古昔湄州昭圣迹 即今寰宇付慈云

对联全文

上联：古昔湄州昭圣迹
下联：即今寰宇付慈云

对联备注：

（台湾：云林朝天宫，位于北港镇，清康熙时傅姓闽人迁台，带湄州朝）

对联古昔湄州昭圣迹 即今寰宇付慈云书法欣赏

参考注释

古昔

[of old;in times gone] 古时

圣迹

[miracle]圣人的遗迹

即今

今天；现在。 唐 高适 《送桂阳孝廉》诗：“即今江海一归客，他日云霄万里人。” 宋 陆游 《连日有雪意戏书》诗：“壮岁羈游半九州，即今憔悴老菟裘。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“事已如此，料留你不住了，只是你要去时，即今就去。”

寰宇

[the earth;the whole world] 寰球

慈云

佛教语。比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。 南朝 梁简文帝 《da6法颂》：“慈云吐泽，法雨垂凉。” 唐太宗 《三藏圣教序》：“引慈云於西极，注法雨於东陲。” 明 崔子忠 《送僧归滇南》诗：“兵戈前路息，万里忆慈云。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“仰藉慈云之庇，庶宽雷部之刑。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！