感病在初秋，痛这番风雨摧残，触目忍看花姊妹； 结缡才数月，惨尔日凤鸾分拆，殓身犹着嫁衣裳。

对联全文

上联：感病在初秋，痛这番风雨摧残，触目忍看花姊妹；
下联：结缡才数月，惨尔日凤鸾分拆，殓身犹着嫁衣裳。

对联备注：

（清-王德馨《挽姊》）

参考注释

初秋

[the first month of autumn] 秋季的头一个月,即阴历七月

风雨

(1).风和雨。 宋 苏轼 《次韵黄鲁直见赠古风》之一：“嘉穀卧风雨，稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“风雨萧萧夜正寒，扁舟急桨上危滩。”

(2).刮风下雨。《书·洪范》：“月之从星，则以风雨。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四：“王悲思之，遣往视觅，天輒风雨，岭震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》：“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事实上 愫方 哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”参见“ 风雨如晦 ”。

(4).比喻纷纷的议论和各种各样的传说。《文汇报》1992.2.15：“ 周 余 离婚，被毫不留情的新闻界大肆渲染，重笔浓墨，闹得满城风雨。”参见“ 满城风雨 ”。

摧残

[wreck;devastate] 使受严重损失;残害

百般摧残

触目

(1) [attracting attention] 容易被看到

大平原最为触目的特点是没有树

(2) 目光接触到

触目惊心

看花

唐 时举进士及第者有在 长安 城中看花的风俗。 唐 刘禹锡 《元和十一年自郎州召至京戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。” 宋 钱易 《南部新书》甲：“ 施肩吾 与 赵嘏 同年不睦， 嘏 旧失一目，以假珠代其精。故 施 嘲之曰：‘二十九人同及第，五十七隻眼看花。’” 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》：“愿借酒杯，预贺看花之喜。”

姊妹

(1) [elder and younger sisters;sisters;sister]∶姐姐和妹妹;对年辈相当的女性的通称

(2) [sister]∶比喻结成像姊妹那样密切关系的

姊妹船

(3) [prostitute;whore]∶妓女

结缡

[marry] 代称成婚

亲结其缡。——《诗·豳风·东山》

施衿结褵。——《后汉书·马援传》

才数

才略本领。《三国志·魏志·钟会传》：“﹝ 会 ﹞及壮，有才数技艺。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·品藻》：“﹝ 陆绩 ﹞幼有儁朗才数，博学多通。” 明 李东阳 《寿工部尚书曾公七十诗序》：“天下之士，固未敢汎论。以予观之，同游於京庠者若干人，同出於湖藩者若干人，其间持才数，夸声誉，善始而不令终者亦多矣。”

尔日

当天。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“ 刘 尔日殊不称， 庾 小失望，遂名之为‘羊公鹤’。”《南齐书·肃宝寅传》：“ 宝寅 涕泣称：‘尔日不知何人逼使上车。’”

凤鸾

(1).泛指凤凰之类的神鸟。 唐 令狐楚 《游义兴寺上李逢吉相公》诗：“凤鸞飞去仙巢在，龙象潜来讲席空。” 唐 宋若华 《嘲陆畅》诗：“十二层楼倚翠空，凤鸞相对立梧桐。”

(2).比喻佳偶。 清 李渔 《风筝误·惊丑》：“主婚作伐两凭谁，如何擅把凤鸞缔。”

(3).指笙箫等乐器。《云笈七籤》卷二十：“建紫毛之节，驾飞云丹舆，前吹凤鸞，后奏天钧。”

分拆

分离。 鲁迅 《花边文学·零食》：“ 上海 的居民，和零食是死也分拆不开的。” 萧三 《血书》诗：“可是人们原来聚散无常，有时集合，有时分拆。”

嫁衣裳

出嫁时的衣裳。 唐 秦韬玉 《贫女》诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。” 宋 陈师道 《后山诗话》：“ 寿 之医者，老娶少妇，或嘲之曰：‘偎他门户傍他墙，年去年来来去忙。采得百花成蜜后，为他人作嫁衣裳。’”

注释是词典网系统生成，仅供参考！