伉俪比秦徐，一年间聚少离多，落月啼鹃，到此分开同命侣； 倡酬学元白，千里外情长纸短，秋风丛桂，不堪和到悼亡诗。

对联全文

上联：伉俪比秦徐，一年间聚少离多，落月啼鹃，到此分开同命侣；
下联：倡酬学元白，千里外情长纸短，秋风丛桂，不堪和到悼亡诗。

对联备注：

（清-《挽张君莆夫人联》）

参考注释

伉俪

[married couple] 夫妻

已不能庇其伉俪而亡之。——《左传·成公十一年》

年间

1.指某个时期或某个年代里。

分开

[separate;divide] 使彼此分离、相互不合在一起或离开

石墙把田地分开

同命

[share the same fate] 同死,并命。

与之同命。——《史记·项羽本纪》

倡酬

亦作“ 倡酧 ”。亦作“ 倡詶 ”。谓以诗词相酬答。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷五：“ 李虚己 侍郎字 公受 ，少从 江 南先达学作诗，后与 曾致尧 倡酬。” 元 刘壎 《隐居通义·邓月巢遗稿》：“予后公三十年而生，公不以辈行前予，雅相爱重，时与倡酬。”《玉娇梨》第十三回：“若有日与 bai6小6姐 花前灯下次第倡酧，方是人生一快。” 清 王鹏运 《沁园春》词序：“今年 辛峯 来京度岁，倡詶之乐，雅擅一时。”

元白

(1). 唐 代诗人 元稹 、 白居易 的并称。《旧唐书·元稹传》：“ 稹 聪警絶人，年少有才名，与 太原 白居易友善，工为诗，善状咏风态物色，当时言诗者称 元 白 焉。” 元 辛文房 《唐才子传·白居易》：“﹝ 白居易 ﹞与 元稹 极善胶漆，音韵亦同，天下曰 元 白 。” 明 许时泉 《同甲会》：“虽文如 元 白 ，武若 李 郭 ，亦不能忘此胭脂气味。”

(2).泛指诗友。 骆鹏 《寄怀师农》诗：“ 元 白 卜邻曾有约，太平身世渺难期。”

(3). 金 代诗人 元好问 、 白君举 的并称。 清 赵翼 《陔馀丛考·六李杜两元白》：“ 金 末 元遗山 为一代文人之冠。其时有 白君举 ，字 寓斋 ， 隩州 人，以进士官 岐山 令，诗名与 遗山 相頡頏。 元 白 本世契，两家子弟每举 长庆 故事相往来，时又亦谓 元 白 。”

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

情长纸短

简短的信纸无法写完深长的情意。形容情意深长。同“纸短情长”。

秋风

[autumn wind] 秋天的风

不堪

(1)

[utterly;extremely]∶用于形容词后面表示程度深

忙碌不堪

疲备不堪

(2)

[too bad]∶坏到极点

那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》

悼亡

[mourn for the dead] 追念死者。晋潘岳妻死,作“悼亡诗”三首,后人固称悼念妻亡为“悼亡”

注释是词典网系统生成，仅供参考！