王业佐中兴，为词臣，为疆臣，为中外重臣，纵解组归田，当道同声咨策略； 儒林绵统绪，有经学，有史学，有圣贤实学，复著书立说，后生千载荷薪传。

对联全文

上联：王业佐中兴，为词臣，为疆臣，为中外重臣，纵解组归田，当道同声咨策略；
下联：儒林绵统绪，有经学，有史学，有圣贤实学，复著书立说，后生千载荷薪传。

对联备注：

（清-杨宏达《挽郭嵩焘联》）

参考注释

王业

帝王之事业。谓统一天下，建立王朝。《荀子·王霸》：“ 舜 禹 还至，王业还起。” 汉 桓宽 《盐铁论·复古》：“﹝ 文王 ﹞破 商 擒 紂 ，遂成王业。” 宋 叶适 《经总制钱二》：“一举而天下定，王业之所由始也。” 明 张煌言 《答赵安抚书》：“暴 隋 既成王业，亦遂失於再传。”

中兴

[resurgence of a country] 通常指国家由衰退而复兴

国家中兴

中兴机会。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

词臣

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。 唐 刘禹锡 《江令宅》诗：“ 南朝 词臣 北朝 客，归来唯见秦淮碧。” 明 徐光启 《疏辩》：“以翰林而兼 河南道 ，从来无此官衔；以词臣而出典兵，从来无此职掌。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·从帮忙到扯淡》：“所谓国家的柱石，也常是柔媚的词臣，我们在 南朝 的几个末代时，可以找出这实例。”

疆臣

负镇守一方重责的高级地方官吏。 清 代称总督、巡抚为封疆大吏，省称疆吏或疆臣。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷五：“﹝ 骆文忠公 ﹞饰终懋典，荣及旁孙，他疆臣未尝有也。” 梁启超 《论书法》：“今之谈国事者，輒曰恨某枢臣病国，恨某疆臣殃民。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·清吏条陈》：“良以革党散布各省，久有所闻，纵係謡传，而疆臣为保治安计，亦不能不思患豫防。”

中外

[inside and outside] 里面和外面

中外不得相救

中外交荐。——《明史》

重臣

[a high-ranking official with heavy responsibility] 在朝廷中地位举足轻重的大臣

元老重臣

解组

犹解绶。《梁书·谢朏传》：“虽解组昌运，实避昏时。” 宋 梅尧臣 《和酬裴君见过》：“我昨谢铜章，解组犹脱屣。” 元 张可久 《庆东原·次马致远先辈韵》曲：“解组 汉 朝，寻诗 灞桥 ，策杖 临皋 。” 清 周亮工 《祭建宁司李君硕孙公文》：“午未之间，余以内召北行，中谗解组，载入 闽中 ，困于钳网。”

归田

(1) [(of officials) resign from office and return home]∶指辞官归里,退隐

赋诗末章曰:“人亦有言,有因有缘。官中无人,不如归田。”——《晋书·李密传》

解甲归田

(2) [retnrn field]∶归还田地;旧指归还耕种的公田

民年二十受田,六十归田。——《汉书·食货志上》

道同

(1).志趣相投。 唐 韦应物《移疾会诗因贻诸祠曹》：“道同意暂遣，客散疾徐还。”

(2).引申为沆瀣一气。《再生缘》第三六回：“万般都是你们错，父子道同害 少华 。”

策略

[strategy]计策;谋略

儒林

[academic circles] 儒家学者之群

统绪

(1).头绪；系统。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·附会》：“若统绪失宗，辞味必乱。” 明 宋濂 《丽水黄府君墓志铭》：“习‘五经’约知其説，尤深於《易》，旁通诸家言，目别汇分，咸得其统绪。” 清 恽敬 《姚江学案书后一》：“若夫守陈腐之言，循迂僻之行，耳不闻先儒千百年之统绪，目不见士大夫四海之渊源。”

(2).指皇室世系。 宋司马光 《太子太保庞公墓志铭》：“公上言，比者陛下皇子继天，宫坊虚位，立嗣之义，礼有明文，愿陛下深思祖宗统绪之重，歷选宗室宜为嗣者。”《明史·怀献太子见济传》：“陛下膺天明命，中兴邦家，统绪之传，宜归圣子。”《清史稿·后妃传·孝钦显皇后》：“将来慎选元良，纘承统绪，其继大统者为 穆宗 嗣子。”

(3).泛指宗族系统。 清 蒲松龄 《聊斋志异·乱离二则》：“我无子，将以汝继统绪，肯否？”

经学

[study of Confucian classics] 把儒家经典作为研究对象的学问,内容包括哲学、史学、语言文字学等

史学

[historiography] 以人类历史为研究对象的科学

圣贤

[sage]圣人与贤人的合称;亦指品德高尚,有超凡才智的人

既加冠,益慕圣贤之道。——明· 宋濂《送东阳马生序》

实学

[genuine talent;real learning] 真实的学问;塌实而有根底的学问

那对子…对于徒有虚名并无实学的人,你们看,像不像?——《改造我们的学习》

著书立说

立：创立、提出；说：主张，学说。从事写作，提出自己的主张和学说。

后生

(1) [lad]∶少年时代与壮年期之间任何年龄的男子

(2) [young man]∶青年男子,小伙子

(3) [having a youthful appearance]∶相貌年轻

他长得后生,看不出是四十岁的人

载荷

[load] 设备或构件承担的工作量或重量

薪传

[pass on learning from teacher to student] 柴虽烧尽,火种仍可留传。比喻道术学术相传不绝

薪传不息

注释是词典网系统生成，仅供参考！