诀别夫君十七年，如今泉壤相从，道有子为黄门给事； 痛哭慈母一千里，尚愿水浆少进，留此身立青史功名。

对联全文

上联：诀别夫君十七年，如今泉壤相从，道有子为黄门给事；
下联：痛哭慈母一千里，尚愿水浆少进，留此身立青史功名。

对联备注：

（清-曾国藩《挽毛鸿宾母联》）

参考注释

诀别

[bid farewell] 指无会期的离别;死别

决别故乡

夫君

(1) [my husband]∶旧时妻对夫的尊敬亲爱称呼

(2) [my friend]∶朋友

十七

十分之七。《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。” 郭象 注：“世之所重，则十言而七见信。” 宋 苏轼 《范景仁墓志铭》：“以今赋入之数十七为经费，而储其三以备水旱非常。”

如今

[nowadays;now] 在这些日子里;现在,当今

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》

如今咱们山村也有了自己的大学生

泉壤

犹泉下，地下。指墓穴。 晋 潘岳 《寡妇赋》：“上瞻兮遗象，下临兮泉壤。”《晋书·孙绰传》：“虽没泉壤，尸且不朽。” 明 王玉峰 《焚香记·往任》：“忽然晕倒在地，险些一命归泉壤。”叶圣陶《穷愁》：“幸尔非弱者，犹能以小贩自存。非然者，以余老病頽区，当早委泉壤矣。”

相从

(1).跟随，在一起。《史记·日者列传》：“ 宋中 为中大夫， 贾谊 为博士，同日俱出洗沐，相从论议。”《汉书·食货志上》：“冬，民既入，妇人同巷，相从夜绩，女工一月得四十五日。” 宋 苏轼 《送千乘千能两侄还乡》诗：“相从结茆舍，曝背谈金鑾。” 清 葆光子 《物妖志·兽类·狸》：“弟与之相从半年，且赖渠拯恤，义均伉儷，难诬以鬼也。”

(2).相交往；相合并。 宋 苏轼 《岐亭》诗序：“凡余在 黄 四年，三往见 季常 ，而 季常 七来见余，盖相从百餘日也。”《元朝秘史》卷一：“大凡女孩儿生了，老在家里的理无，我将女儿与你儿子，你儿子留在这里做女婿，两家相从了。”

黄门

(1).宫禁。《汉书·西域传赞》：“蒲梢、龙文、鱼目、汗血之马充於黄门。”《通典·职官三》：“凡禁门黄闥，故号黄门。”

(2).官署名。《汉书·霍光传》：“上乃使黄门画者画 周公 负 成王 朝诸侯以赐 光 。” 颜师古 注：“黄门之署，职任亲近，以供天子，百物在焉，故亦有画工。”《汉书·元帝纪》：“詔罢黄门乘舆狗马……假与贫民。” 唐 张说 《玄武门侍射》诗序：“乃命紫微黄门，九卿六事，与熊羆之将，爪牙之臣，合宴焉。” 宋 苏轼 《赐新除太中大夫守尚书左仆射吕大防辞免恩命不允诏》：“端揆黄门之任，虚之久矣。”

(3).官名。本 秦 官， 汉 因之。因给事黄门，故名。《汉书·百官公卿表上》：“少府， 秦 官，掌山海池泽之税，以给共养，有六丞。属官有……中书謁者、黄门、鉤盾、尚方。”后为非宦者充任的黄门侍郎、给事黄门侍郎等官的简称。 南朝 梁 江淹 有《萧太尉子姪为领军江州兖州豫州淮南黄门谢启》一文。 胡之骥 题注引《资治通鉴纲目》：“﹝ 萧长懋 ﹞ 昇明 二年，除中书郎，迁黄门侍郎。”又《杂体诗三十首》中有《效潘黄门〈述哀〉》一首， 潘黄门 即指给事黄门侍郎 潘岳 。

(4).宦者，太监。因 东汉 黄门令、中黄门诸官，皆为宦者充任，故称。《文选·嵇康＜与山巨源绝交书＞》：“岂可见黄门而称贞哉！” 李周翰 注：“黄门，阉人也。”《三国志·吴志·陆凯传》：“今宫女旷积，而黄门復走州郡，条牒民女。” 唐 杜甫 《丽人行》：“黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。” 明 何景明《雷黄门凯旋图歌》：“将军五道催飞符，黄门铁鞚按营垒。”

(5).谓男子不育。《阿毗昙毗婆沙论》卷三：“黄门般吒，无形二形。”原注：“有男形不能男，有女形不能女。” 唐 玄应 《一切经音义》卷十七：“此云黄门，其类有五：般茶迦，总名，谓具nan7根而不生子。二、伊利沙般茶迦，伊利沙，此云妬，谓见他共婬即fa7情欲，不见不发。三、扇茶般茶迦，谓本来nan7根不满，故不能生子。四、博叉般茶迦，谓半月作男，半月作女；博叉，此云助，谓两半月助成一满月也。五、留拏般茶迦，谓被刑nan7根；留拏，此云割也。” 宋周密《齐东野语·黄门》：“世有男子虽娶妇而终身无嗣育者，谓之天阉，世俗命之曰黄门。”

给事

(1).处事；办理事务。《国语·周语中》：“恭所以给事也，俭所以足用也……以恭给事则宽於死，以俭足用则远於忧。” 宋 曾巩 《都知制》：“门闈房闥之间，朝夕给事，非谨信忠篤，乌可处斯任哉！”

(2).供职。《史记·卫将军骠骑列传》：“其父 郑季 ，为吏，给事 平阳侯 家。” 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷上：“而 朝恩 幼子曰 令徽 ，年十四五，始给事於内殿。上以 朝恩 故，遂特赐緑焉。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“ 天聪 已前，钧衡帷幄，悉任懿亲，异姓儒臣，但令给事文馆。”

(3).引申为侍奉。 明 谢肇淛 《五杂俎·事部四》：“ 东坡 读《阿房宫赋》，至夜分犹不寐……有二老兵，皆 陕 人，给事左右，坐久，甚苦之。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白于玉》：“有四丽人，敛袵鸣璫，给事左右。”

(4).官名。给事中的省称。 唐 韩愈 《答刘正夫书》：“ 愈 於足下，忝同道而先进者，又常从游於贤尊给事，既辱厚赐，又安得不进其所有以为答也。”《古今小说·沉小霞相会出师表》：“只有一个 马给事 ，天性絶饮。”

痛哭

[cry bitterly;wail]尽情地哭

慈母

[loving mother] 古谓父严母慈,故称母为慈母;古称抚育自己成人的庶母为慈母

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

水浆

(1).指饮料或流质食物。《礼记·檀弓上》：“故君子之执亲之丧也，水浆不入於口者三日，杖，而后能起。” 宋 曾巩 《上欧阳学士第二书》：“某土之民，避旱暵饥饉与征赋徭役之事，将徙占他郡，覬得水浆、藜糗，窃活旦暮。” 清 戴名世 《郭烈妇传》：“ 翰拮据丧事，以劳致疾；烈妇知 翰 不起，水浆不入口者累日。”

(2).泛指液体、汁液。《庄子·逍遥游》：“ 魏王 貽我大瓠之种，我树之成而实五石；以盛水浆，其坚不能自举也。” 唐 白居易 《琵琶行》：“银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。” 孙犁 《白洋淀纪事·正月》：“水桃树的嫩皮已经发紫，有一层绿色的水浆，在枝脉里流动。”

少进

(1).稍居于前。《仪礼·乡射礼》：“众宾皆入门左东面北上。宾少进。” 郑玄 注：“少进，差在前也。”

(2).谓稍作进一步的申述。 汉 刘向 《新序·杂事二》：“有一 齐 人曰：‘臣愿一言，过一言，臣请烹。’謁者赞客。客曰：‘海大鱼。’因反走。 靖郭君 曰：‘请少进。’”《孔子家语·颜回》：“吾子之言，其义大矣，愿少进乎？”

(3).谓少用食物。 元 王实甫 《西厢记》第五本第二折：“这几日睡卧不宁，饮食少进，给假在驛亭中将息。”

青史

[annals of history] 古时用竹简记事,所以后人称史籍为青史

青史留名

永垂青史

功名

[scholarly honour or official rank in feudal China] 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位

丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》

但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

注释是词典网系统生成，仅供参考！