浣溪沙·枕障薰炉隔绣原文
枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。
天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。
诗词问答
问：浣溪沙·枕障薰炉隔绣的作者是谁？答：张曙
问：浣溪沙·枕障薰炉隔绣写于哪个朝代？答：唐代
张曙浣溪沙·枕障薰炉隔绣书法欣赏
浣溪沙·枕障薰炉隔绣书法作品
译文和注释
译文
枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅，两年来我整天苦苦地怀念你。明月和杏花明自我的心思。
我为了寻你走遍天上人间，终于与你重新欢聚在一起，醒来才知道这又是在梦里。如今正是小雨纷飞的黄昏，画帘默默无声凄清地低垂。
注释
枕障：枕头和屏障。
薰（xūn）炉：用来熏香或取暖的炉子。
杏花明月：杏花每年春天盛开，月亮每月一度圆缺，故以之拟指岁月时间。
始应知：才能知，或正可知。
天上人间：天上和人间。
觉：醒。
画帘：精绣、垂彩之帘。
诗文赏析
在晚唐，张曙的名气并不大，存词无多，《全唐诗》仅录一首，即这首《浣溪沙》词。这首小词，委婉地抒写了相思之苦。眼前房帷依旧，花月如常，而斯人隔绝已两年。人间天上，无处寻觅。“旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂”。此情此景，益增相思。全词情思 * ，真挚感人。
0
纠错
