何必说杭州能逍遥故国山河头上有天皆乐土 既然通潮海莫辜负边关风月眼前余地是欢场

对联全文

上联：何必说杭州能逍遥故国山河头上有天皆乐土
下联：既然通潮海莫辜负边关风月眼前余地是欢场

对联备注：

（兰州：刘尔炘题藕香馆）

参考注释

何必

[be not necessary;there is no need;why] 反问的语气表示不必

何必去那么早

杭州

[Hangzhou(Hangchow)]中国东部浙江省濒杭州湾的港市,浙江省省会,中国六大古都之名,是历史文化名城和著名风景区

逍遥

[carefree;be at ease (leisure);be free and unfettered;wander about at leisure]自由自在,不受拘束

故国

(1) [country with a long history]∶具有悠久历史的古国

所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》

(2) [motherland]∶祖国,本国

见故国之旗鼓,感乎生于畴日。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

生活习惯基本上保持故国的一套

(3) [native countryside]∶故乡,家乡

取醉他乡客,相逢故国人。——唐· 杜甫《上白帝城诗》

(4) [old capital]∶旧都。南宋时指汴京

(5) [old haunt]∶指旧地;古战场

故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

山河

[mountains and rivers—the land of a country] 山岭和河流,指国家的疆土

锦锈山河

头上

(1).头的上方；头顶。 五代 齐己 《荆渚感怀寄僧达禅弟》诗之二：“春残相忆 荆江 岸，一隻杜鹃头上啼。” 许杰 《惨雾》下：“村上的妇人们……恐怕恶魔在他们的头上回旋着，正如强悍的老鹰一般，转瞬间把他们的生命如打小鸡一般的啄去。”

(2).指时候，时间的某一点。《初刻拍案惊奇》卷六：“ 巫娘子取一块来喫，又輭又甜，况是飢饿头上，不觉一连喫了几块。”《红楼梦》第八十回：“ 香菱 説到热闹头上，忘了忌讳。” 高延昌 《我的朋友》一：“到第五天头上，老师就叫 靳秀兰 去看车。”

(3).先，前头。《jin2瓶2梅词话》第六九回：“説在头上，就是爹赏的这银子，小媳妇也不敢领去，寧可领了爹言语，对太太説就是了。”

(4).方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。 元 王实甫 《西厢记》第三本第二折：“我向这筵席头上整扮，做一箇缝了口的撮合山。” 王西彦 《一个小人物的愤怒》：“现在，同样神圣的义务轮到自己头上来了。” 汪曾祺 《七里茶坊》：“为什么找到我头上呢？说是以前去了两拨人，都闹了意见回来了。”

乐土

[land of happiness] 安乐的地方

既然

[now that;as;since] 表示先提出前提,而后加以推论,常用“就”、“也”、“还”等配搭

既然他已经好些,他就可以回学校去了

通潮

潮水流通。 清 王炳燮 《苏松水利考》：“盖下流通潮之处，浊沙淤滨，日积一钱之厚。” 诸宗元 《过京口有寄》诗：“婉晚风灯曾照梦，迢遥 江 水正通潮。”

辜负

(1) [fail to live up to;be unworthy;let down]∶亏负;对不住[别人的好意、期望或帮助]

无嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。——李商隐《为有》

坐想行思,伤怀感旧,各辜负了星前月下深深咒。——元· 关汉卿《丈石调·青杏子·离情》

梅梢月斜人影孤恨薄情四时辜负。——元· 马致远《洞庭秋月》

吃吧,不吃会辜负总司令的心意的。——《草地晚餐》

我决不辜负老师的培养

(2) [wrong]∶错误地对待

辜负了公众的信任

边关

[frontier juncture] 边防;边疆;边界上的重要防守关卡或战略要地

风月

(1) [gentle breeze and bright moonlight]∶本指清风明月

初秋凉夕,风月甚美。——《南史·褚彦回传》

(2) [matters concerning a love;seductive arts of a woman]∶男女情爱

如今长大了,渐知风月。——《红楼梦》

眼前

(1) [befor one's eyes]∶眼睛前面

眼前是一幢幢新建的农舍

(2) [at present;under one's nose;at the moment]∶目前,当前或面临

眼前的问题

余地

[leeway;margin;room]空隙的地方,比喻言论或行动中留下的可以回旋的地步

欢场

欢乐的场景或场面。 清 黄景仁 《春夜杂咏》之十二：“落月归幽斋，欢场一思遍。” 清 黄景仁 《发颍州》诗：“欢场知有散，当散戚不忺。”《儿女英雄传》第二十回：“这 青云山分明是凄惨惨的几间风冷茅檐，怎的霎时间变作了暖溶溶的春生画阁？都只道是这般人第一个欢场，那知恰是这评话里第二番结束。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！