,晚春时。阿娇初著淡黄衣,倚窗学画伊。
    还似花间见,双双对对飞。无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂。

  • 作者: 吴文英,朝代: 宋代
    标签: 咏物写花

    金谷已空尘。薰风祝攥舞低鸾翅,绛笼蜜炬,绿映龙盆。窈窕绣窗人睡起,临砌脉无言。慵整堕鬟,怨时迟暮,可怜憔悴,啼雨黄昏。
    轻桡移花市,秋娘渡、飞浪溅湿行裙。二十四桥南北,罗荐香分。念碎劈芳心,萦思千缕,赠将幽素,偷翦重云。终待凤池归去,催咏红翻。

  • 作者: 纳兰性德,朝代: 清代
    标签: 抒情写景怀人,亡妻

    心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。
    摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城。

  • 作者: 陈草庵,朝代: 元代
    标签: 抒情田园
    伏低伏弱,装呆装落,是非犹自来着莫。任从他,待如何?天公尚有妨农过,蚕怕雨寒苗怕火。阴,也是错;晴,也是错。身无所干,心无所患,一生不到风波岸。禄休干,贵休攀,功名纵得皆虚幻,浮世落花空过眼。官,也梦间;私,也梦间。林泉高攀,虀盐贫过,官囚身虑皆参破。富如何?贵如何?闲中自有闲中乐,天地一壶宽又阔!东,也在我;西,也在我。青霄有路,黄金无数,劝君万事从宽恕。富之余,贵也余,望将后代儿孙护,富贵不依公道取。儿,也受苦;孙,也受苦。繁华般弄,豪杰陪奉,一杯未尽笙歌送。恰成功,早无踪,似昨宵一枕南柯梦,人世枉将花月宠。春,也是空;秋,也是空。有钱有物,无忧无虑,赏心乐事休辜负。百年虚,七旬疏,饶君更
  • 作者: 温庭筠,朝代: 唐代
    标签: 咏物春天柳树抒情
    宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰。正是玉人肠断处,一渠春水赤阑桥。南内墙东御路旁,预知春色柳丝黄。杏花未肯无情思,何是情人最断肠。苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥。黄莺不语东风起,深闭朱门伴细腰。金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹春愁。晚来更带龙池雨,半拂阑干半入楼。馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。系得王孙归意切,不关春草绿萋萋。两两黄鹂色似金,袅枝啼露动芳音。春来幸自长如线,可惜牵缠荡子心。御柳如丝映九重,凤凰窗柱绣芙蓉。景阳楼畔千条露,一面新妆待晓钟。织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。
  • 作者: 周端臣,朝代: 宋代
    标签: 宋词精选女子相思
    华堂帘幕飘香雾。一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还惊,绰约妆容花尽妒。樽前谩咏高唐赋。巫峡云深留不住。重来花畔倚阑干,愁满阑干无倚处。
  • 作者: 王诜,朝代: 宋代
    标签: 婉约女子怀念

    烛影摇红,向夜阑,乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱《阳关》,离恨天涯远。
    无奈云沉雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。

  • 作者: 佚名,朝代: 南北朝
    标签: 古诗三百首女子爱情

    春蚕不应老,昼夜常怀丝。
    何惜微躯尽, * 自有时。

  • 作者: 欧阳修,朝代: 宋代
    标签:考试, 抒情喜悦
    紫案焚香暖吹轻,广庭清晓席群英。无哗战士衔枚勇,下笔春蚕食叶声。乡里献贤先德行,朝廷列爵待公卿。自◇衰病心神耗,赖有群公鉴裁精。
词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网www.CiDianWang.com